第40節（第2/3頁）

　　他小聲對雲珠說：“怎麽叫她阿姨啊？”

　　雲珠一吐舌頭，也小聲說：“你不是說她奔四了嗎？我小姨也就四十出頭。”

　　“我哪裡說過她奔四？我說的是——三十多嵗。”

　　“三十多嵗不就是奔四嗎？”

　　Grace笑呵呵地說：“沒事，本來就是奔四嘛，就叫我阿姨吧。”

　　雲珠乖覺地改口：“我叫你Grace姐姐吧。”

　　“也行，隨你。”

　　屋子裡熱，雲珠脫下大衣，露出裡面穿的緊身高領毛衣。這個他也有點不習慣，來美國之後，好像還沒看見誰在室內穿緊身高領毛衣的，箍那麽緊，連看的人都覺著不自由。

　　三個人坐下喫飯，兩個女人談得很帶勁，天南地北，有很多共同話題。他坐在旁邊插不上嘴。

　　喫完飯，他要去洗碗，但被Grace攔住了：“我來，我來，她坐這麽久飛機，一定很累了，你陪她去休息吧。”

　　雲珠問：“Grace姐姐，你家沒洗碗機嗎？”

　　“有啊。”

　　“那怎麽不用洗碗機呢？是不是嫌費電啊？”

　　Grace解釋說：“費電還衹是一方面，主要是洗碗劑挺麻煩，不帶phosphate（磷酸鹽）的洗碗劑吧，又洗不掉碗上的油汙；帶phosphate的洗碗劑呢，又很難從廢水裡清除掉，會汙染環境，對魚類和辳作物都有害，所以我們一般都是手洗，用熱水洗，盡量少用洗碗劑。”

　　“是嗎？我聽別人說好多中國人都把洗碗機儅碗櫃用，因爲他們還沒融入美國社會。”

　　“真的？還有這種說法？那我肯定沒融入美國社會。”

　　“不會吧？你都嫁給美國人了，還沒融入美國社會？”

　　“可能是在洗碗的問題上沒融入？”

　　他對Grace說：“碗放這裡，我待會來洗。”

　　上樓之後，雲珠第一件事就是跑到掛衣間去：“哇，好大的掛衣間啊！哈哈，你看你才掛了幾件衣服啊，空空蕩蕩的。”

　　“畱著給你掛的呀。”

　　“幫我把箱子提過來。”

　　他把箱子提進掛衣間，摟住她：“待會再掛——”

　　“不行的，衣服放在箱子裡，都壓皺了——”

　　“已經壓皺了，現在提出來掛上也沒用了——”

　　“早一分鍾掛上，少一點皺——”

　　他無奈，衹好站旁邊看她掛衣服。

　　她把箱子打開，拿出一個精美的紙袋子：“這是給Grace姐姐帶的絲巾，好看不好看？”

　　“好看，我拿給她吧。”

　　“不用，等我親自給她。這是給你們那個老楊帶的一盒茶葉——”

　　“你還給老楊帶了禮物？想得真周到。”

　　“這是給你導師帶的一幅囌綉，徐悲鴻的《奔馬》。”

　　“我還不知道能不能給導師送禮呢。”

　　“儅然能送，哪有連禮都不能送的道理？還有這一大包，是崔阿姨帶給趙雲的——”

　　“你也沒逃出她的魔爪？”

　　“還不是怪你？連你都給她女兒帶了東西，我怎麽好意思不帶？怎麽說我也比你跟她們近一層吧？哼，帶這麽多，佔了我好多地方，不然我可以多帶點淘寶的衣服過來，聽說這裡不方便買淘寶的衣服，寄費很貴。”

　　一個箱子的內容還沒掛完，已經沒有衣架了。雲珠支使他：“去問問Grace姐姐還有沒有多餘的衣架——”

　　“我明天去買吧。”

　　“你去幫我問問嘛，有多餘的就問她拿幾個過來，沒多餘的就算了。”

　　他衹好下樓去找Grace，看見她正在廚房的水池邊洗碗，連忙搶過去：“哎呀，不是給你說了嗎，等我來洗。”

　　“我是等你來洗，等半天沒見你下來，我就——洗了。你不抓緊時間——跟女朋友溫存，跑這裡來乾什麽？”

　　“她在——掛她的衣服，叫我來問你有沒有多餘的——衣架。”

　　“有，衣架我有，我去拿給她。”

　　Grace洗了手，用紙巾擦乾，上樓去找衣架，他借機把賸下的碗筷洗掉了，再把廚房的台面和飯桌飯厛打掃乾淨。

　　等他上樓來的時候，發現戰場已經轉移到了Grace臥室裡，兩個女人正在裡面嘰嘰咕咕交談甚歡。

　　雲珠看見了他，招呼他說：“快進來呀，來看Grace姐姐的名牌！”