第36章 新劇本（第2/2頁）

而放在二十年前，年輕演員的演技是合格的，電視劇往往會啟用年輕演員作為主演，觀眾們自然不必移情到中年演員身上。

在二十年前，這群叔圈的“叔”未必能出頭，因為他們在同齡演員中並不突出。

而找演員，找的並不是某一位演員，而是一群演員——難度比找婁知的演員高了數十倍。

林濟幽幽嘆了口氣。

接還是不接，這是一個問題。

林濟捶著腦袋，把前一版改編劇看了一遍。

——挨罵是正常的。

作為編劇，林濟可以挑出這版改編的至少20個毛病，只要對照原文去看改編的版本，值得吐槽的地方實在太多了。

讓林濟去改的話，他有信心比這一版改得好。

然而，能否最大程度地還原原作，以及能否達到書迷的要求，林濟心裏並沒有太大把握。

理智一點的話，他應該和其他編劇一樣把這份邀請推掉。

但……林濟忍不住把原作重讀了一遍。

經典之所以成為經典，因為它們的主題和所展現出的人物形象是經久不衰的，無論處在什麽時代，無論人們以怎樣嶄新的角度去看待它們，都無法抹除作品本身的光輝。

如果改編成功，編劇的名字將會和經典一樣被記住。

當然，改編失敗的話，一樣會被記住。

這幾天裏，林濟反復地讀原作，把作品中的經典台詞背下來，讀得越多，他那顆嘗試改編的心不僅沒有沉寂，反而跳得更激烈了。

障礙是很多，但挑戰同樣令人興奮。

明明還沒確定自己會接下這個劇本，他卻已經開始以編劇的角度去構思這部劇了。

……

宣傳部門這次是電話聯系林濟的。

改編原作的計劃早幾年就有了，可業內幾位大編劇都不肯接，《百歸記》又是巨制，宣傳部門自然也不願意把它交給小編劇——沒有足夠的水準，是駕馭不了這種長篇巨制的。

可對於林濟願不願意接這部劇，宣傳部門並沒有把握。

林濟年少成名，手握《代號11》《悄悄戀著你》幾部爆劇，就算不接這個任務，也影響不了他在圈內的地位。

年輕意味著本錢，林濟眼下已經進入了知名編劇的行列，就算只是熬資歷，也能熬出不少成績——業內多的是只有一兩部爆劇的編劇，這些劇所帶來的榮耀卻足夠他們享受一輩子。

林濟顯然很有上進心，憑對方在劇本創作上的天賦，完全可以創作出更多讓觀眾念念不忘的作品，沒必要冒險接一部名著改編。

對面接起電話的一瞬，部門人員已經做好了被拒絕的準備。

被拒絕這事，他們已經是輕車熟路了——“改編這本書確實很吸引我，成為編劇之後，我也考慮過用自己的方式把經典帶給觀眾，但最近太忙了/手頭有別的任務/難度太高，我怕做不好。”

果然，林濟的台詞也是一樣：“把這本書改編成劇應該很有意思……好吧，我接了。”

“好的。”宣傳部門的工作人員下意識要回答“打擾您了”，驀然反應過來，他剛剛是不是聽到林濟說了“接”這個字？

是要接吧？

大腦快速地運轉著，工作人員忍不住和林濟確認了一遍：“林編劇，您是說……您要接下這個任務？”

“對。”林濟聲音並不高，但這一刻，工作人員卻覺得，這是他聽過的最清晰的一聲回答。

“《百歸記》改編起來會比較麻煩……”

“我知道。”

確定自己的想法之後，林濟心情也舒展了，他把亂七八糟的想法拋到一邊，不去煩惱自己接下來該寫什麽劇本了，主攻這部劇就行。

在林濟兩輩子的編劇生涯中，改編這種巨制的機會並不多，但確實有。

改編這種原著影響力很大的作品，最重要的是尊重原著，但尊重原著並不意味著把原著所有的細枝末節都搬進去，編劇要會刪減，而對於作者描寫篇幅少的內容，則要做適當的補充。

在林濟上輩子，一些名著的劇版編劇並不是職業編劇，而是專業的研究員，本身對作品就有一定研究，也有一定的文學造詣，林濟成名的那個年代，編劇未必要發表多麽資深的論文，但文學素養是必須具備的。

有關《百歸記》的資料倒是比《代號11》好查一些，林濟剛確定接下這部劇，兩天之後，他就收到了五個巨大的紙箱——全是宣傳部門提供的和原著有關的研究資料和歷史論文。

影像資料和電子資料自然也是有的，都是以G為單位。

林濟：“……”

這部劇寫完，他大概能考上古文學專業研究生了。