第193章 既然允許外資進入,那……(第2/3頁)

雙方就代理的問題討論了半天,最後達成的協議是經銷商與紫金公司聯手再開一個在巴西本地的公司,到底要怎麽分,全看運營的成績。

至於遊戲的質量,巴西這邊獲得一定的授權,可以根據巴西國情對劇情或翻譯進行修改。

“除了《玉京戰神》,還有《網》的充值平台,能不能也放在我這裏?”巴西運營商問。

“你也知道《網》?”安夏此時才想起剛回來,她忙著清空各種「未讀XX」,完全忘記了《網》的存在。

“嗯,有一些巴西學生正在以翻譯《網》上的故事賺零花錢,他們告訴我的,說上面的故事很吸引人。”

“怎麽賺零花錢?”

其實就是學生把《網》上的西班牙語翻譯成巴西通用的葡萄牙語。

翻譯水平不同,有人信達雅,有人做得跟機翻似的,翻譯的最好的每天能收入10000克魯塞羅,夠吃一個星期的飯。

安夏把幾個翻譯網站打開,通過瀏覽人數計算了一下,內心震動:“他們背著我賺這麽多……”

不行,官方得卷死他們!

安夏決定找一些不僅兼懂中葡雙語。

而且對巴西文學和青少年平時說話風格很了解的人來做翻譯。

經銷商驕傲地一擡頭:“我女兒!我有證據!”

那個日收一萬克魯塞羅的翻譯網站,就是他女兒的個人網站。

根據安夏的理解,這個網站能收入這麽高。不僅僅是因為翻譯的好,而且界面看得也很舒服。

無論是翻頁、還是評論,還是其他的人機互動設計,都十分人性化,重要的按鈕都在人性認為的地方,而不會發生把「下一頁」的按鈕,放在頁面開頭的事情。

“這個網站,是她自己做的嗎?”

“對!”

“嗯,要是翻譯能過關的話,紫金科技可以把這個網站收購,成為正式的紫金旗下公司。”

安夏按照其他公司的收購價,給經銷商報了一個讓他覺得相當不錯的數字。

這個網站還繼續由他的女兒來運營。

他女兒是個文學愛好者,中國文學和巴西文學,乃至拉美文學都看,他嫌棄女兒不跟他學做生意,整天搗鼓這些沒用的,現在女兒的這個網站,瞬間門賺到了他拼命工作二十年才能賺到的錢。

安夏還向他打聽了一下巴西電信的問題,巴西原來也有好幾家國外的電信運營商,意大利、西班牙、墨西哥……

很好,再加一個中國也沒什麽關系。

其他國家的電信運營商現在對互聯網都沒什麽特別迫切的概念,正是下手的好機會。

“阿根廷的互聯網是我們公司獨營,巴西的話,你能不能幫我打聽打聽,是否可以也由我們公司單獨運營。如果能保證線路是我們的,就可以避免很多麻煩。”

主要需要避免的麻煩,就是這邊紫金已經搞定了移動互聯網的技術,卻發現那邊還在慢騰騰的連接網線,撥號上網。導致一堆功能不能實現,就很煩人。

巴西經銷商答應了,遂回國準備各種事項。

收購翻譯網站的事情,安夏先沒交給商務組,她得知道這位翻譯者,到底是抱著什麽樣的心態來做這個網站的。

盡管大多數人的夢想是賺錢,但這個世間門也不缺有其他理想的人。

萬一這個姑娘只是個人愛好:翻譯。

真正的理想是:當救死扶傷的醫生。

那……她的翻譯時間門是無法得到保證的。

一鴿不知道要鴿多久。

兩人在鴻雁上來回溝通了幾回,少女對被收購這件事,還是有些擔心的。

她覺得不穩定。

“現在還有可以翻譯,如果將來別人都不看了,那這個網站還要怎麽運營下去?”

安夏覺得她挺有意思,認真地給她分析了一下人類的娛樂組成部分。

除了文字,還可以化成其他的形式……

兩人聊得頗為投機。

看見女兒的話,經銷商都快急死了。

見過傻的,沒見過這麽傻的。

“你怎麽能把錢往外推呢?你管他網站能不能運營下去,這筆錢你已經拿到啦!”

他女兒一本正經地回答:“我就怕她現在沒想到,等簽合同的時候才想到,或者打錢之前才想到,那不是一場空嗎?白高興一場。爸,你還記不記得,上回跟咱們訂了五百台電腦的事情?”

那是經銷商最痛苦的回憶之一——煮熟的鴨子飛了。

“我先提醒她,她會覺得我為她著想,這樣在以後運營網站的時候,她就會少對我指指點點。”

經銷商忽然覺得自己女兒也不是一個腦子裏只有文學夢幻泡泡的文藝女青年,能想得這麽長遠。

“不錯不錯,會想事情了。”

女兒聳聳肩:“那當然,我是讀書看報的。”

“又開始得意了……”