第248章 壞水（第2/2頁）

向安期放下自己手裏的東西，朝白嬌嬌招手，白嬌嬌走到他的辦公桌前：“老師，又來麻煩您了。”

“嘖，”向安期不樂意白嬌嬌這麽客氣，接過她的作業放到一邊，道：“我看你的水平已經足夠了，你要不要試一試翻譯一份文稿？”

這一個月白嬌嬌跟著向安期學的主要就是翻譯，擴展詞匯量的同時，做到信達雅。

“文稿？您是說......”

“我這裏有一份你們學院派給我的任務，”向安期笑呵呵找出一摞紙，“聽說你們院過兩天有外國的團隊過來交流，人家給了交流的報告文稿，你們院的老師怕學生到時候聽不懂，讓我們先幫忙翻譯。你也正好借著這個時機，學一下你們的專業英語。”

現在大學生英語水平堪憂，年紀大點的學的外語都是蘇聯話，醫學院的教授們又不可能為了學生親自耗時翻譯這些東西，而且翻譯也不是他們拿手的事，這些擔子就撂給了外國語學院的老師和同學們身上。

像向安期已經評上教授職稱，這種事本來找不到他，但是他特意問他們專業的學生要了這個報告文稿，給白嬌嬌翻譯。