第73章 反威脅

食品廠廠長姓王。

一開始孫金山跟王廠長談合作的時候，王廠長確實沒想坑人，只想賺個外快。

但後來孫金山和姜麗雲讓人把雞肉送來這邊冷凍的時候，他知道了孫金山的情況。

他還以為孫金山是多厲害的人呢，結果就是個腦子不錯，靠著小聰明賺了點家底的鄉下人？

按照他打聽到的情況，不久前，孫金山還只是鄉下磚瓦廠運輸隊的一個普通員工。

如此一來，王廠長也就不怎麽把孫金山當回事了，有心坑孫金山一筆錢。

但讓他沒想到的是，眼前這個跟孫金山一起來的女人，竟然懂英文。

鎮上的初中是教英文的，但一般人就算學了英文，也看不懂這樣密密麻麻全是單詞的英文資料。

姜麗雲其實並不能看懂所有的資料。

日常生活中會用到的常見的英語單詞，還有她做生意的時候需要用到的跟服裝行業有關的英語單詞，她是認識的，但其他領域的專業單詞她不認識。

不過就算不認識，連猜帶蒙她也能看個大概。

姜麗雲是不介意食品廠倒閉的，真要倒閉了，她可以趁機買下冷庫。

但她不希望他們國家的錢，被國外的人騙走。

八十年代，他們國家剛剛打開大門，對外面的世界不了解，又因為見識到了雙方差距過於迷信國外的東西，也就有很多企業花巨資購買國外的生產線。

這裏面，當然也有買回國外生產線之後大賺特賺的，那些買回來火腿腸生產線的工廠，現在賣火腿腸就賺翻了。

但也有一些工廠，被國外的人坑了錢。

國外一些人把他們已經廢棄，甚至已經不能用的生產線賣給他們國家的工廠，造成了巨大損失。

眼前這份生產線的資料看著挺像那麽一回事，但細微處，卻也能看出一些問題來。

別的不說，價格就有點過於便宜了。

“我學過英文。”姜麗雲已經翻到後面的合同了，看到那合同之後，心裏直呼“好家夥”。

會簽這合同的，都是腦子有問題的！

姜麗雲上輩子跟國外的一些商家合作過，期間遇到了各種各樣的問題。

有些是負責跟她聯系的人動不動休假，還不把工作交給別人，於是中間遇到問題，她無論如何都聯系不上對方。

她已經習慣在周末的時候聯系不上人了，但工作日依然聯系不上，還是讓人很暴躁的。

還有就是在合同裏設下各種陷阱，或者出爾反爾想要不花錢吞掉她的貨……總之各種亂七八糟的坑她的事情，層出不窮。

這也是逼她學英語的原因之一。

姜麗雲搬了個凳子坐下，看向王廠長：“你想貸款買這條餅幹生產線？這生產線的資料上有那麽多不對勁的地方，合同上也有那麽多漏洞，你都視而不見？”

“小姑娘家家的懂什麽？”王廠長道：“別以為你學了點英文，就會做生意了。”

這資料和合同，王廠長還沒有找別人幫忙看過，也就是說，別人並不知道這件事。

所以姜麗雲既然能說出“餅幹生產線”，就表示是真的懂英文。

但懂英文不一定會做生意！

他可是走了不少關系，拜托了不少人，才拿到手上這資料的！

他們就是個小廠，那些好的生產線輪不上他們。

這條餅幹生產線已經用了很多年，制作餅幹的過程中還要用到很多人力，是國外一家工廠升級產業線的時候淘汰下來不要的，這才讓他有機會便宜買到。

雖然這是人家淘汰了不要的東西，但對他們工廠來說，已經很先進了！

特別先進的設備他們都不會用，這種剛剛好。

姜麗雲問：“你懂英文嗎？”

王廠長不懂，他們那會兒，學的都是俄語。

姜麗雲道：“你要是不懂，就找個懂的過來，我給你說一說這上面的問題。”

“我這裏有他們翻譯好的合同。”

“你信他們給你翻譯好的合同？”姜麗雲問。

王廠長道：“這就不用你操心了，簽合同之前，我肯定是會找人去看過的。”

合同上不好動筆，姜麗雲從桌上拿了紙筆，抄下合同上的幾句話：“這幾條條款含糊不清還全都有利於他們……”

姜麗雲解釋了一下那幾條的意思，又道：“這合同上，還有很多東西沒有標注明白……”

合同上有所欠缺的地方，她一一做了說明。

王廠長看不懂英文，但他不是傻子，他知道姜麗雲說的是對的。

“還有這生產線的信息也有問題，價格這麽便宜，他們還已經用了幾十年，你真覺得這是好東西？”姜麗雲問。

王廠長其實也感覺到不對了，但被一個小姑娘指出問題，他面上總歸有些掛不住：“這是一個來投資的華僑幫忙牽線的，人家就是想要支持一下國內工廠……”