第97章 97

俗話說十裏不同音。

他們這個省份, 是真正的十裏不同音,方言非常多,且雜, 也是後來電視機普及, 各種普通話普及,大家才溝通無礙, 但在此時,在很多農村家庭還沒有做到家家戶戶一台電視機的時候,很多土生土長的農村人,哪怕是後來有了電視機,天天聽普通話了, 依然還是不會說。

吳公安並不是省城人,他是從下面鎮子上, 一點一點立功升上來的,且常年跑在刑偵的第一線, 經常要和下面的鎮子、村子打交道,他自己也會不少地方方言。

剛剛在書上看人名和地名的時候,只覺得這作者不知道是不是在模仿古龍取名又沒有模仿好,取的花哨又拗口,頗有幾分夢冰蝶的意思, 睡覺前還在念著這些名字覺得好笑, 可念著念著, 他突然覺得不對, 這幾個名字念出來的發音, 不就是某鎮方言的音譯嗎?

如果一個名字像這地方的音譯是巧合, 那所有的地名人名都像是方言的音譯呢?

地名用文字包裝的再怎麽古色古香,可用這個地方的方言讀出來……吳公安一下子發現了華點。

這個縣他去過, 縣令好像是京官下來的,也就是說,他不是本地人,如果他記得沒錯,他正是去年來到這個縣當父母官的,算算時間,也不過大半年。

這要是真的,那可真是一個大案了。

他希望自己是錯的,可他越是咀嚼這幾個名字,就越是覺得,他可能真的發現了什麽不得了的事情。

可這種事情,這個檸萌是怎麽知道的?

目前這些案子竄起來,真的是毫不相幹,有的不光是毫無關聯,甚至文章發表的日期,和案子發生的日期都不對,仿佛有股未蔔先知的能力在。

這怎麽可能?

因為一直在忙碌的查案中,且每次抓到的兇手也確確實實是真的兇手,他們也就沒有具體的去調查檸萌的身份,只以為是自己所的同事,他既然不想說,想寫小說搞副業,他們也就等著他自己露出馬腳來,現在,他再度不確定起來。

這件事哪怕再離譜,可是他幹了這麽多年的刑偵工作,深知現實永遠要比人們想象的要更離譜,更荒誕。

因為這件事牽扯到一位京裏下來他們這裏的父母官,他甚至都不敢跟同事說,實在是這件事太大了,想先去調查一番,看能不能先找到屍體。

*

其實江檸當年在看到這個案子的档案時,也覺得很離譜,而且那都是數年後的事了,也就是說,那個兇手,在殺了真正的縣令之後,還在這個位置上一直待了六七年,一直到零二年,才被拆穿身份,破了這個案子。

在她知道《武俠》的影響力後,就考慮過,假如有兇手某天看到武俠,又恰好看到他所犯的那個案子,覺得與自己犯的案子相同,提前跑了怎麽辦?所以她在寫的時候,就有意去弱化這部分情節,盡量將主情節放在主角團身上,讓人即使看到這個有些既視感的案子,也難以往現實中代入。

比如在這個案子上,她當時寫的時候,就知道這個兇手是外地來的,並不了解本地方言,所以在使用地名、化名時,幹脆就用了地方方言,比如外地人如何都想不到,本地人說的‘石樂坡’,不是山坡,而是是‘膝蓋’的意思,各種發音與普通話就更不一樣了,比如普通話‘zhong',本地方言讀‘xin’,拼音b,在本地方言中讀x。

各種方言音譯出來,非本地人不會懂,就算是本地人,很多人也不會把小說往現實中代入。

除非是這些案子的偵辦人。

至於被知道真實身份後如何,拜托,現在電視劇開篇都有寫呢:本故事純屬於虛構,如有雷同,純屬巧合。

工作日江爺爺的店鋪裏都不忙,自從有了電視機後,江爺爺就開始每天在店裏看電視,打發時間。

現在各個台還在輪著播放《香帥》,你不管跳到哪個台,哪個台都有《香帥》在播。

但只有Z省衛視台在獨播《包二》,以至於很快,他們看《香帥》,可能這個台看,那個台也看,但每天晚上的黃金時間段,是一定會守在Z省台的。

江爺爺對於看的沒頭沒尾的《香帥》興趣不大,他就喜歡看從第一集 就看的《包青天》,每天晚上一集,看完剛好就睡了。

很多中老年觀眾群體也是如此。

原本《香帥》獨攬年輕觀眾群體,但《包二》這回巧妙的添加了女主角,使得很一部分年輕女性觀眾群體,也成被《包二》給攬了過去,畢竟《香帥》雖好看,寒假首播重播都看了兩回了,再好看新鮮度也過了。

於是,周一、周二、周三、周四……

除了周一的收視率略微下降了些,周三周四穩住了沒再下降,甚至穩穩有上升的趨勢,到了周五晚上,《包二》的收視率突然來了一個大爆發,收視率一下子來了個大爆發,從最低點的百分之二十六,躍到了最高點的百分之四十!