第44章 夜雨天(第2/6頁)
喬春樹托腮:“你越說我越好奇了,當初甩人的時候,你到底幹了多天怒人怨的事情,才能讓遊烈他現在對你竟然都變成這副態度?”
“不好說。”
“啊?”
窗邊,女人一擡纖白指尖,點了點落地窗外:“我怕再重復一遍,晴空會砸下個雷來劈我。”
喬春樹:“…………”
喬春樹:“?”
說二十分鐘就是二十分鐘,一分不多一分不少,夏鳶蝶合上手機,視線裏就見遊烈起身,正隨手系起西裝扣子。
和他同桌的何綺月不知道什麽時候已經先一步離開了。
“喬喬你先吃,我待會回來。”夏鳶蝶朝那道已經往餐廳外走去的清拔身影快步追去。
進電梯間前,夏鳶蝶終於追上了那雙一步頂她兩步半似的長腿。
遊烈似乎只用余光瞥見她,並未側眸就冷淡張口:“從這裏到停車場內,你有三分鐘純英文闡述時間。希望我能夠聽到對這次峰會核心內容明晰的認知和表達。”
“好。”
電梯門打開。
夏鳶蝶深吸氣,跟著遊烈走進了梯廂裏。
等電梯再在貴賓專用停車場層打開時,夏鳶蝶剛結束一段,就被遊烈截斷:“談談液體燃料火箭相較於固體燃料火箭的優劣。”
是突然且在提綱之外的提問。
但夏鳶蝶略作停頓,就接得平滑,對答如流。
回答結束時,夏鳶蝶已經看到了站在不遠處的加長轎車旁的專職司機。
那輛車讓夏鳶蝶晃了下神。
還是上學時那款勞斯萊斯,車牌號都沒變過。
夏鳶蝶不知道遊烈為什麽會願意要遊懷瑾的車。
就在此時,那個磁性冷淡的聲線再次撥動她耳邊空氣裏無形的弦:“你剛剛的最後兩句,用不同的語序結構,再復述出兩種表達。”
“……”
夏鳶蝶一怔,回頭看向他。
遊烈走出去半米,察覺什麽,長腿停住。
他回過身,微皺眉:“有困難麽?我以為這是優秀同傳譯員的核心技能。”
靈活語序,確實是。
夏鳶蝶下意識開口:“我只是有點意外,遊總對同聲傳譯這個職業,似乎很了解。”
遊烈眸色一滯。
須臾後,他兀地笑了起來。
遊烈偏過臉,一邊笑著一邊擡手松了松領帶結扣,連曳下的眼尾那點冷淡似乎都跟著消融。
他嗓音輕啞好聽,卻更寒徹地嘲弄:“夏小姐的意思是——我在被你拋棄過兩次後,還要犯賤似的關注著你麽?”
“——”
話末時他眼尾沉戾掃下。
夏鳶蝶僵住。
……喬春樹說的對。
七年不見,遊烈身上那股子盛氣若是不遮不掩,幾乎能將人淩遲,還是凍得僵透了然後用眼神一片一片削下來的。
“抱歉,我不是這個意思。”最該心虛的夏鳶蝶低落開眼眸,在他眼神挪開後才得以略微喘息。
遊烈緩緩松開緊捏領帶結的指骨。
他沉眸,轉身走到車邊。
被驚住的顯然不止夏鳶蝶一個,戴著白手套的年輕司機大概是被方才聽到的遊烈的措辭驚詫太過,震撼地看了夏鳶蝶兩秒,他才恍然回神,連忙給遊烈扶住了後座自動打開的車門。
夏鳶蝶目送遊烈坐進車裏,想起什麽,她快步走到車旁,等車窗降下:“遊總,那這次峰會的翻譯合作?”
“貴司會收到郵件通知。”
靠坐車內的遊烈沒往窗外旁落一眼,他睫尾半垂,壓著兩分冷淡難近的薄厲感:“開車。”
“……”
夏鳶蝶退後,等加長轎車從面前滑出停車位,然後駛入出口道,在盡頭處轉彎消失。
應該問題不大了。
夏鳶蝶想著,總算松了口氣,轉身往樓上走去。
拐角之後。
“停車。”後排那人兀地開口,音沉聲啞。
勞斯萊斯刹停在轉彎後的盲區裏。
隔著車與承重柱的縫隙,轎車後排,遊烈疊著長腿,冷淡倦怠地朝窗外擡眼,跟上那道時隱時現的身影。
他目光隨她遊走,一直到她消失在電梯間裏。
遊烈仍未挪回眼。
“專職司機”攥著方向盤,從後視鏡裏窺探的目光小心翼翼:“哥,這就是……嗯,傳說中的那位?”
遊烈沒有出聲,只沉默著。
他眼底像下起了場無聲的雪,人間萬緒都冰封其中,死寂也荒蕪。
開車的司機,同時還是遊烈姨母家的表弟——徐恪等了半天,終於有點變了臉色:“哥?哥?你沒事吧?”
“……”
遊烈從不知哪個世界的恍惚裏醒神,他垂手,無意識地摩挲過無名指上的素色戒圈。