第230章 實習生綜藝13

對此, 田然感到非常不滿，“我才是你的秘書，為什麽你讓他們送, 不讓我送？”她從來都不知道說話拐彎抹角, 有話直說, 面對自己的上司時也是這樣，這讓直播間觀眾替她捏了一把汗。

不過寧旌顯然並沒有計較她說的話, 他看向面前驕縱，面上十分不滿的人，安撫了下道, “你放心，沒有人能取代你的位子, 有人幫你送不好嗎？你要是覺得沒事幹的話，那就幫我把這一份文件翻譯一下。”說著, 他從桌上拿來了一份全英文的文件遞給她。

田然看到後嘴巴動了動, 想說什麽，但又不好意思說出來，她能說自己英文不太好嗎？

辦公桌前, 她看著眼前這份文件苦大仇深。早知道就不去找他了, 現在好了，又給自己添了一件麻煩事。唉，她的命怎麽這麽苦？想到這裏, 田然拿著筆在那邊戳來戳去的, 神情特別幽怨。

寧旌瞥了一眼她那個方向, 見到這一幕也不意外。

他的本意本來就不是讓她翻譯這份文件, 只是想給她找點事情做而已。

因為說過這份文件比較重要, 所以田然就算想找人幫忙也不行, 辦公桌前，她幽怨歸幽怨，卻還是老老實實拿著手機慢慢翻譯。

直播間觀眾看到這幕，既心疼又覺得好笑。

【哈哈哈，我敢說寧旌就是故意的，你們是沒看到剛才他聽到那些實習生的八卦，臉黑了少許，嘴上訓斥他們上班不許開小差，然而我看他是因為聽到田然跟席嘉年的事情，所以生氣吧】

【還不讓田然送文件，說是不想讓她太辛苦，但感覺醉翁之意不在酒啊】

一群人閑磕道，好好的實習生綜藝被他們當成了戀綜在磕。

不過那二十五個實習生的表現他們也不是看不清楚，都是名牌大學畢業的，再差也差不到哪裏去。

只是或許對他們普通人來說十分優秀，但是對於資本家來說，怎麽優秀都不嫌夠。

寧旌看了一眼手頭上那幾個實習生交上來的策劃案，沒一份滿意的。

正想開口叫田然把這幾份策劃案還回去，突然想到她現在手頭還有事在忙，想了想，還是不麻煩她了，自己拿著那八份文件走了出去。

他一出去，外面的聲音瞬間靜止。

“這幾份文件重做，孫晟睿，你的策劃案不夠完善，繼續補充。周二之前把PPT做出來，這次的隆鑫的策劃案由你來主講。”寧旌也不關注那些人的表情，點名道姓道。

有人高興，自然也有人失望。試問誰不想當這次會議的主講人呢？能給上司留下印象，正好以後轉正了之後也好升職，這是所有人心裏想的。

而被叫到名字的孫晟睿實在是沒想到會這樣，他原以為他會叫田然來當這次會議的主講人的，不過他只是驚訝過後就冷靜下來了。

“好的，寧總。”回答的時候，心中充滿了激情。

寧旌說完後就轉身回到了辦公室，其實他也不是對他的策劃案十分滿意，只是矮個子裏找了個相對拔尖的。

如果真面臨超宇的處境，他們全部人做的策劃案都要被否決掉。

說實話，還不如田然隨口說的那個辦法呢。

接下來的幾天時間裏，三樓的人更忙碌了，別看只是改策劃案，然而真做起來卻不是一件簡單的事。

田然這些天也在費心地翻譯那份文件，還好手機可以拍照識別文字，不然她的進度可能更慢。但即使如此手機翻譯出來的結果還是有些怪，需要自己理解並重新做出調整，這是過程中必不可少的。

雖然她不知道自己翻譯得怎麽樣，不過卻也知道數字這一方面千萬不能翻譯錯，所以她核對了好幾遍，在周二之前終於把這份已經翻譯好了的文件交給了寧旌。

看到他拿過去後隨手放到了一邊，田然猶豫了會兒，還是忍不住提醒了一句，“寧總，您要不再看看？”萬一她哪裏翻譯錯了怎麽辦？

“嗯，等會我會重新看一遍的，辛苦了。”寧旌看向她道，事實上，就算她不說，他等會也會去看的，畢竟是她花了三天時間翻譯出來的，他怎麽說都要看看她翻譯成什麽樣了。

見此，田然放心了下來，翻譯錯被罵還是其次，要是真耽誤什麽事，那她怕是要自責死了。

這一幕被直播間觀眾看在了眼裏，惹來一陣點頭。

【如果說田然真的笨手笨腳，我肯定不會喜歡她，主要是她笨歸笨，卻從未給人造成麻煩，所以就算笨，看起來也挺可愛的。】

其中一個人這樣說道，得來不少人贊同，要是田然像小說裏的傻白甜那樣，做什麽都笨手笨腳的，連倒杯水都能潑到人身上，那他們是真喜歡不來。

如田然所想的那樣，手機翻譯也不是萬能的，再加上文件裏面有很多專業術語，翻譯不到位也是正常的。