等帽子開始真正像一輛摩托車後，哈利把魔咒收回。
他們在經過一塊寫著“小漢格頓歡迎您”的路牌，就正式駛入這座看起來有些古舊的小鎮。
裏德爾府，就在不遠處的一道山坡上，隔著風雪哈利依舊看得清楚，它已經很殘破了。