第七十章

季聲凝從紅毯上下來, 回到主會場的一路上，都碰到各種拿著手機或設備瘋狂拍攝的路人。

還有不少小迷妹似的小姑娘，喊著各種誇贊的話語。

無外乎人美聰明, 或是姐姐加油一類的。

有人喊了聲，“老婆你好美。”

一聽就是稚嫩的小女孩聲音, 季聲凝偏頭想要尋聲，卻被一層層人群疊起, 分辨不出。

只是沖那個方向笑得燦爛了幾分。

國圖盛典的內場簡單，最樸實無華的黑地毯紅椅布, 大家都已經就坐的七七八八, 看到季聲凝進來，無疑都把目光投射了過去。

有不了解她背景的老作家聽到吟啞的筆名，多會感嘆兩句, “人聰明, 長得也漂亮。”

知道的, 更是唏噓些。

畢竟在旁人眼裏, 千金大小姐跌落神壇, 令人惋惜，但小姑娘自強不息，卻被人稱道。

而季聲凝今天這一身低調的打扮，越發被時尚圈揣測。

季大小姐沒錢了。

——做了季聲凝將近五年的穿搭分析，這真的是最便宜的一套。全身上下都是QFan的成衣，沒有說QFan不好的意思，這幾年祝梵音的高定也算是明星們紅毯紅人了，但是季聲凝穿的是成衣, 這一身還不到5k

——不光是衣服, 鞋子也是, 這雙高跟鞋好看是好看，但是我記得我還在Qfan家店裏看過，899？

——？這消費降級有點誇張啊，我記得去年夏天她發出來的look還是高定配黃鉆，一身行頭六位數起的

——會不會是因為今天的場合，所以特意低調點？

——這算是季聲凝以吟啞的身份第一次出席公眾場合吧，你看看今晚的熱度話題，她還需要低調？

——聚瑞集團買下朝季酒店，應該給了不少錢，瘦死的駱駝比馬大，咱們這種月薪4000的就別給資產4億的人操心了

——srds，姐姐這身也太美了！！！第一次有我買得起的同款，想去買！

——我也想說，太適合通勤了，絕美

——……

文創區則比預想的好了許多，許是之前陳煜時下的水軍帶的節奏奏效，大家心裏大多揣了七七八八的認同，吟啞就是季聲凝，當下不過是答案揭曉，紛紛感嘆“果真是她”而已。

只不過，藏在筆名後面的神秘感像是一層濾鏡，會給吟啞徒增不少的高級感，如今面紗揭掉，自然就多了很多“也不過如此”的言論。

——該說不說，我一直覺得《思月》這本書水軍下的有點多，翻譯的是不錯，但是好像沒有到稱神的地步

——我也，就算是成績好，應該是也原作的好，翻譯這種事情，不就是中間商，賺“差價”和口碑嘛

——傅雷季羨林楊絳的棺材板要壓不住了，竟然說文翻是中間商，你知道文翻有多難，需要掌握多少文化背景才可以嘛！

——吟啞跟這些大師比，辱他們了

——圈內人來說句話，這幾年文學翻譯非常非常少，專業的文翻更少，因為稿費太低了，辛辛苦苦一整年，可能才幾萬塊，甚至名家大作出新版本，都是不給錢的，義務翻譯，指望著這個吃飯會餓死，所以我覺得季聲凝還挺可貴的，大小姐來做這個，就是為愛發電的

——《思月》就是普普通通的外文小說，這幾年整體大環境都不好，寫書的浮躁，翻譯的也浮躁，矬子裏面拔將軍，就顯得她還行了，其實也就是個及格水平，最多給個良好，優秀都稱不上

——看看明年《the girl》出來會被翻譯成什麽樣的，《wish》還是簡單的，只不過行文太散，看起來有難度，另一本就真的算是大部頭了，我是海外黨，可以看ip，讀起來都很費勁，讀了很久才看完，只能說是本好書，但是能不能被國內接受，就看翻譯了

——……

季聲凝被引導員領到了不前不後，很是中庸的一個位置上。

落座後就一直拿著手機刷著網友的評論，難得看到還算客觀的評價，這才安下心來，把手機收進手包裏，專心致志的看盛典。

場地不大，位置自然挨得近了些。

周遭都是同樣翻譯圈的大佬，但這個圈子向來低調，大家出席場合少，影像資料自然就少。看著眼生。

季聲凝也不敢貿然去打招呼，只能挺著背，乖巧老實的坐著。

相比於娛樂活動，國圖的盛典則簡單些，開獎嘉賓大多都是文娛圈的頂梁柱人物，中場的表演也多是中規中矩的歌唱和舞蹈。

季聲凝笑的一張臉都僵，剛想松懈一下，就能看到遠處只沖自己懟來的鏡頭，就又挺了起來。

第一次感嘆，明星也不是那麽好當的。

腰有些酸，手也鼓的生疼，只能做著小動作緩解。

冷不丁的就聽到一聲輕笑，繼而旁邊有人開了口，“小姑娘有靈氣，以後啊，可以試著把國內的作品翻譯出去，我們這些老家夥年紀大了，已經跟不太上潮流了，翻譯出來的，自然沒什麽人願意看。”