第二十二章 （二合一）

季聲凝不明所以的偏頭看了他一眼。

車外陰雲密布, 車內更是昏暗，季聲凝只能通過手機微弱的光芒看到了呈言的表情。

更準確的說，是沒太有表情的臉, 或許有細微的笑意，但在此刻, 完全看不清楚。

只不過那聲笑意在靜謐的空間裏聽起來分外明顯，季聲凝示意性的問了句, “了爺有問題？”

“沒有，只是覺得季小姐進步了, 沒有再約異性半夜來家裏探討工作。”

季聲凝瞬時啞然。

這話聽起來陰陽怪氣的, 屬實不是了呈言的作風。

當下半開玩笑半辯白道：“人都有幾個異性朋友嘛，了爺肯定也有。”

“沒有，”了呈言說的幹脆, “若是工作上的往來, 稱不上朋友, 私下的交往則沒有必要。”

一句話, 更是堵住了季聲凝想要說的話。

這種萬事利益為先的大佬, 定然是不能明白友情這種事情的意義。

不過這樣算下來，在了呈言眼裏，自己怕是連朋友都不算，只能是赤/裸裸的床伴了。

於是頗為不悅的敷衍性的說了聲，“佩服。”

繼而低頭給陳煜時發了條信息，告訴他已經坐上車，但最快也要半個小時才可以到。

譯文出版社的總編區大門難進的很，沒有預約, 從來不見。

季聲凝稱他為資本主義墮落腐化的階級產物。

陳煜時給她回了個OK的表情。

陳（譯文）：【冰美式？】

聲聲不喜：【熱拿鐵, 太冷了】

陳（譯文）：【ok】

而後她收了手機, 聽著窗外噼裏啪啦的雨聲。

這樣想來，上次也是這樣的雨天，了呈言送了她一雙鞋。

那雙鞋……

“了爺，之前那雙鞋被我落在了柏翠郡，找個時間讓龔卓給我送一下吧。”

了呈言的面色隱在黑暗中，雙腿交疊，手肘自然的落在中間的小桌上，指尖緩慢而有規律的，一下一下的敲擊著側額，冷聲應了句，“什麽時候我的特助成了季小姐的私人助理了。”

一句話，季聲凝閉了嘴。

這個把天聊死的男人，看起來心情不太好的樣子。

了呈言很少會這樣硬生生的懟她，怕是工作上有什麽不開心的事情，她老老實實的閉嘴不再開口說話。

車走走停停，手機看了一會兒就覺得泛著惡心的暈，只能輕靠在窗戶上，看著雨水沖刷，車燈耀目。

中間陳煜時給她發了一節語音，說已經告知前台，一會兒可以直接進主編區。

季聲凝回了個[好的大佬]的表情包，賤兮兮的一個大頭，在黑暗中分外明顯。

路上車堵，但好在老鐘技術好，當真在半個小時內趕到了譯文大廈。

龔卓剛想要下車替季聲凝撐傘，就被她給拒絕了，笑話，了爺的特助，她可是不敢再私用了。

客氣的推開，“龔特助，不勞煩了。”

說罷打傘下車，想了想，又把頭探進車裏，分外客氣的跟了呈言說了聲，“謝謝了爺。”

了呈言一晚上情緒都頗為不佳，聽到季聲凝這句話，更加煩躁。

沉了半響沒有回答，就在門即將關閉的時候，冷聲說了句：“結束之前聯系龔卓，讓老鐘來接你。”

像極了跟女朋友鬧別扭的小男生。

雖然季聲凝始終沒明白過來，了呈言這眼睛不是眼睛，鼻子不是鼻子的點到底在哪裏。

相比於一核的復雜，二核則簡單很多。

初稿經過了第一輪更改，已經幾乎成型。

譯稿部做了全文內容審核，這一遍主要是措辭和立意方面的最後修正。

要保證中文的翻譯語境和英文想要表達的內容盡最大限度的一致。

季聲凝雖然已經回國了三年，但因為一直在跟進語言環境和保持英文的持續輸入，所以問題不大。

陳煜時和總編部的俞菲已經等在了會議室。

“小聲怎麽來的，外面這麽大雨，車都不好叫吧。”

俞菲長了他們十余歲，是譯文集團難得沉穩嚴肅的前輩。

穿了一身白色的職業套裝，人微微有些豐滿，眼眸卻是淳樸慈祥，經常關心妥帖的把季聲凝和陳煜時當孩子看待。

季聲凝點了點頭，伸手端起了桌面上的熱拿鐵，一口喝下去，暖呼呼的。

“恩，非常難叫，還好後來遇到了一個朋友，捎我過來的。”

“怎麽，又是了呈言？” 陳煜時坐在主座上，面前放著一摞初定稿的樣文，單手旋轉著紅色的鋼筆，“季聲凝，難不成你還真打算跟他有點什麽？”

“陳大主編，你什麽時候這麽八卦了。”

“我這是擔心朋友。”

“放心，”季聲凝坐了下來，抽了一份樣稿過來，也順手取了一只紅筆，“了爺那麽有錢，最差的結果也就是騙心騙色，更何況他那麽帥，都是彼此開心的事情。說不定他一個開心指點指點我，我還能發一筆橫財，不虧。”