第53章 [53]命名之父（第2/2頁）

任何理由都會被“基德的兒子”打回來。

黑羽快鬥考慮著，叮囑古野千秋好好休息，結束通話。

又收到一句真摯的好好休息，古野千秋照常接到監督者的來電。在對面開口前，她先說：“柯南君，我現在感覺更好了！”

柯南每日的關切堅如磐石，似乎認定是他傳染的，對她這次生病感到自責和極度負責。

不論她隱晦地、或者明明白白地說，他都甜甜地應好，接著我行我素，尤為固執。

“恩。千秋姐姐，我收到了一個大包裹，是古野教授帶給我的，說是你送給我的生日禮物。”

“因為迫不及待想給你，所以提前送了。”古野千秋也不知道能否普普通通地抵達5月4日，所以在下單後、拿到手的第一刻就盡早拜托父親順路送過去。

“我拆開了。日文的，英文的，合計有十本，全是《四簽名》？”柯南疑惑。

“恩，每一本日文版都有對照的原文版。我用便簽標好順序了，閱讀難度依照詞匯量從淺到深。比如標號為一星的原文，是適合小學生閱讀的精簡版，可以配合另一本同樣簡易的翻譯進行閱讀。比較難懂和涉及當時歷史背景的部分，我盡量都用便簽另附上說明和我的思考了。當然，我的注解和一些想法不一定是準確的，這個你綜合新一君和各種文獻的意見，會更好——”

柯南截斷她的話，“千秋姐姐，你這幾天都在做這個？”

“沒有呀，我這幾天主要都在好好休息。真的！這個只花了一些時間，感冒的時候也要不時用腦，不能讓它偷懶成習慣。”古野千秋不假思索地答，“柯南君，如果你能吃透標號為五星、毫無刪改的原文，可以到我這裏換一本首版的《四簽名》。”

“……千秋姐姐，你那天和井上哥哥說的悄悄話，其實是《四簽名》的事情？”

“啊。井上桑昨天給我發了信息，我運氣超好的。不，是柯南君你的運氣超好的！運氣也在為你慶生。”

“我會認真讀的。”

靜默片晌，柯南長呼一口氣，輕輕的回答終於傳過來。

“千秋姐姐你現在在做什麽？”他問。

“我、”古野千秋才說了一個單字。

“你剛在網站上發布了應募結束的通知。所以接下來，要進一步審查所有辯手的資料、進行篩選、盡快確定名單，我說的對嗎？”

“不對，完全錯誤。”

柯南完全說中了。

正坐在電腦前、準備開始瀏覽資料的古野千秋關閉網頁，否定。

“那千秋姐姐接下來有空嗎？”柯南問，“我想和千秋姐姐一起讀原文版的《四簽名》。如果有不懂的地方，就可以直接問你，得到更細致的答案。”

“好。”

閱讀極其輕松。

柯南用標準又好聽的口語念，偶爾發問，她答。輕快的氣氛，莫名像極了和工藤新一一同閱讀。

不知不覺，一下午時光悠閑地溜走，手機電量從90%落至9%。

古野千秋給手機充上電，恰時新聞頭條蹦出來——

《店面裝修我也會、沒有什麽我不會的怪盜基德：讓可愛的客人賓至如歸》

她好奇點開。

首先是一張後下角附有基德標志的通知函。

—

不論如何，咖啡店最重要的，是讓可愛的客人賓至如歸。

雖然空間有限，但我希望它能招待盡可能多的客人。

所以我稍微做了一點工作，希望它能被采用。

—

後附一張室內裝修圖，布局稍有調整，兩米長的魚缸、貓爬架和團子都被刪去了，換成一套桌椅。