第378章 Chapter.28 掛墜盒

‘啪’的一聲，克利切不情不願地再次出現了，它深深地彎下腰鞠躬，嘴裏又開始無聲地念叨著什麽。因為哈利不允許他罵他們，所以它不能說出那些侮辱性的話。

“兩年前我們在樓上客廳裏扔掉了一個很大的金掛墜盒，”哈利忽略掉克利切的動作，有點緊張地問道：“你有沒有把它撿回來？”

克利切沉默了片刻，擡起身子直視著哈利的眼睛，最後才說道：“撿回來了。”

“它現在在哪兒？”哈利欣喜地問道，其他人也都露出了高興的神色。

然而克利切卻閉了閉眼，似乎不忍心看到他們的反應又像是在難過：“沒了。”

“沒了？！”哈利失聲叫道，“你說什麽？怎麽會沒了？”

克利切哆嗦了一下，“蒙頓格斯·弗萊奇。被蒙頓格斯·弗萊奇偷走了。貝拉小姐和茜茜小姐的相框、女主人的手套、一級梅林勛章、家族紋飾的高腳杯，還有……啊！！！“

克利切痛心疾首地尖叫了一聲，把眾人都嚇了一跳。

“還有雷古勒斯少爺的掛墜盒！！！”克利切幹別的胸脯急劇起伏，大口大口地拼命喘氣，像是在經受著什麽痛苦，“克利切犯了錯誤，克利切沒能做到少爺的命令！”

就在下一刻，哈利忽然動了，他本能地做出了反應——在克利切沖向爐邊燒紅的撥火棍的時候撲到了它身上，壓住它阻止了他的自殘行為。

赫敏的尖叫和克利切的哭喊混在一起，哈利的吼聲壓過了他們：“克利切！我命令你不可以傷害自己！”

克利切一下子僵住了，它不能違抗哈利的命令，但是它必須懲罰自己……最終克利切直挺挺地躺在地上。

哈利見狀松開了手，放開了克利切。

克利切仍然躺在冰冷的石板地上一動不動，淚水從它深深凹陷的眼窩裏嘩嘩地湧出來。這是他們從沒見過的模樣，他們一直都覺得這個家養小精靈已經瘋了，除了謾罵恐怕不會有什麽別的情緒，然而這時候的它濃濃的悲傷溢於言表。

“哈利，讓他起來吧。”赫敏小聲地說。

“好讓他用撥火棍痛打自己？”哈利反問了一句，在克利切旁邊蹲下來，“好了，克利切，我要聽真話。你怎麽知道蒙頓格斯·弗萊奇偷走了掛墜盒？”

“克利切看到了！”小精靈尖叫道，淚水順著他的長鼻子流進了他幹癟的嘴裏，他咬著發灰的牙齒說道：“克利切看到了他從克利切的碗櫃裏出來，偷走了克利切的寶貝！！克利切叫那個竊賊站住，可是那個可惡竊賊哈哈大笑著就跑……跑了……”

“為什麽你說那個掛墜盒是‘雷古勒斯少爺的掛墜盒’，”哈利問道，“你知道它是哪兒來的嗎？”

克利切還躺在地上抽泣。

“克利切，告訴我，掛墜盒雷古勒斯哪裏拿到的？”哈利命令道，“克利切，坐起來，告訴我你知道的關於掛墜盒的一切。”

克利切依令從地上坐起來，身體還有些搖晃，他把臉夾在膝蓋之間，他的聲音低沉發悶，還有點嘶啞，“西裏斯少爺從家裏逃走了，女主人很不高興，但是他走了倒好，他是個壞孩子，他讓女主人傷透了心。但是雷古勒斯少爺矜貴自持，他知道布萊克這個姓氏和他純正的血統到底意味著什麽。他認同黑魔王巫師不應該躲躲藏藏、應該出來統治麻瓜的觀點，因此十六歲時他就加入了黑魔王的組織，他那時是那麽自豪、那麽驕傲……那麽快樂，能夠效力於那個人……

一年之後的一天，雷古勒斯少爺來對克利切說，黑魔王需要一個小精靈……”

克利切的身子前後飛快地搖晃起來，看上去十分局促。

“伏地魔需要一個小精靈？”哈利見克利切停下不繼續說下去就催促地追問道。

“是的……”克利切痛苦地說，“雷古勒斯少爺貢獻了克利切，這是一種榮耀！……雷古勒斯少爺說的，那是他本人和克利切的榮耀。克利切必須完成黑魔王要他做的一切事情……然後回、回家。”

克利切又抽泣起來，但這次他沒有要哈利再次提醒就自己繼續說下去了。

“克利切到了黑魔王哪裏，黑魔王沒有告訴克利切要做什麽，只是把他帶到一個海邊的巖洞裏。那個巖洞很大，裏面有一片黑色的大湖……”

哈利渾身一緊，又想起了他和鄧布利多進去時候的樣子。德拉科伸過手摟住了哈利。

“湖上有一條船，湖中心有一個小島，克利切跟著黑魔王坐船到了島上。島上有一個石盆，盛滿魔藥。黑魔王……黑魔王讓克利切……”克利切抖得像個篩子，“讓克利切喝、喝光那些魔藥……克利切喝了，喝的時候看到了好多恐、恐怖的景象……克利切的五臟六腑都著火了……克裏奇很痛苦……克利切喊雷古勒斯少爺救救他，喊女主人……可是只有黑魔王在大笑……他逼克利切喝光了魔藥……”