第108章 第 108 章（第2/2頁）

在他的認知裏，字典應該是淺顯易懂的，讓剛學語文的小學生就能用的工具書，可是這裏每一個字的考據，都讓他頭大。

但是汗阿瑪肯定會喜歡。

罷了，等以後再出個小學生簡易版工具書吧。

也不知道……這個東西編好的功勞，能不能換他的婚姻自主權？

胤祉自己也校對了一遍，才給汗阿瑪獻了上去。

這件事胤祉之前一直沒有透露過，只隨口說了一次，康熙沒有印象，是以拿到書的時候格外驚訝。

“你……編的？”

胤祉：“我讓人，編的。”

康熙：“這些西洋文字為何也在上面？”

胤祉把溫鈺叫了進來，把這些拼音的讀音、拼讀法和檢索用法給講了一遍。

康熙聽得訝異無比，“……倒是挺巧妙的。”

溫鈺笑道：“回稟皇上，三爺說，用了西洋人的文字做拼音，不但方便小兒啟蒙，更方便洋人學咱們大清漢話哩。”

胤祉也寫：‘我要全世界都講大清漢話！’