第201章 一轉慶功宴

之後兩個小時，安寧和自己的隨員聊著天，同時沿著阿迪傑河谷一路疾馳。

河谷中的地形相對平坦，豐水期時候阿迪傑河沖刷出了相當大一塊平坦的河灘，雖然現在有積雪，但是馬匹在這樣的地面上速度並不能算慢。

大老遠的安寧就看到了奧軍燃燒帳篷騰起的黑煙。

和黑煙相對應，旁邊的阿迪傑河的水流也湍急了很多，應該是奧軍燒營帳導致積雪溶化了一部分。

中午時分，安寧和前出偵察的拉薩勒匯合了。

“你說吧，奧地利人怎麽突然就開始撤退了？”安寧一邊安撫跑得起性子不斷倒騰蹄子的馬，輕拍馬的脖子，一邊問拉薩勒。

拉薩勒兩手一攤：“我不知道。我發誓奧軍今天一早看起來還在按照正常節奏收拾營帳，但是……對了，我早上發現可能有人從東部山脈的小路抵達了奧軍營帳。我有證據！”

拿破侖在旁邊調侃：“他有證據呢！天呐，該不會是昨晚你睡的意大利女人告訴你的吧？”

拉薩勒沒好氣的說：“就算是浪漫的意大利，也不會森林裏突然跳出美女來。”

安寧：“可能是湖之仙女，畢竟爬上聖馬可山就能看到加爾達湖。”

貝多芬樂了：“是不是湖裏的仙女還給拉薩勒一把刀？”

貝多芬畢竟是讀書人，也知道湖之聖劍的故事。

安寧：“那我建議把這個把劍叫無毀的湖光。”

拉薩勒：“啥啊，你們在說啥，又是仙女又是湖的，這根湖有什麽關系，還有你剛剛那個什麽無毀的湖光，這是拉丁語吧，你知道我根本不懂拉丁語。我是個驃騎兵，懂嗎，驃騎兵！我必然不可能懂拉丁語！”

請你向全部驃騎兵道歉好嗎。

拉薩勒繼續晃悠著腦袋：“請用法語，跟我解釋一下你說的啥。我親愛的閣下！”

安寧心想我辦不到啊，我特麽說無毀的湖光就會被翻譯成拉丁語。

按理說應該翻譯成凱爾特語，這金手指就不懂嘛！

安寧這麽想的當兒，拉薩勒還在那較真呢：“你到底剛剛說的啥啊，可憐一下大老粗的我吧，你不告訴我，我今天抽煙都不舒坦了！”

安寧沒辦法，又說了一次“無毀的湖光”，結果特麽的，這一次他說出來的是蘇格蘭蓋爾語，這是一種非常接近古凱爾特語的語言，被視作泛凱爾特語的一部分。“蓋爾”其實就是“凱爾特”演化過來的。

安寧說出來自己先驚了。

關鍵他還知道自己說的是什麽語，翻譯系統給他翻譯的同時，還會把和這個語種相關的知識給灌入安寧腦海裏。

其他人全都一臉懵逼。

沒人懂蘇格蘭的蓋爾語，只有貝多芬遲疑的表示：“有點像……古愛爾蘭語？”

還別說，真給貝多芬猜對了一部分，古愛爾蘭語也和凱爾特語有一定淵源。

看著眾人好奇的樣子，安寧不得不公開謎底：“是凱爾特語，我這裏講的是個英國……呃，可能是蘇格蘭或者愛爾蘭……反正就是那邊的傳說，無毀的湖光是亞瑟王麾下蘭斯洛特的佩劍，是湖中仙女給的。”

不知道為什麽，感覺英國的湖之精靈或者仙女很喜歡給人類鑄劍。

另外，有意思的是，法國人也不甘其後，法國的騎士典範羅蘭，也有一把湖中仙女/妖精鑄造的聖劍。

就……非常的對應，仿佛在較勁一樣。

你有騎士王，我有聖騎士羅蘭，你有亞瑟王的圓桌騎士，我有查理曼大帝的十二聖騎。

安寧簡單介紹了一下自己說的這個無悔的湖光的典故，拿破侖已經一臉敬佩：“安迪，你……不，您真是知識的巨人！”

在中文語境，有時候故意用您這樣的敬稱給人的感覺是在陰陽怪氣。

但是拿破侖顯然是真的在表達敬意。

安寧聳了聳肩：“我不過是把別人拉屎的時間都用來看書了而已。”

這句話，被眾人當成了安寧自謙的調侃，便紛紛大笑起來。

拉薩勒還接了一句：“那你這拉得可真夠多的，難怪你的莊園這麽肥沃。”

這個時代沒有化肥，屎是貴重的有機肥，有農村的地方就有高高的屎堆。

大衛：“我的天哪，再說下去我要把今天的早餐吐出來了。”

拉薩勒：“哈哈哈，我今早吃的太幹，吐不出來。對了，剛剛我們在說什麽來著，我記得我在匯報很重要的事情。”

安寧：“你在講你發現有個人穿過了東部山脈，給奧地利人報了信。”

“哦對，跟我來。”說著拉薩勒下了馬，步行走進奧地利人燒營帳留下的狼藉中。

安寧好奇的下了馬，跟了過去。

融雪又結冰了，導致整個地面非常的華潤，安寧一邊小心不要摔倒，一邊跟上拉薩勒的腳步。