第107章 洞庭龍女2

《柳毅傳書》?

安秀終於想起來了。難怪她覺得錢塘君這個名字耳熟, 難怪她聽到洞庭、涇河、龍女被欺淩到放羊的地步的情節時覺得有種莫名的熟悉感,這不就是她中學語文課時選學的某篇節選古文嗎?

只不過她當時的語文老師秉著“選學就是不必學”的理念,直接就把此篇跳過了。而安秀對古文興趣不大,因為……看不懂, 所以也就隨便翻了翻就罷了。

但是沒關系, 什麽時候學都不算晚,她可以補課!她很好學噠。

於是, 安秀繼續使用她的萬能搜索引擎——腦海裏的“神話深情女主”系統:“系統, 趕緊把《柳毅傳書》全文塞進我腦中。”

系統說道:“好的,宿主。”即刻照辦。

安秀感受著腦子裏突兀多出的《柳毅傳書》全文,臉色瞬間有些黑, 咬牙切齒地道:“系統, 你是故意消遣我,才給我的古文原文嗎?”這誰看得懂啦。

“我要白話翻譯版!”

系統說道:“我以為宿主經歷了這麽多古代的小世界, 耳濡目染、潛移默化之下, 古文水平已是相當不錯,所以才給的你原文。畢竟翻譯版再好, 總還是缺了原版的韻味。”

“對不起, 看來是我高估了宿主的文化修養。”

安秀:“……”好氣哦, 你這是在鄙視我嗎?你這個渣系統。

“給我把白話版拿來,廢話少說, 你不說話沒人當你是啞巴!”安秀催促道。

系統照辦。

白話版《柳毅傳書》進入了安秀腦中。白話文就是好, 安秀瞬間就吸收了裏頭的內容,深覺得這個神話故事還是挺精彩的,包含了很多熱元素, 比如見義勇為啦, 比如報仇雪恨啦, 比如救命之恩以身相許啦,比如有情人終成眷屬啦。

難怪能流傳後世,難怪它的知名度相當可以呢。

“安秀,”東海三龍女見她怔怔地不說話,問道,“怎麽了,是不是此事很難辦,讓你為難了?要是這樣的話,你別勉強,我還是另外想辦法吧。”

安秀忙搖了搖頭:“不為難,當然不為難。你放心,你的委托我接了,別忘了,你早把報酬給我了,我怎麽可能出爾反爾?我安秀,從來都是個講誠信的人,尤其對朋友,那是絕不食言!”

東海三龍女含淚點了點頭:“那就太好了。”感激不盡地謝過了安秀,滿懷期待地告辭了。

三龍女離開後,安秀回想著《柳毅傳書》裏的內容,眉頭皺得很緊。

《柳毅傳書》畢竟只是流傳後世的神話故事,是經過多次潤色、修飾、改編過的,它的真實性需要打個大大的問號。

比如錢塘君。

在《柳毅傳書》裏,錢塘君是直接解救洞庭龍女的那個人。他從柳毅送來的書信中得知了侄女的遭遇之後,氣怒之下直接掙脫了身上的鎖鏈,飛往涇陽殺了侄婿涇水小龍,救回了洞庭龍女。之後,也是錢塘君在慶功宴上趁著酒意提出,把洞庭龍女嫁給柳毅,但被柳毅“施恩不忘報”的理由拒絕。到最後,也是他得知柳毅和洞庭龍女實是兩情相悅後,親自為他們做媒,兩人終於有情人成了眷屬。

錢塘君,可謂是這個故事裏的關鍵人物。離了他,其中的最重要的幾個劇情根本就沒法進行下去嘛。

可是,方才東海三龍女明明白白地說了,雖然洞庭龍女確實有錢塘君這個叔父,雖然錢塘君確實勇猛非常、能征善戰且極重親情、十分護短,但是,他已經死了啊。

幾年前他就因為性格暴烈得罪了玉帝爺,被斬殺了!

他就是死後一刻也不浪費,立馬馬不停蹄地投胎,那現在也只是個幾歲的奶娃娃,比洞庭龍女大不了多少,還不定繼續投生在龍族,怎麽給她出頭?

再比如柳毅。

安秀拜托湖北土地神即刻查詢了湖北所有人士的戶籍,但是翻遍所有,也沒有柳毅這一號人。

“也許是隱戶?”安秀疑惑,“但他後來不是趕考了嗎?照理不該啊。”為了確認,安秀拜托了王母娘娘,暫時獲得了查閱湖北籍人士生死簿的權限,這總漏不了了吧?人間的戶籍能隱,冥府的生死簿可隱不了。

然而,翻遍了生死簿,也是查無此人。

安秀震驚了。《柳毅傳書》裏沒有柳毅,那還叫什麽《柳毅傳書》?

男主竟然都跑了啦?她都做了八個小世界的任務,這樣的事情還是頭一次遇到!真是活久見了。

系統擔憂地問道:“宿主,這可怎麽辦呀?傳信的人沒了,替你討回公道的人也沒了,那你豈不是得委委屈屈地嫁到涇河去做受氣的小媳婦了?”

安秀:“呵呵。”委委屈屈,受氣小媳婦,她?怎麽可能!

系統說道:“不過我相信以宿主你的實力,就算拿到一手爛牌,也能打出非常不錯的結局的。加油哦,我看好你哦。”