小北極熊將哈士奇當成了媽媽，吃著狗奶長大，期間還有過好幾只北極熊和北極狐兄弟，對一切動物都很友好。
直到小熊一歲半的時候，基地滿員只能將小熊放歸，小熊才離開了他的狗媽媽和那些物種不同的兄弟姐妹。
眾人恍然大悟，紛紛表示小公熊應該是將那只北極狐當成了自己的兄弟姐妹。
再說溫融這邊。
島上的浮冰全部裂開，海豹盡數離開，山上的旅鼠北極兔雖然都已經出來活動，可要養活一家四口顯然有點難，溫融決定帶著全家暫時離開洞穴，前往更北邊。