第124章 招惹第一百二十四天·【二合一】

第二天早上十點半, 江城和大生抵達了寰球的寫字樓下,就見吳庸已經在那兒候著了。

“早飯吃過了嗎?”吳庸問江城。

江城點點頭:“吃了,你呢?”

“我路上吃過了。”吳庸領著江城前往采訪樓層,走進電梯後問道, “那些采訪內容你覺得怎麽樣, 會不會太偏門?要是記不住, 那就別死記硬背, 寧願不說也別說錯了, 大不了你自己理解發揮一下。”

寰球的人物采訪主要是圍繞全球的自然、經濟、軍事、科學、藝術、甚至是政治環境,都會有相關涉及, 國際刊物的高壓線相對高一些,不過也會考慮到不同采訪對象的國家環境來調整采訪內容。

江城看過吳庸給他的采訪稿, 幾乎沒有政治方面的相關內容, 軍事的觸及線也只是表面上的國際新聞公眾所知,而科學和經濟大概是知道“專業不對口”, 內容也很淺顯, 這次的專訪重點還是落在了野外自然與環境呼籲上。

江城回道:“還好吧,反正我努力發揮。”

吳庸點點頭。

“我看你真的比我還緊張, 說到底不就是個雜志?”江城好笑地看吳庸。

他上輩子就知道《寰球》這本國際刊,曾經嘗試了十多次想要走程序給他們做專訪, 但都沒有通過批準。

最後被通過還是因為臨近七十周年, 原本就要舉辦大典以對外展示國強, 而《寰球》又是國際大刊, 正好踩在了正確的時間點上, 這才被允許。

當初接受采訪的就是他, 一來他是江漢特區的總隊長, 二來也是手下大家的英語都半斤八兩, 貼著特警學院的分數線飛過的,拿不出手。

江城好歹還有幾次國際合作的經驗,溝通表達上都更適合,便被派出去了。

後來那本《寰球》給他們人手發了一本,大家看了幾眼,調侃江隊上鏡以外,沒有什麽用處,就連江城自己都拿來當吃飯的墊子。

所以江城壓根沒覺得這次專采需要額外注意什麽,而且上輩子的專采,他和那個采訪的主編聊得還挺愉快,感覺很好相處。

吳庸不知道說什麽好,《寰球》每年十二期,難得有一兩期的專采會邀請國內明星。

而且即便是受邀的,也都是國內非常有代表作的超一線大牌,在國際上都拿過獎、赫赫有名的那種,即便是簡隨之,都夠不著這樣的邀請門檻。

可想而知,在他收到《寰球》的專采邀約時,他都忍不住反復確認了一遍才敢信。

吳庸不能給江城壓力,只好幹笑兩聲道:“這不是擔心你語言溝通有障礙麽,還有一定要記住,高壓線的話題不能碰,一碰就完了。盡管我和他們接洽的時候都提過這些要求,但不代表對方就一定遵守,你自己也要注意。”

江城點頭,很清楚吳庸在擔心什麽,事實上上輩子他們接受訪談的時候也一樣,這些原則問題到哪兒都不會變。

很快電梯上行到了目標樓層,門口的接待將江城幾人引了進去。

“路易斯,江城先生到了。”主編的助理輕敲辦公室門,輕聲提醒。

“帶他們去會客室,我馬上來。”辦公室裏傳來男人的聲音。

江城聞言微微挑眉,路易斯?似乎與上一世是同一個主編,老熟人了。

他彎彎嘴角,更顯得放松許多。

大生和吳庸被安排在了外面,江城則被帶到了會客室,助理詢問了江城想要什麽飲品後,端上了一杯白水。

沒多久,主編就拿著一個平板大步走進來,翻譯跟隨在身後。

他面上掛著微笑,絲毫看不出前一晚還抱有懷疑的樣子,他用中文打了一聲招呼,表示自己的尊重和熱情:“江先生,你好。”

江城笑了下:“你好,路易斯。”

“你很好看。”路易斯看著江城,繼續用他蹩腳的中文贊美,眼底確確實實有一抹驚艷。

他沒想到江城本人要比資料照片上好看太多,更加鮮活,也更有視覺美感的沖擊力。

江城樂了,上一世路易斯看到他的時候,第一反應也是用中文誇了他一句,不過那次誇的是“你很有力量,像阿波羅神”,江城一時間不知道怎麽回應這個贊美,只能反過來誇誇路易斯中文學的不錯。

“謝謝,你中文挺好。”江城道。

——這一次也是如法炮制。

路易斯哈哈一笑,隨後便轉換成了母語:“還在努力學習中,你們的文化讓人著迷。”

“那麽我們就開始吧,我就叫你江,怎麽樣?”路易斯看向江城。

“好。”江城微點頭。

站在一旁本打算翻譯的翻譯見狀微微一愣,不需要他翻譯成中文解釋?

路易斯則有些驚喜:“噢,你聽得懂?那我們還需要翻譯嗎?其實我也更喜歡這樣面對面直接的交流,隔著翻譯總容易產生一些不必要的誤會。當然,如果需要翻譯的話,那也沒有問題。”