第30章 Chapter30

◎他已經被別人的妻子迷得神魂顛倒。◎

莉齊不知道自己肩負著整個宴會的性命, 她現在只想轉身離開——宴會上都是一些討厭鬼，要麽自視甚高，認為自己可以把人圈養在籠子裏；要麽腦子有病, 一上來就把她的手揣進衣袋裏。

她雖然不在乎名聲，但並不想跟E先生傳出流言蜚語——這個人有錢卻騙了她五十個金路易、假裝要吻她又猛地後退一步的事情，她還記著呢！

總之, 她對E先生的觀感惡劣至極，跟他站在同一個地方都覺得呼吸困難, 更別說跟他說話了——虧她之前還覺得他像埃裏克，興致勃勃地想要征服他，埃裏克比他帶勁兒太多了。

莉齊冷冷地瞪著E先生，毫不掩飾自己的厭惡之情，就差對E先生翻白眼做怪臉了。

達洛加看了真是驚恐不已。

雖說在馬贊德蘭，人們一開始也毫不掩飾對埃裏克的厭惡之情, 但自從他在所有人的面前, 表演了邦紮布繩索以後——僅用一根繩子，就擊敗了手持砍刀和長矛的死囚犯——再傲慢無禮的人見了他，都會乖順地脫帽行禮。

達洛加信奉真主, 但他擔心真主不會管即將發生在法蘭西的慘案，便心痛地把真主撇到一邊, 向上帝禱告起來——哦, 上帝啊，救救這些可憐的外國人吧！

原以為埃裏克會掏出繩索，先將周圍看熱鬧的人屠光, 再慢條斯理地折磨這位膽大包天的伯爵夫人；誰知, 他什麽都沒有說, 什麽都沒有做, 反而用帶著警告冷意的眼神掃了達洛加一眼，好像踩他皮鞋的是達洛加似的。

達洛加遍體生寒的同時，又有些莫名其妙。

他沒有去琢磨這一眼的含意。這麽多年來，達洛加已漸漸領會到一個道理——魔鬼的想法是不可預測的。沒人跟得上魔鬼的想法，試圖去了解魔鬼，跟魔鬼交朋友，只會自討苦吃。

他現在只有一個願望，那就是幫莉齊擺脫魔鬼的糾纏。

只要這位太太能平安無事，他甚至可以不要那每個月幾百法郎的養老金。當然，他從來沒有想過，假如他失去了那些錢，該依靠什麽生活。他的家產早在幫埃裏克逃跑的時候，被國王盡數沒收了。

莉齊對達洛加高尚的想法一無所知。她打開折扇，氣呼呼地扇了兩下，在思考怎麽在眾目睽睽之下脫身——要是能在脫身前，揭穿E先生卑鄙小人的嘴臉，那就更好了。

她眼珠子一轉，一個想法便已浮上心頭，不由自主地露出了兩個甜蜜的酒窩。

達洛加見她像變臉似的，剛剛還怒氣沖沖，轉眼間就滿面春風。

“E先生，您之前不是說，”她柔聲細語地說道，眼中卻閃爍著捉弄的惡意，“您對破壞夫妻感情的事情不感興趣嗎？我能問問，您為什麽改變主意了嗎？”

達洛加對她變臉的速度非常驚訝，也對她的話感到迷惑不解——埃裏克從來不把人類社會的道德原則放在眼中，怎麽可能說出這種話？

更讓達洛加迷惑不解的是，埃裏克像是沒看到她眼中的惡意似的。

要知道，他的洞察力超乎常人，任何細微末節的變化都逃不過他的眼睛。在野外，他是比山獅還要富於耐心的獵手，能通過地上的皮毛和糞便，推測出動物的種類和行蹤。

他的頭腦既像科學家那樣嚴謹沉著，又像藝術家那樣充滿想象力，然而，此時此刻，這顆完美無缺的頭腦卻徑直掉進了莉齊的陷阱裏。

“我並沒有改變主意，德·夏洛萊太太。”他說。

一般人可能聽不出他這語氣跟正常說話有什麽區別，但達洛加認識了他十多年，清晰地察覺到了他冷靜的語氣下潛藏的洶湧情意。

很明顯，他說的都是假話。

他已經被別人的妻子迷得神魂顛倒。

想到接下來他會被莉齊如何嘲諷，達洛加又打了個冷戰，要不是高尚的品德不允許他臨陣逃脫，他早已逃之夭夭了。他完全是硬著頭皮站在這裏，以便及時搭救莉齊。

莉齊沒有聽出E先生的情意，她只聽出了無恥。

“是嗎？那為什麽之前，我問你要不要當我的情人，你一口回絕了我，現在又對我舉止親密呢？你就沒想過，你握住我的手，也算是破壞夫妻感情嗎？”她深深吸氣，竭力壓抑怒氣，才沒有一口啐上去，“親愛的E先生，我有沒有告訴過你，我特別討厭道貌岸然的男人呢？”

讓達洛加震驚的是，埃裏克還是沒有生氣。

他若有所思地答道：“德·夏洛萊太太，你誤會了，若不是聽說了伯爵先生正在到處尋花問柳，你們的夫妻感情已經搖搖欲墜，我也不會鼓起勇氣向你示好。”

“你以為你一示好，”她怒道，“我就會像見到耗子的貓似的撲上去嗎？做夢！”

周圍又爆發出一陣嗡嗡的議論聲。