第712章 我們要賣國,賣天竺國!(第2/2頁)

南懷仁沒有替索額圖回答,而是將威廉三世的問題翻譯成了北京官話。

索額圖也知道尼德蘭人的翻譯聽不懂蒙古話,於是就用北京官話回答道:“大汗讓我來和執政官商量一下賣國的事兒。”

“賣國?”威廉三世聽了翻譯的話就是一愣,還回頭看著那翻譯——你翻得對不對呀?

這個時候索額圖又補充了一句:“賣天竺國,也就是你們所說的印度國。”

“賣印度國?”威廉三世不明白了,“印度國是大汗的嗎?”

“是,也不是。”索額圖道,“印度是個地名,它的國名叫蒙兀兒國……就是蒙古國的意思!實際上這個印度是蒙古的一部分!”

“印度是蒙古的一部分?”威廉三世聽完翻譯的話又一愣。

“執政殿下,”還是南懷仁開口答疑解惑了,“這個蒙兀兒還真就是蒙古的意思……現在統治蒙兀兒的埃米爾奧朗則布是帖木兒的直系後裔,他的法統來自帖木兒帝國。

而帖木兒帝國的法統來自察哈爾汗國。所以蒙兀兒的確是蒙古國的一部分。”

“可奧朗則布會承認蒙古國的宗主權嗎?”

南懷仁又把這個問題交給了索額圖。

索額圖道:“奧朗則布當然不肯,但是大汗會廢掉他的埃米爾之位,然後親自統轄印度!

如果尼德蘭願意支持大汗……事成之後,奧朗則不願意給你們的,大汗加倍給!

奧朗則布不肯給的,大汗肯給!”

這是賣他人之國,一點都不心疼啊!

威廉三世還是有些猶豫,畢竟這買賣有點大了。萬一搞砸了,荷蘭以後在印度洋的日子可就不好過了。

雖然奧朗則布沒有能力把荷蘭東印度公司擠出印度洋,但是他可以支持英格蘭東印度公司排擠荷蘭人啊!

看見威廉三世聽了翻譯的轉述後不言語了,索額圖就笑道:“大汗還知道該怎麽提煉白糖!”

“什麽?”威廉三世驚呆了,“康熙汗知道怎麽提煉白糖?”

他的話被翻譯成了標準的北京官話。

“是!”索額圖道,“大汗也統治過廣東、福建、浙江。而且浙江在明國復興以後還被大汗統治了一段日子,以大汗的英明,還不會抓上一些糖工北上嗎?只是浙江淪陷後大汗沒了甘蔗的來源,無法制糖罷了。

但是印度有的是甘蔗!”