第9章 紫微星（第2/2頁）

“不過先說好，這些其實不是我想的，而是我從一些前輩那裏學到的。但那些前輩不欲揚名，現在也已經不在了，前輩有什麽問題，以後問我就好。”

詩千改一氣說完，把功勞推給了一個模棱兩可的“那人”。她不想霸占頂替前世那些大家們的付出，既然寫作的習慣無法改變，就編這麽一個解釋吧。

簡升白接過，仔細瀏覽了一遍，只覺得腦中靈感再次迸發。這其中不僅有關於簡白文的想法，還有對句讀提出的建議，每一條都顯得很有可行性。

他問道：“你認為，簡白文能否有韻律之美？”

“當然能。”詩千改不假思索道，“甚至，簡白文也能寫詩。”

現在這個世界的簡白文發展，要比前世她歷史課本裏學到的那個時期更緩慢一點，畢竟沒有外力的沖擊迫使人們進行改變。

一切都好像還是未知的，這一派的人物在小心地尋找著方向。

菜已經上了，詩千改卻放下碗，在紙上寫下一首小詩。

簡升白念出來，遲疑道：“這是……《關雎》？”

詩千改點頭。這是她前世大學的一堂課的小作業，將文言譯為現代詩。

雖然比起大家們是自慚形穢，但可以清晰展示出，簡白文也能成詩歌。

簡升白心中生出奇妙的感覺，他是簡白派之首，也因此最清楚不過：其實哪怕是這一派的文修，也有不少人心裏覺得簡白落人一等。

可詩千改沒有這種念頭。

她神情自然，雙眼明亮，仿佛在她心裏這就是自然而然的，簡白和古文是可以平等、同放光彩的。

二人不知不覺討論了一個時辰，湯菜底下的小火盆反復熱了幾次。簡升白愈發激動，甚至有古人所說與知音相談陶陶熏然的感覺。

他翻到最後一頁，卻看到末尾幾行字被劃掉了，似乎寫作者也顯得有點遲疑：“‘音標’、‘簡化字’？……這是什麽意思？”

詩千改聞言一愣，心說靠，她帶錯紙了！

她昨晚寫嗨了把這兩個東西寫了出來，因為原本這也是白話運動裏有過的節點，但冷靜之後又覺得恐怕太超前了，便打算暫時不提。

“啊……呃，是那些前輩們的一些不成熟的設想。”詩千改胡言亂語，“我其實也不太懂，哈哈哈。”

誰知簡升白看了看，語出驚人：“這個‘音標’，是番邦的文字？”

詩千改：“……”

她差點有時空錯位之感，忽然想起來，這個世界是從宋朝末年左右開始靈氣復蘇的，也就是說，其實“外文”並不是什麽太驚人的東西？

“倒是可以考慮。只是得先學……唔，先規定一套番邦文字的讀音，顯得有些麻煩。”簡升白道，皺了皺眉，“就是這‘簡化字’委實太激進，不妥。”

詩千改忍不住道：“其實這是為了更多人能讀懂文字。”

就算不談其它，只談利益，這也絕對是對小說話本修士有好處的。有更多讀者，就有更大飛升的可能。

她既然有了穿越這一奇遇，自然也會像其她穿越文藝作品裏的角色那樣，產生一些改良現有世界的想法。

簡升白摸了摸胡子，若有所思。

他正欲再說話，包廂外卻傳來敲門聲。

一人急匆匆進來，竟是吳麗春。她神色焦急，還帶著壓不住的憤怒，先朝簡升白道了句歉，而後壓低聲音對詩千改道：“詩三，有個叫九鵬樓主的修士仿寫了你的文章，今天發表，可恨，我剛剛才看見！”

“那人的文名都取得和你差不多，叫《假千金升仙途》。門裏已經炸了鍋了，我來叫你回去商議對策！”