第0206章 搶人（下）

“遲先生，我們坐下談好嗎？”羅耀有些反客為主了，但這樣站著說話，確實不利於正常友好的交流。

遲安想了一下，點了點頭：“兩位請坐。”

他又不是沒情商，就算自己不願意進軍統，但還沒說到那個份上，直接得罪人，那對自己沒好處。

“我們知道遲先生一心報國，放棄在日本優渥的生活，舉家抒難，這一點我們是深感敬佩。”羅耀坐下來道，“我們也知道遲先生先加入中調科，後來從中調科機密二股出來，加入了‘日本帝國陸軍密電研究組’，這一年多來一直都是從事密電碼破譯研究工作，我說的可對？”

遲安點了點頭。

“這個密電研究組遷到山城基本上沒有做出什麽成績來，而遲先生也因為這件事苦惱，最後辭去密電組的工作，去中央廣播電台國際台從事編播工作，對不對？”

“羅先生既然把我的情況都調查清楚了，那你應該知道，這一年來，我頻繁更換工作崗位，不是撤退，就是在撤退的路上，根本沒有時間研究和學習，這日軍的密電碼長什麽樣子我都沒見過，所以你們找錯人了。”遲安拒絕道。

“遲先生過謙了，密電碼破譯並不是一個什麽人都能做的工作，我們詳細中調科當時能找到遲先生，必定是有過人之處？”羅耀嘿嘿一笑。

遲安加入中調科機密二股，那可不是隨隨便便就進去的，當初選人的時候就十分慎重，遲安大概自己都不知道，他能進這個機構，是老頭子的“手諭”。

遲安在回國之前，曾在駐日使領館工作，平時就接觸大量的機密電文，而且熟悉日方的公文格式，所以，才被選中。

因為有這樣的工作經歷，才有了研究破譯日軍密電碼的先決條件。

連日本人公文書寫用語和方式都不懂，怎麽破譯日方的密電？

雖然有了一個吉田壽山，但吉田畢竟只是報務員，他所了解的，絕沒有遲安來的廣泛，而且兩者不是在一個層面上的。

自己人用起來才放心。

“遲先生，我們今天來是誠心相邀您能夠加入我們，這對您來說也是一個機會，您難道也不想用自己所學來為抗日貢獻一份屬於自己的力量嗎？”

“我現在從事的對日宣傳工作難道就沒有意義嗎？”

“那也很有意義，但這是大材小用了。”羅耀點了點頭，“遲先生的才華應該用在最需要的地方。”

“羅先生，您的美意我心領了，可我現在這樣挺好的，不想再折騰了。”遲安還是婉拒了。

“遲先生可以再考慮一下，我們是非常有誠意的。”羅耀鄭重的道，他剛才進來的時候，已經看到書桌上有關密電碼破譯方面的書籍，如果不是經常翻看，研究，這些書籍是不會放在書案頭的。

很明顯，遲安並沒有就此放棄對密電碼破譯的研究。

“嗯。”遲安點了點頭，畢竟人家一直都是以禮相待，並沒有任何過激的言語，還有，他內心還真是有點兒對密電碼研究非常感興趣。

“這是我翻譯的一本書，臨別之前，贈送遲先生做個紀念。”羅耀從包中取出一本裝訂書出來。

不是別的，正是羅耀在臨訓班的時候翻譯的亞德利所著的《美國黑室》一書，這本是他後來跟亞德利探討後，精修過的，本來是要交付出版社出版的。

“美國黑室？”拿到書籍，看到書封面上的中英文書名，遲安不由的驚訝的念了出來，這本書他當然聽說過，但是他沒有收藏，而且這本書在美國都被禁了，想買到很難，別說原本了，就連譯本，國內都沒見過。

“是的，遲先生也知道這本書？”

“知道，這本書太有名了，基本上可以作為從事密電碼研究破譯工作的必讀書籍了。”遲安道，“國內曾有人試圖翻譯，但還沒見有完整的版本。”

“這是我閑暇時間弄出來的，遲先生若是有興趣，幫忙斧正一下。”羅耀微微一笑道。

“你翻譯的？”遲安吃驚了，羅耀看上去十分年輕，而《美國黑室》雖然是一部自傳體小說，可裏面有大量的專業詞匯，一般人不了解這個行業的話，是很難準確翻譯的。

“這是第三遍修改稿了，遲先生是它的第一個讀者。”羅耀道。

遲安驚訝道：“那真是我的榮幸。”

“如果遲先生改變主意的話，請打這個電話。”羅耀似乎早有準備的從口袋裏掏出一張早就寫好的紙條，上面有一個電話號碼。

遲安伸手接了過來。

“我們這個機構是保密的，還請遲先生對外保密。”羅耀與宮慧起身告辭。

“兩位，無功不受祿，這些東西……”

“這些都是我們的一點兒小小心意，給嫂夫人和孩子的，您要是讓我們帶回去，那嫂夫人會起疑心的。”羅耀呵呵一笑。