第三百九十六章 無人生還的另一種翻譯就是都得死！

寒國那邊，情況和櫻花大不相同，幾乎是書店一開門，就有一堆小姑娘嗚啦啦地沖進了書店。

“老板，給我拿一本無人生還。”

姑娘們還在交談著：“方澈說是和明偵一樣的童謠殺人故事呢。”

這邊，看迷霧杯的和看無人生還的比例是3:7。

和櫻花那邊正好相反。

畢竟，是追星大國嘛。

迷霧杯？

你先往後稍一稍，我偶像的書必須得排在前面。

這群人下單毫不猶豫，有的買了之後放進書包，而有的人則直接打開閱讀起來。

華夏這邊情況比較復雜，大多數讀者深入貫徹古人知己知彼百戰不殆的戰略思想，所以看迷霧杯和看無人生還的各占一半。

米國、鷹國等地的情況和櫻花差不多。

大多數人先看的迷霧杯，偶有無聊者會去翻閱一下《無人生還》。

在鷹國，一個四十多歲的男人走進了書店。

他的名字叫歐文。

文學暢銷榜第一的那位大佬。

早年學戲劇出身，後轉型奇幻文學，結果一戰成名，自己還沒有反應過來的時候就坐在了暢銷榜第一的位置上。

這段時間，他迷戀上了詭異風格，試圖在原有基礎上尋求突破。

華夏的《聊齋志異》被這個外國人都快要翻爛了，今天，他是來書店購買櫻花的《奇譚怪談》的。

結果一進書店就看到了擺在書店正中央的展架。

“新一屆的迷霧杯又開始了？”歐文信步走到展架前。

“其實推理題材也可以試著加入到新書裏面。”

歐文隨手拿起了藤澤源一郎的《灰色原野的秘密》。

拿起的時候他心裏還在呢喃著：“櫻花的推理卻有可取之處，但是自遠藤間之後，有一大半推理作者進行了轉型，開加入大量的社會思考……”

作為能在40歲的時候做到當代暢銷榜第一的神人，歐文不僅沒有絲毫高傲的表現，反而危機意識極強。

對於各國代表作家，他幾乎如數家珍。

“這種社會轉型有利於暢銷，因為看上去卻是高深，但是卻使得很多作家停滯了在創作手法上探索的腳步。”

說著歐文打開了這本藤澤源一郎的作品。

故事發生在一個小村莊裏。

少年阿年迷戀著自己姐姐的同學藍、而他的青梅竹馬六花迷戀著他。

如果方澈看到這本書的話，他能感覺到這本書的情節有點類似於地球上乙一創作的《夏天、煙花和我的屍體》，但是筆法遠沒有乙一冷峻。

歐文閱讀的速度飛快，因為去掉大段的社會描寫，只抓關鍵線索和關鍵字句的本事，他早就學會了。

果然，這本書講述的是一個不算復雜的殺人案件。

大致背景是村莊裏最近流傳著不少孩子的失蹤案件，而殺人犯雖然留下了種種線索，但是殺人犯一直沒有落網。

阿年不小心誤殺了六花，在與警察鬥智鬥勇的過程中，他利用大家對孩子的信任和輕視，偽造了各種說辭，讓警方把六花的死算在了那位連環殺人犯的頭上。

但是最終，阿年還是沒有逃過自己迷戀的表姐——藍的眼睛。

“放心吧阿年，我不會把事情說出去的，畢竟我很喜歡阿年呢。”藍包攬下了處理六花屍體的任務。

“藍姐姐，我幫你吧。”阿年不願意放過任何一個和藍姐姐接觸的機會。

“真是個好孩子。”藍內心很快活，高興地摟過阿年的腦袋，把他的頭埋在了自己的胸口，讓他喘不過氣來。

在藏屍的那一天，阿年和藍一起出發了。

他們把六花的屍體藏在了一個廢棄的工廠裏，那裏有著碩大的冷庫裏。

最後的結局，是在那間碩大的冷庫裏，阿年的屍體與六花的屍體整齊地擺放在了一起。

六花終於可以和自己喜歡的人在一起了。

而藍姐姐，也得到了自己一直想要的。

因為，整個冷庫裏，有著六七個和阿年長相類似的男生，都安靜地躺在那裏。

其實，藍姐姐，就是那位連環殺人犯。

“她真的很喜歡阿年呢。”

這是藤澤源一郎這本書的結尾。

如果仔細想的話，頗有點細思極恐的感覺。

甚至初讀者會感覺不寒而栗。

就這玩意，一般人真想不出這種變態的情節。

但是歐文只是點了點頭：“煽動情緒的能力確實越來越強，但是推理的內容卻越來越差了。”

隨後他把這本書放進了購物袋裏，他準備回去之後仔細閱讀一下。

“說起迷霧杯，好像還有一個華夏的作家叫方澈的，也發布了新書。”歐文是一個特別有危機感的人。

對於方澈這個人，他比大多數國外的作家都了解。