第49章 再一次被你吸引

項目不在本地，在南方一座海島。

當周，秦嶺帶著團隊出差海島，實地考察，順便和法國公司那邊的駐地代表碰頭會個面。

這次翻譯來了兩個，一個是沈總，還是一個便是佟貝貝。

佟貝貝這次既然以員工的身份加入到項目團隊，自然不好時時刻刻頂著老板娘的光環——上飛機都是和沈總坐一起的，沒和秦嶺一道。

秦嶺旁邊坐的是李蒙。

一上飛機，李助理就看到他老板的目光穿過前面兩排，若有似無地落在正和佟貝貝侃侃而談的沈總身上。

李蒙默默在心底咳了一聲。

沒一會兒，飛機在千米高空飛穩之後，秦嶺起身，走向前排。

佟貝貝當時正側著頭看窗外棉花糖似的白雲，一回頭，沈總沒了，秦嶺剛好攏著西服前襟正兒八經地坐下。

佟貝貝：？

秦嶺義正言辭：“沈總有事要和李助聊。”

佟貝貝笑了下，看破沒說破。

秦嶺看看佟貝貝：“剛剛和老沈聊什麽了？”聊得那麽起勁。

佟貝貝：“他是D大畢業的，也學的法語，我們在聊學生時代學法語的一些趣事。”

秦嶺支起二郎腿，身體微微傾向佟貝貝那邊，問：“什麽趣事，也說了我聽聽看。”

佟貝貝：“有些梗只有法語專業的才懂。”

秦嶺問了個寂寞。

不過不要緊，他本來也不是過來打聽這些的。

“老婆。”

秦嶺低低喚了聲，伸手就要去握身旁人的手，被佟貝貝推開，出差，正經點，公事時間就是老板和員工。

現在在出差的路上，當然也算公事時間，哪有老板牽員工手的？

佟貝貝提醒秦嶺：“說好的。”

這下牽手也牽了個寂寞。

秦嶺堪堪收回手，都不知道胳膊要往哪裏擱了，最後抽了本飛機上的刊物，隨便翻了翻。

旁邊，佟貝貝用余光悄悄打量秦嶺。

雖然多年前和現在的處境截然不同，他也不知道年輕時候的秦嶺出差時會是什麽樣，但佟貝貝挺想通過這次共事，追憶一下兼職的當年。

——就當滿足下自己的私心吧。

下飛機，駐地海島的甲方公司的法國人十分給面子地帶著團隊親自候在接機口。

雙方團隊一碰頭，握完手，領導在前，兩邊的翻譯緊隨其後。

麓山這邊原本是沈總在翻，上車後，因為秦嶺身邊坐的是佟貝貝，負責翻譯的就變成了佟貝貝。

起先沒什麽，兩邊聊得還算順暢，佟貝貝的翻譯也很流暢，沒有出現任何問題。

聊著聊著，秦嶺突然注意到法國公司那邊的代表時不時就會用余光看一眼佟貝貝，秦嶺覺得奇怪，以為有什麽問題，便轉頭對佟貝貝道：“你問問他為什麽總看你。”

？

佟貝貝用法語問了。

法國代表愣了下，看著佟貝貝，笑答：“因為你長得太好看了。”

這句直白的贊賞搭配優雅的法語，又是從一個以浪漫著稱的法國人嘴裏說出來的，其中的含義不言而喻。

佟貝貝禮貌地回了一個微笑，看向秦嶺，低聲用中文道：“沒什麽。”

秦嶺也偏過頭，低聲，“我聽懂了，他說的不是‘沒什麽’。”

佟貝貝默默看秦嶺。

秦嶺義正言辭：“你告訴他，你是我老婆，讓他收好自己的眼珠子。”

佟貝貝：“……”

沈總差點在後排笑噴出來。

而這句中文，法國代表竟然也聽懂了一些。

他看了看自己的翻譯，又看了看秦嶺，用蹩腳的中文稥稥問：“老婆？什麽老婆？”

佟貝貝禮貌地用法文道：“沒什麽，我們還是繼續聊剛剛的話題吧。”

秦嶺則直接飆出了英文，指了指佟貝貝，再指了指自己，嚴肅道：“wife，my wife。”

法國人驚訝：“噢~sorry。”

場面一度陷入尷尬。

同包車的李蒙和沈總憋笑都要憋死了，法國人那邊的翻譯也忍俊不禁地笑了。

佟貝貝悄悄拿胳膊肘捅了秦嶺一下，秦嶺偏頭，義正言辭，“他都盯著你看了，我沒辦法不表態。”

佟貝貝特想擡手扶額。

他嚅囁嘴唇，低聲：“你現把我當普通同事。”

秦嶺：“普通同事你也是我老婆。”

佟貝貝：“……”

鬧了這麽場烏龍，場面一度陷入尷尬。

幸好秦嶺和法國人重新聊起項目，沒有讓場面真的尷尬下去。

但到了酒店，法國人和秦嶺握手，暫時道別的時候，秦嶺用法語道：“下次別盯著我老婆看了。”

法國人說著蹩腳的中文：“對不起。”

佟貝貝：“……”

這跟他設想的共事真是差了十萬八千裏。

而有了這樣的開頭，輪到入住酒店分房間，團隊這麽多人，全都默認秦嶺和佟貝貝住一間。

秦嶺拿了門卡，也理所當然地示意佟貝貝跟他走。