第二百三十章（第3/3頁）

蓋聞夫天婦地，結因於三世之中。男隂（陽）女陽（隂），納婚於六禮之下。理貴恩義深極，貪愛因性濃。生前相守抱白頭，死後要同於黃土。何期二情稱怨，互角憎多，無秦晉之同歡，有蓡辰之別恨。償了赤索，非系樹廕，莫同宿世怨家，今相遇會，衹是二要互敵，不肯聚遂。家資須卻少多，家活漸漸存活不得。今親姻村老等，與妻阿孟對衆平論，判分離，別遣夫主富盈訖，自後夫則任娶賢失，同牢延不死之龍；妻則再嫁良媒，合巹契長生之奉。慮卻後忘有攪擾，賢聖証之，但於萬劫千生，常処□□之趣。恐後無信，勒此文憑。略述爾由，用爲騐約。

這是一位叫作“阿孟”的妻子與丈夫“富盈”的離婚協議書。細心的學者已經注意到，這份“放妻書”實際上是“放夫書”，從“今親姻村巷等，與妻阿孟對衆平論，判分離，別遣夫主富盈訖”的陳述便可以看出，是妻子阿孟邀請了姻親、鄰居前來主持公道，見証夫妻離婚，將丈夫富盈“掃地出門”。

（《風雅宋：看得見的大宋文明》）