第486章 難得的配音（第2/3頁）

楚舜肯定道：“是的。”

“之前的現場收音出什麽問題？如果是設備問題，我這邊記住下次不使用相同的設備。”

吹哥連忙詢問：“那需不需要補拍？安娜堡市的場地都還沒拆，包括那棵備用的法國梧桐也還未進行二次出售。”

“是單純的後期配音，具體你安排褒曼和費利佩過來就行。”楚舜道。

吹哥表示知道，馬上去辦，楚舜的電影從沒有後期配音這環節，哪怕是特殊喘息聲、獨白和旁白也是在殺青前夕留兩天空隙時間讓演員們補上。

記得殺死比爾上映之後，有劇組人好奇問楚舜為什麽不使用後期配音解決成本。

楚舜是這麽回答的：“因為配音不夠真實。”

“哪怕配音演員和演員是同一人，對同一段劇情的兩次演繹也有不同，情緒狀態很難嚴絲合縫。”

“至於旁白和內心獨白，也是少量，拍攝前就想清楚如何處理。”

吹哥把疑惑拋之腦後，導演吩咐的事，還是要第一時間辦，通知兩家經紀公司，第三天兩位小演員準時趕到京城迪士尼影業（華夏）的配音室。

這間配音室位於迪士影業華夏分公司內部，米奇美妮、白雪公主等等許多迪士尼經典角色的中文配音，不少都是此處完成，當然大部分還是八一制片廠和央配。

臨時借調了一間，迪士尼影業華夏分部全力支持。

能來迪士尼的動畫部門，即便是分部，兩位小演員都很興奮，也是挺開心地參觀。

這種興奮勁在看到滿滿四大頁的配音台詞時轉為迷惑，難怪要一周時間，想想導演的嚴格要求，一周時間都不一定能夠配完。

“導演，這些都是旁白嗎？”

“要放到電影中？”

費利佩閱讀很快，先看完全部的台詞，先問道。

楚舜點頭：“成片已經剪好了，就等配音，後期制作也完成了。”

“的確好多。”褒曼也喃喃自語。

她偷偷看了看楚舜，抿著嘴唇把疑惑咽下肚子，片刻卻忍不住轉頭對費利佩露出詢問的眼神，費利佩也不解搖頭，少年少女擠眉弄眼神色裏都滿是疑惑。

兩人都是電影家庭，所以年紀是小，但也懂很多，注重劇情的電影是好電影，例如盜夢空間，角色刻畫優秀的電影是好電影，例如美麗人生。

內涵深刻的是好電影，例如六格，配樂和情節貼合的也是好電影，但過多的旁白……

這，似乎是減分項啊！

也不能叫減分項，準確說不是什麽優點。

很難想象，一部很多內心戲和旁白的電影，能有多好看。

懷揣一肚子的疑惑，兩位小演員開始了一天的配音。

內心獨白的配音說簡單也簡單，說難也難，難在於需要對心境和情緒的把握，簡單在於在楚舜的指導下，沒有什麽困難可言。

旁邊的迪士尼影業工作人員也頗為詫異，如果不是楚舜身價太高，他都想提議邀請楚舜來當指導，調節情緒太有一手。

女主朱莉內心獨白該躍躍欲試時，楚舜就告訴褒曼要有快要下課的感覺。

恰好是一周，從上個星期三開始，到這個星期四結束，《怦然心動》制作也全部完成。

收工之後，坐上離開的車，費利佩終於忍不住了。

“褒曼，這麽多內心戲你不覺得有些怪嗎？連我母親審劇本的時候，都不會找旁白太多的劇本。”

少年說著眉頭緊皺：“如果導演不是楚舜先生，我一定要好好問問。”

“我感覺這部電影的內心獨白寫得很好，導演哥哥拍攝的電影肯定不會失敗。”褒曼說道。

聞言費利佩也點頭，眉宇舒展開來，沒有什麽比“楚舜”更能讓人安心。

“也不知道電影什麽時候上映，我迫不及待地想邀請桑迪看了。”費利佩說道。

桑迪是費利佩的同學，也是費利佩喜歡的女同學。

褒曼感覺和自己同齡的費利佩好幼稚，她也有喜歡的人，但她更在意楚舜導演所說的那句話“在我合作的童星中，褒曼你能排第二”，一定要成功，證明楚舜導演的眼光沒錯。

實際上，怦然心動之所以經典，也就是內心獨白占主要的敘述模式，特別是把小女生的女性描述得極佳，再加上男女雙視角的轉換，造就傑作。

老規矩，和中影、迪士尼商量定档日期。

在聖誕節時，梅鐸鐸打來電話——相信很久沒出現，不少人將他遺忘，不知道這貨是誰，他出演《盜夢空間》的主角柯布，江湖人稱“花間蝴蝶飛”，熬戰之法相當了得，受到好萊塢許多女明星認可的。

電話內容是好萊塢喜劇之王艾比利，終究還是因為重度抑郁吞槍自殺，是第二天上午由保姆發現並報警。