第38章 翻譯 除非母豬能上樹。（第2/4頁）

謝老二在心裏暗罵許艷蘭那個臭婆娘，還不是她鬧著要買什麽收音機，那麽現在就受著吧！

他也不管了，反正要做事的又不是他。

許艷蘭幹完活，抱著收音機等到晚上，一家三口在房間裏，也不見謝家有人好奇地來敲門。

根本就沒人願意來聽她的收音機。

謝大嫂帶著三個孩子早早地睡了，謝三嫂也差不多，孫梅和謝老頭對這種時興玩意不感興趣，而謝明途和蘇曉蔓，他們兩個還在看書，幫忙翻譯文章。

許艷蘭聽了一會兒，也覺得沒什麽意思，就謝老二聽著收音機裏女播音員的聲音，不自覺地點了點頭，想象那應該是一個十分美麗漂亮動人的年輕女人。

“蔓蔓，你想要收音機嗎？”

在謝家，還有個對許艷蘭新買收音機十分感興趣的人，那就是謝明途，據說這是個好東西，別人有的東西，他也會想給蔓蔓弄一個。

蘇曉蔓搖了搖頭，“等以後再說吧，晚上咱們倆先看書。”

謝明途點點頭，繼續謄抄手中的紙頁。

蘇曉蔓看著他那心無旁騖的樣子，格外好奇，忍不住開口問：“二嫂他們現在是不是在用收音機，你能聽得見嗎？”

謝明途放下手中的筆，頓了下，開口道：“聽得見，蔓蔓你想知道放的是什麽嗎？”

蘇曉蔓笑著搖頭：“不用，我不聽，但是你聽的時候要悠著點，可別學到一些古裏古怪的東西。”

謝明途這樣的耳力，還真是能白占不少便宜。

蘇曉蔓也好想體驗一下這種當順風耳的感覺，今天白天見了一天許艷蘭那副得意的樣子，現在誰都不去關心她的收音機，估計是要氣急敗壞了。

想讓人求著她去聽，偏偏謝狗子直接就能聽。

現在收音機裏很多電台放得要不是新聞播報，要不是就是音樂和電影，還有各式各樣的樣板戲。

就怕謝狗子會不會偷偷學情歌唱給她聽。

謝明途疑惑：“古裏古怪的東西？”

蘇曉蔓點點頭，“你不要亂學。”

“蔓蔓，你不聽我也不聽。”謝明途拿起筆繼續寫，他若是認真專注在一件事情上，對外面的雜音是過濾的。

微涼的秋風下，蘇曉蔓跟他湊在一起，一個翻著書頁寫初稿，另一個在寫好的紙張上挑眉看著對方龍飛鳳舞的字體，在句子上修修改改。

謝明途在王懷先那裏借回來的幾本書他都看完了，蘇曉蔓還見他在一些紙上做了筆記，她也確認過了，是她看不懂的東西，似乎已經超出了高中物理題目的範圍。

蘇曉蔓是文科生，她也不確定謝明途現在是個什麽樣的水平，也沒有一張試卷來考考他。

謝明途現在的知識儲備在與日俱增，就算他不是什麽大院子弟，沒有幹部父母，等到七七年恢復高考後，他一定能取得優越成績一飛沖天，成為眾人矚目的天才，他以後更會成為一個領域裏面的佼佼者。

不需要靠什麽家世背景，只需要靠他自己本身的能力。

現在的姜宴堂才是眾所周知的天之驕子，謝明途在外人眼裏只是一個鄉下泥腿子，姜家能接受多出這樣一個孩子？

蘇曉蔓有這樣的擔憂，是因為她自己也經歷過這些，養父母對她不在意她已經習慣了，可是親生父母也……

那還不如不認。

蘇曉蔓可沒忘記原書中的描寫，說謝明途樣樣比不上姜宴堂，跟姜二舅行事相差甚遠，被姜家人所不喜。

可是謝明途真的能力比不上姜宴堂嗎？

他只是受不到那些人的偏愛，僅此而已。

目前他們還是要提高自己的本事和能力，過好當下的日子。

*

蘇曉蔓和謝明途拿著翻譯好的文稿去找王懷先，王懷先看過一遍後，對他們一陣誇耀，“不錯不錯，這水平比我之前幾個學生還要好幾分。”

“這字也寫得不錯，只是還欠了點火候，你們幹幹凈凈重新謄抄過一遍吧，誰寫的，居然連一個錯字塗改的地方都沒有。”

“明途抄的。”說到這一點，蘇曉蔓都不由得由衷地佩服他們家謝狗子，就連她在寫文章抄東西的時候，都容易寫錯幾個字，以至於劃掉塗改，但是這個謝狗子，除非是她主動投懷送抱偷親他臉，弄得他心不在焉，要不然他幾乎不會出現寫錯的地方。

十分專注的狗子哥。

專注的男人也最是吸引人的。

“上次都忘記問了，你們倆是一對？”

“蔓蔓是我媳婦兒。”一遇到這種問題，謝狗子最會搶先宣誓自己的主權。

“結婚了啊？”

蘇曉蔓點了下頭，他們的確是結婚了，雖然還沒有結婚證。

“這翻譯稿可以過，你們可算是幫了我件大忙。”王懷先給他們結算了十元的翻譯稿費，感謝他們兩人的幫忙。