第487章:你給我翻譯翻譯,什麽叫驚喜?(第3/4頁)

可以這麽說,這個FMVP誰拿到都不意外。

Sjokz對觀眾們熱情高漲的回應非常滿意,她低頭看向信封。

“YM……Ran,恭喜!”

林燃略微有些驚訝。

站在旁邊的傑克給了他一肘,林燃方才收斂心情,在觀眾轟然爆發出的歡呼聲中,站上前去接過泰達米爾遞來的獎杯。

導播此時也給出林燃在本屆季中賽的數據。

28殺5死22助攻,KDA10,場均輸出占比28.7%。

Sjokz將話筒伸到林燃嘴邊,“第二次奪得季中賽FMVP,有什麽想對大家說的嗎?”

“……沒想到獎項會給我,”林燃實話實說,“我覺得自己表現也就還好吧,沒有那麽出彩。”

【沒有那麽出彩=決勝局12殺0死25層殺人書】

【最後一局妖姬表現,BDD一輩子也打不出來】

【有一說一,柴犬和積木貢表現也很不錯啊】

【仔細想想金貢確實難,除了盧仙那一局鯊瘋了,剩下三局基本都在抗壓,對位可汗也拿了一個MVP】

【沒辦法,差就差在最後一盤了,之前幾盤MVP的含金量肯定不如決勝局】

“這個FMVP是屬於YM全隊以及教練組的,也謝謝他們這半年來的辛勤付出。”林燃對此相當佛系,他個人榮譽已經足夠多了,不差這一兩個,“大家相互成就相互信任,才能拿到冠軍。”

文森說完,再由旁邊的工作人員將英語翻譯成法語。

不得不說,這翻譯套娃是真的牛批,林燃看到兩個翻譯如同擊鼓傳花一般將自己的采訪內容轉譯成不同語言,生怕被斷章取義,還緊張兮兮的盯著他們。

直至聽到台下巴黎觀眾發出的掌聲,方才稍稍放松下來。

而Sjokz提出了下一個問題,“這次季中賽奪冠之後,個人和隊伍接下來有什麽打算嗎?”

“回去休整一下就要準備夏季賽了吧,”林燃說到這裏忍不住抱怨,“我們的休息時間真的很少,下半年的賽事實在太密集。”

5月底的季中賽結束,接下來6月初LPL夏季賽開始,7月初有洲際賽,8月份有亞運會和季後賽。

如果不出意外,他們還要在9月底參加全球總決賽。

總而言之,接下來迎接林燃的比賽數量只能用離譜來形容。

泰達米爾聽到文森的翻譯只能面帶微笑聳聳肩膀。

他對此無能為力。

沒辦法,如果刨除亞運會的話,實際上賽程還算可以接受,但今年是英雄聯盟首次入圍表演項目,上面也還算重視,集訓是肯定跑不掉的。

而LPL聯賽可以為YM調整賽程,但是該打的比賽,一場都少不了。

林燃稍微宣泄了一下自己心中的負能量,而後便繼續說道,“賽程很密集,但隊伍今年的最終目標肯定不會變。”

“三連冠,我要把自己和YM的名字刻在英雄聯盟歷史的最高處。”

還沒等文森把這句話翻譯成英文,現場不少留學生就激動的發出陣陣大喊與尖叫!

【牛牛牛,非常有傲氣】

【草(一種植物),又讓他裝到了】

【就沒有隊伍能攔一下嗎?來點作用啊】

【要是真三連冠,這歷史地位直接獨一档好吧】

【Faker也兩冠啊,拿第三冠也不難吧】

【這邊建議攤雜先擔心一下主隊怎麽進S8吧,Faker明顯狀態不太行了,就這成績退役也很正常】

泰達米爾聽到翻譯,原本噙著的幾分笑意轉眼間都已消散不見。

什麽意思?

你當面挑釁我們是吧?

對拳頭來說,有隊伍能拿到三連冠,那簡直就是對他們赤裸裸的羞辱!

……

“請問JackeyLove選手,今天決賽第一場你選出的伊澤瑞爾,是早有準備還是……”賽後群訪,有韓國記者主動提問。

“我真不會EZ啊,”傑克瞪大眼睛裝無辜,“紅米第一局非要選,我這叫趕鴨子上架!”

記者人麻了。

臨時起意拿出來的EZ,比賽狂砍五殺是吧?

他立馬提出質疑。

柴犬臉皮厚的要死,就愣是不承認,“五殺?那是我運氣太好了,眾所周知EZ這英雄都是無效輸出,我就在後面隨便丟Q,一不小心就五殺了。”

他一本正經說批話,韓國記者卻拿他沒什麽辦法,只余下一眾YM選手和教練組在那裏偷笑。

群訪結束,林燃剛想趁著國內尚未到深夜的時間和女友視頻通話,但傑克一把摟住了他。

“燃哥明天晚上我們吃什麽?”柴犬還惦記著賽前說FMVP請客去吃法國菜的事。

“……蝸牛?”林燃對法國菜沒什麽了解。

“鵝肝、生蠔、扇貝和油封鴨,”傑克顯然是做過研究的,此刻扒拉著手指頭說道,“明天一個也別想跑嗷。”

“你不是海鮮過敏嗎?”劉青松探頭。