第163章

趙玉蘭擔心莊玲玲來又擔心她不來,抓緊時間跟妹子們總算把第一份都翻譯出來了。只是裏面好多專業術語，她自己那一份就是去工學院找了同學請教，裏面也好多就湊合著翻,不知道對不對。

八點半左右莊玲玲探頭：“趙玉蘭同學。”

“莊玲玲同學。”趙玉蘭站起來，“我們一起找個地方，看看稿件。”

“好！”

趙玉蘭帶著幾個姑娘一起出來,找了空教室，把其中一份，遞給莊玲玲：“這兩份翻譯比較倉促,要是不行，我們明天給你。”

莊玲玲低頭看：“很好了呀！基本都翻清楚了，我只要校對校對了，可以省我很多很多事兒了。原來我都想趴在桌上哭了呢！”

“你也會哭啊！”

“怎麽不會？我們那個宣教授,老頭子一點人性都沒有……”

聽莊玲玲數落他們的教授,幾個姑娘有了共同語言,跟她一起巴拉教授們的那些作天作地外加老年癡呆的事。

有了共同語言，原本的拘謹就不存在了，金月明問：“我們剛才在說，你為什麽幫咱們學校拉助學捐款？為什麽不幫你們學校拉助學捐款？”

莊玲玲手托著腮：“姐姐,我是被你們趙教授和蔣教授趕鴨子上架呢！我只是隨口一提,說我外公和五爺爺要過來,我去想辦法到他們身上薅羊毛，加上我還認識一些港城的富豪,就有了這個想法。然後八字沒一撇的事,被你們趙老師說了出來。”

“啊！還是沒影兒的事？”

“倒也不算是沒影兒的事,其實,慈善捐款裏面道道兒很多。我也不可能一點點把握都沒有就把話給說出來吧？”

“啊？”幾個小姑娘的眼睛都集中在她身上。

“我外公和五爺爺的企業集團要重回大陸,但是大陸對他們的產品已經非常模糊了，如果他們做慈善，就能提高知名度，快速地讓大家知道。你想現在咱們國家缺外匯，他們在國外拿個拿點兒錢出來，關鍵是這個錢不是一天之內拿出來的，而是每年根據消耗放進去的。他們跟政府之間的關系就搞好了。還有，通過慈善機構，是可以認識商業領袖的。在海外，這種慈善活動，實際上就是互相交流的機會……”

這些都是姑娘們聞所未聞的知識，原來一個捐款裏面有這麽多門道兒？

解釋完了這事兒，莊玲玲以為已經完事兒了，沒想到一個金月明還有疑問：“莊玲玲同學，他們說容遠昨晚去找你解釋袁雅琴的事，你壓根就不在乎這件事？難道你就不擔心？”

“擔心倒是不擔心，惡心是真惡心。”莊玲玲的臉貼在桌上，用生無可戀的口氣，“真的好惡心！”

莊玲玲年紀還小，趙玉蘭看著她臉蛋貼在桌上，那個樣兒有些可愛，伸手過去，揉她的臉：“不惡心了，咱們不惡心了！”

“嗯！”經過兩天的接觸，莊玲玲已經發現這個趙玉蘭做事有條理，不躲事兒，不來事兒，也不怕事兒，她喜歡。

“玉蘭姐姐說得對。”莊玲玲立馬坐直了，“已經快九點多了，回去要被門衛大爺和我們宿舍阿姨罵了。”

“你們家容遠也來了呢！”趙玉蘭笑著說，“反正你的要求咱們清楚了，我們會加快速度翻譯的。”

“謝謝姐姐們了！我走了！”

莊玲玲跟著容遠出去，趙玉蘭帶著姑娘們回教室，同學們還沒離開，見她們進來圍過來：“怎麽樣？怎麽樣？”

金月明學著莊玲玲趴在桌上，生無可戀的樣兒，說：“擔心是不擔心，惡心是真惡心！”

“哈哈哈！真惡心！確實好惡心啊！”

聽見這話，袁雅琴更加拉長著臉，回到宿舍大家的話題還是莊玲玲，而袁雅琴根本不想聽到這個人的事，被子蒙住了腦袋。已經這樣了，也沒辦法了，反正自己要是考上公派留學，就算沒有助學款，她也會出去，她打聽過了，可以去刷盤子。

容遠送莊玲玲回學校的路上，莊玲玲撓著頭：“沒想到做學問的老師也這麽雞賊。”

“你說老師雞賊，難道你不雞賊。你說拉捐款，固然是想要幫人出去留學，可另外一方面，難道不是為了讓趙老師重視你的翻譯稿件，從而發現袁雅琴的事嗎？讓趙教授對袁雅琴有負面的看法看，借著趙教授的手，斷了袁雅琴公費出國的路嗎？而趙教授生怕你光說不練，索性給你廣而告之，讓所有人都知道你要給他們學校拉捐款過來。要是拉不來，我的面子就沒了。”

“你說得都對，不過時間也差不多了，留學的話，大三你可以出去了。”

“這麽快？難道不能等大學畢業？”

“早晚都要出去的，憑現在學校老師的基本情況，你恐怕學不到什麽東西了，早點出去，國外大學還是很厲害的。”莊玲玲仰頭看天上的月亮，“等五爺爺和外公過來，薅羊毛吧！”