第3章 來到橫濱第三天

“老板，BOSS，佐藤君……啊，這些稱呼也太復雜了吧，明明都是老板，為什麽會有社長、老板那麽大的差別啊……”

佐藤茂嘆了一口氣，道：“秋醬……先從最基礎的地方開始學啊。”

明秋有些抓狂地擼著亂七八糟的頭發，道：“但這個啊、噫、嗚、欸……為什麽會有這麽多音節啊！雖然拼音也會有很多……”

佐藤茂忍不住嘆了一口氣，道：“秋醬，這可是學習日語最簡單的，以後還有人稱的變化……這是為了讓你盡快融入這裏啊。”

明秋一臉幽怨，道：“身為員工不是應該先學‘您辛苦了’、‘客人請點餐’、‘老板請檢驗’、‘歡迎光臨請問需要點什麽’嗎？”

這奇怪的日語口音和前後顛倒的語序讓佐藤茂笑出了聲，他剛要說些什麽，風鈴已經適時響起，佐藤茂放下擦幹凈的盤子，笑道：“歡迎光臨。”他擡頭一看，道：“原來是井下君啊，最近港口的工作很忙嗎？”

被稱作井下的年輕人哦了一聲，坐在靠窗邊的道：“還好啦，忙完就來吃飯了。最近有大公司在交接貨物，我們這些搬運工就忙起來了，幹得都是苦力啊。”

明秋將聽翻譯用的藍牙耳機戴好，這才走過去，將菜單遞到對方手邊，露出一個完美的工作笑容，用塑料日語開口道：“您辛苦了。”

戴耳機是她好不容易想出來的主意，這樣就可以避免其他人聽到她的人工智障東北自主翻譯官的聲音了，至於佐藤茂嘛，反正他們兩個這幾天都習慣了，自動忽略就好。

只要她不尷尬，尷尬的就會是別人！

井下微微一愣，臉頰發紅，慌亂地開口道：“您、您好……不對，謝謝。”

佐藤茂見狀急忙開口道：“這個是我鄉下來的親戚家孩子，來打工的，有點口音，人又比較害羞，平時不怎麽說話的。”

明秋附和地點點頭。

她已經下定決心了，為了不讓老板繼續嫌棄她的日語口音，在熟練掌握之前還是盡量避免用日語。不過目前看起來，她的日語也沒有那麽塑料嘛，至少對方聽得很開心啊。

“啊……這樣啊……”井下撓了撓頭，小心翼翼地問道：“您叫什麽名字呢？啊……我叫井下勇，叫我阿勇就可以了。”

明秋開口道：“Aki。”

“秋？很好聽的名字啊……”

明秋只是笑眯眯地看著他，沒有說話。

話說在日本叫叫“秋”這個名字的應該會有很多人吧……

井下勇看到她的酒窩，臉又一下子紅了起來，手忙腳亂地開口道：“我還是和以前一樣啦，一份咖喱飯和一份拉面就好！謝謝你，秋小姐……”

明秋露出了工作的微笑，因為對方語速太快，實時翻譯都跟不上了，只是聽到一些零碎的單詞。

過了一會兒，廚房就傳來了熟悉的香氣，明秋幫著將咖喱飯和豚骨拉面端了過去，這才皺著眉頭繼續翻自己的啟蒙書籍。

織田作之助很仔細地挑了幾本繪本，文字很少，圖畫很多，但都是十分基礎的，至少比讓明秋去背單詞要強很多。

佐藤茂看到一旁安靜地翻著繪本的明秋，又看了看盯著明秋吃飯的井下勇，開口道：“井下啊，拉面真的有那麽好吃嗎？都要吃到鼻子裏了。”

井下勇這才反應過來，正要尋找紙巾擦臉，明秋已經放下繪本，把紙巾盒遞到了井下勇面前，道：“喏。”還不忘附贈一個笑容。

啊，她這就是天使一般為上帝服務的打工人吧！不愧是她！

井下勇差點把拉面碗打翻在地，他立刻站了起來，九十度鞠躬，猶如接過什麽寶物一樣，重視地拿到了紙巾盒。

佐藤茂看著面前的兩個笨蛋年輕人，忍不住嘆了一口氣，隨後問道：“井上，還要再來一碗嗎？”

“嗯嗯，再來兩碗拉面！”井上勇拍拍肚子，親自把碗盤都送到了櫃台，道：“最近為了這批貨的搬運，我們可是連續熬了好久，不過之前因為一件事暫停了一晚……”

佐藤茂瞄了一眼旁邊摘掉耳機回到座位上的明秋，接著問道：“怎麽忽然暫停了？”

井下勇搖了搖頭，道：“我也不大清楚，只是聽別人說好像聽到有一個女人的哀嚎聲，好像是發生了靈異事件什麽的……橫濱這裏到海邊跳水自殺、為愛殉情的女人也有很多啦，可能是類似橋姬那樣的女鬼？”

碼頭上的很多都是中途輟學的苦力，還有很多其他地方來的無家可歸的人，隸屬於一些幫派之類的，幹活前有的還會祭神，這些人對於靈異事件大多深信不疑，因此井下才會這樣理所當然。

佐藤茂故作無意地開口道：“難道黑手黨也會信這些嗎……”

井下勇信誓旦旦地說道：“我聽說他們在找那個女鬼啦，不過既然是鬼，怎麽會被他們找到呢？對吧，秋小姐？”