第七十七章 啊……教不會。

在國內, 有相當一部分地區的人不僅平舌音和翹舌音不分,前鼻音和後鼻音也是不分的。

比如在張昊口中,珍和蒸發出的就是同一個音——zhen。這比湯圓的si不si聽著更讓人難受, 簡直太難受了!

從一開始江越就發現了張家父子說話跟其他人不一樣,簡單來說就是普通話不太標準。

他已經難受很久了, 每次跟張清河閑聊的時候, 都非常想要對他進行糾正。

可又想到每個人都有自己的說話方式和習慣,張清河年長於他, 那麽做多少有點不禮貌。最後只能強逼著自己忍下。

那次在徐家看節目的時候,彈幕上就有人提出過疑問。

說發現江越好像不太喜歡跟張清河聊天, 是不是覺得人家不紅, 看不上?

還真不是!

這是帶娃綜藝, 又不是什麽頒獎典禮。在這個節目裏大家都是以家長身份參與錄制的,根本不存在什麽看得上看不上。

更何況江越也不是那種勢力的人。不太喜歡跟張清河聊天的最大原因,其實就是這個。

不過這會兒是張昊, 一個小朋友糾正一下應該沒什麽關系吧。

本來正在閉目養神的江越睜開眼睛, 轉過身, 笑著對張昊說道:“昊昊, 珍惜的珍和蒸菜蒸菜的蒸不是同一個字, 也不發同一個音。你說的那個念zheng。”

張昊:“zhen。”

“是zheng, 後鼻音。”

“zhen……”

“……”

周圍幾個家長都被逗得笑了起來, 張清河跟著笑,表示他也發不出來後鼻音,家鄉人說話基本都是前後鼻音不分的。

他的妻子,張昊的母親也是如此。孩子自然而然會受到影響,被帶跑偏了。

江越就搞不明白了,明明是兩個不同的字, 怎麽就能發出同一個音了?

在他看來,這就跟把大給念成小一樣滑稽。

他突然想起了另外一個後鼻音的字,問張清河:“那個字呢,你們怎麽念?就是,比如說我們倆玩的很好,一般會稱對方是自己的什麽?”

“朋友?”張清河不確定地說。

江越:“對啊,這個後鼻音不就發得很標準,也沒有給念成pen友啊。”

“但是彭這個姓,我們老家那邊還是會給念pen。”

“影響的影呢?”

“yin響。”

“……”

“不對。”江冉冉剛才有在注意聽爸爸們的聊天,對於張家父子的發音,同樣感到很難受。

她爬起來跪在座椅上,兩只手抱著椅靠,對張清河說:“張叔叔,是影響,念ying。”

張清河嘗試著發後鼻音,卻還是念成了:“y—in……”

張昊跟著一塊兒,“yin。”

江冉冉的小表情僵住了,但耐心還足著,又非常認真地教了一遍。

結果不管她怎麽教,父子倆就是改不過來。就好像發後鼻音會燙嘴一樣,

漸漸地,江冉冉的耐心被磨沒了。她只覺得心累。

江冉冉一腦袋撞在椅靠上,生無可戀地哀嚎道:“啊……教不會。”

放棄了放棄了。

【哈哈哈,逼死強迫症父女。】

【冉姐內心OS:也太笨了吧,這都念不對。】

【哎,這個真的很難受啊,我就姓彭,但是大學室友一直管我叫盆倩倩。直接給改姓了。】

【救命!我跟張家父子一樣,死活念不出後鼻音的字,唯一能念出來的也就是朋友的朋了。】

……

直播間的網友們就著前後鼻音,以及平翹舌音的話題大聊特聊起來,車上的家長和寶貝們則困意來襲,都歪七扭八地睡著了。

快到目的地的時候,才陸續醒過來,腦袋一陣發懵。

江冉冉躺在江越的腿上,不知道做了什麽美夢,在他褲子上流了一灘口水,黏糊糊的。

江越先從包裏拿出紙巾把褲子和孩子的臉給擦幹凈,才將她喊醒。

江冉冉坐起來盯著車窗,表情呆滯,雙眼迷離。江越瞅著她這小模樣覺得簡直可愛爆了,笑道:“還沒睡好嗎?”

江冉冉眨巴眨巴眼睛,突然問他:“雞腿呢?”

“雞腿?”把江越給問懵了,“什麽雞腿?”

江冉冉:“……”

“你是剛才做夢夢到雞腿了吧?”

“嗯。”

最後一站,節目組帶著大家來到的古鎮名叫塘溝古鎮,被重重秀麗的靈山包圍著,是國家AAAAA級旅遊風景區。

一下車所有人都被眼前的景色給迷住了,遠處的青山煙霧裊裊,近處的池塘清澈見底。每一株草每一朵花都充滿靈氣,好像下一刻就會幻化成精靈旋轉飛舞。

江冉冉指著青山,激動地跟小薄荷說:“快看!山上有好多白煙。”

Nick糾正道:“那不是白煙,是仙氣。可能有神仙住在山上吧。”

江冉冉:“可是徐景澤說世界上沒有神仙。”

張昊不知道徐景澤是誰,但他不認同這話。