第39章

（一）

赫金斯伯爵是個沒有責任心的老紈絝。

但在做客的時候，卻算是一個完美的客人。

他對一切都贊不絕口——稱贊海倫娜夫人的容貌、稱贊桌子上放置的簡易茶點、稱贊那潦草的手寫稿，還開開心心地聲稱，改編版本的《瑪麗安》令自己獲益良多。

相反，跟老父親一起過來的朱迪安，對眼前這麽簡陋的環境很不適應。

他更習慣勞瑞斯夫人布置的那種金碧輝煌、富麗堂皇的場所，喜歡和一堆有權勢的貴族們觥籌交錯、交換利益……

所以，盡管茶話會由於人沒到齊，還不算正式開始，他就已經後悔：“我為什麽要到這裏來？有這個時間去做什麽不好？”

海倫娜夫人完全沒有注意到朱迪安的不滿，正高高興興地同赫金斯伯爵說著劇本改編的進程。

也許是赫金斯伯爵從頭到尾都沒擺什麽貴族架子的緣故，她其實有些忽略了對方的貴族身份，因此，也只將朱迪安當做一個陪父親過來，湊湊熱鬧的小年輕。

而朱迪安骨子裏有些輕視女性。

只是礙於赫金斯伯爵在場，才沒顯露出內心最真實的想法，但也沒有什麽同人交流的欲望。

所以，打從進屋後，他就自顧自地走著神，心裏轉悠著一堆見不得人的伎倆。

而在另一邊……

赫金斯伯爵和海倫娜夫人的交談，已經從一方陳述變成了雙方爭吵。

“……這對西蒙斯實在有些太殘忍了。”

赫金斯伯爵在聽完了海倫娜對新劇本的一些描述後，實在忍不住進行了一番激烈抗議：“在你們看來，西蒙斯這人就那麽壞嗎？”

“難道他就對瑪麗安完全沒有一點兒真情嗎？”

“你們認為他……從頭到尾只是想玩弄瑪麗安嗎？”

“我必須告訴你們，並不是這樣的！”

“他也許犯了錯誤，但他沒有那麽卑劣……”

海倫娜夫人有些愕然，似乎十分吃驚於伯爵大人此刻過於強烈的反應。

她認真地想了想，盡可能地解釋：“先生，我理解您對自己書中角色的喜愛和重視。但先不去討論西蒙斯這個角色的對錯問題，只從瑪麗安的角度來說，她確實被這個男人毀掉了一生。我想，您不該反對這一點兒吧？”

“……這個指責過於沉重了。”

“難道您否定這一點兒？”

“不……是的，是的，他有罪。”

“那麽，劇本這麽改，不就沒什麽過錯了呀？”

赫金斯伯爵張了張口，似乎還想辯解什麽。

但海倫娜夫人繼續趁勝追擊：“一個壞人，不管是有意做下壞事，還是無意做下壞事，他都做了壞事。”

赫金斯伯爵沉默。

海倫娜夫人又說：“當然了，也許有人會覺得，無意做下的壞事，是可以被原諒的。”

赫金斯伯爵立刻問：“難道不是嗎？”

海倫娜夫人笑了一下：“但原諒也該由受害者去說，而不是讓旁觀者去說。”

赫金斯伯爵再次沉默。

海倫娜夫人則又一次陷入思考中：“或者，您堅持要保留西蒙斯無意犯錯的這個情節，莫非是因為……您覺得，西蒙斯這個角色是應該得到觀眾們的原諒嗎？”

一箭穿心！

赫金斯伯爵被海倫娜夫人隨口而出的言論逼得節節敗退。

他近乎狼狽地轉開了頭：“不，不，我只是……我只是……那樣太殘忍了，不論是對誰……從頭到尾都是玩弄和欺騙，那太殘忍了。”

海倫娜不由也陷入沉默：“您說得對。”

她深思著：“這樣是太殘忍了。”

“但只有殘忍才是真實。”

一個聲音極為突兀地響起。

赫金斯伯爵和海倫娜夫人不約而同地轉過頭，望向聲音傳來的地方。

只見……

馬科姆像幽靈一般，面色蒼白、無聲無息地站在了門口，一只手放在門上，做敲門狀：“抱歉，我看到門沒關，本想敲門的，卻沒忍住……”

海倫娜夫人驚喜地站起來迎接：“啊，沒什麽的，您能來就是我的榮幸了。但您之前不是說沒什麽時間嗎？”

馬科姆朝她微微一笑：“是的，本來是沒時間的。但我太愛瑪麗安了……實在忍不住就想過來看一眼，然後，剛好聽到了你們的討論……”

然後，他又一次重復剛才的話語：“抱歉，夫人，我忍不住了……”

海倫娜夫人連連擺手，表示並不介意。

於是，馬科姆轉身將門關好，走進了這間屋子。

他知道自己不該來，也知道這樣做會很危險。

但他既管不住自己想要走過來的腳，也管不住自己想要去聽的耳朵。

尤其在聽到海倫娜夫人分析出的那一句‘你希望西蒙斯得到觀眾們的原諒’後……

他甚至連自己的嘴都沒辦法控制地就出聲了。