第11章 佟貴妃11

蒙語難學嗎？

難！很難！非常難！

烏雅琇瑩是這麽覺得的。想當年她剛開始學的時候，不知道多少次想要中途放棄。

那拗口的發音，那看起來如扭成一團亂線的文字，實在讓人頭疼不已。烏雅琇瑩甚至都懷疑，蒙語是不是世界上最難學的語言，沒有之一！

但是，她堅信，蒙語是她往上爬的一塊最重要的敲門磚。為長遠計，她頭懸梁、錐刺股地堅持下來了。後來，她也確實靠著蒙語收獲了豐厚的回報。

只是午夜夢回，憶起當年苦學蒙語的場景時，烏雅琇瑩仍是會被驚出一身汗來。苦啊，實在是太苦了。幸好，都過去了，蒙語她已經掌握得很不錯了！

她尚且都如此辛苦，更何況出身著姓大族、自小金尊玉貴地養大的佟妃娘娘？

所以，烏雅琇瑩覺得清音想學蒙語只是心血來潮，肯定堅持不了多久的。

清音看著烏雅琇瑩用毛筆慢慢地在雪白的宣紙上勾畫出二十九個字母，不知怎麽地覺得有些親切：“本宮看著，這蒙語的書寫，跟滿語頗有些相似之處啊？”

烏雅琇瑩笑道：“回娘娘的話，準確地說，該是滿語與蒙語相似才對。想當年，太/祖皇帝為方便文書頒布和信件交流，特命噶蓋和額爾德尼和兩位大人根據蒙語創造了我們滿人自己的文字，是為滿語。”

清音頷首：“如此說來，兩者算是同源了。本宮本就會滿語，想來學蒙語亦是不難。”

烏雅琇瑩恭維道：“娘娘您那麽高貴，那麽端莊，那麽聰慧，不論學什麽都會很快的。蒙語就算再難，只要您花心思學了，要不了多久就會掌握了。”不過她嘴上說的是一回事，心裏想的就是另一回事了。

烏雅琇瑩又笑道：“之前奴才去給太皇太後請安的時候，太皇太後問起您最近在做啥。奴才一時嘴快，就把這個消息告訴了太皇太後呢。太皇太後聽了，不知道有多高興，直誇您一片孝心可嘉！”

“娘娘，您不會怪奴才一時多嘴吧？奴才想著，這也不是秘密，太皇太後遲早會知道的。早告訴了太皇太後，也好早讓她老人家高興高興。”

烏雅琇瑩不好意思地垂下頭，長長的眼睫遮住了她微閃的眸光。她這麽做，當然是故意的。

她篤定了清音堅持不了多久，所以她就是要一早就把這事告訴太皇太後。太皇太後此刻有多高興，等日後知曉清音放棄的時候就會有多失望。

清音深深地看了她一眼，淡淡道：“這是好事，本宮自是不會怪你。”小樣，打什麽壞主意當她不知道呢？

烏雅琇瑩一臉崇拜地望向清音：“娘娘您肯定會不負太皇太後所望的！”

清音微微一笑，似是無意地問起：“琇瑩，當初你學蒙語，用了多長時間？”

烏雅琇瑩袖中的手指微微一顫，面上卻是十分鎮定：“回娘娘的話，奴才在進宮之前，本不會蒙語。可奴才三生有幸，得蒼天垂憐，甫一進宮就被內務府分配到了慈寧宮伺候。”

“奴才想著，能在那麽高貴仁慈的太皇太後身邊伺候，得是奴才積了幾輩子才得來的大福氣啊。奴才得惜福！可奴才全身上下就沒什麽能拿得出手的，怎麽配得上這份福氣？”

她扯了扯手中的帕子，笑得有些羞赧：“是以奴才進了慈寧宮後，奮發學習蒙語，學做蒙古點心，想著若能偶爾慰藉太皇太後思鄉之情，那就是奴才莫大的榮幸了。”

清音熟練地剔除了烏雅琇瑩長長一席話裏沒營養的部分，歸納出了其中的中心思想：“所以，你學蒙語至今，不過三年之久？”

烏雅琇瑩點點頭，又補充道：“是的娘娘，奴才確實是三年前開始學的蒙語。可能奴才在語言方面有點天賦吧，學了不到半年，就有所小成。”

“蘇嬤嬤說奴才是她所見過的滿人裏頭學蒙語最快的。太皇太後也說了，奴才的蒙語水平就是放在科爾沁，交流書寫也是沒問題的了。”

說話間，她的雙眼亮晶晶的，似是十分興奮，還有些小得意。不過若是仔細注意看，就能察覺其中還帶了幾分狡黠和竊喜。

清音輕笑道：“希望本宮也有這個天賦。”遂不再閑話，而是專心學習蒙語。

蒙語難學嗎？

不難！一點都不難！

應該說很簡單！

清音是這麽覺得的。她自接手了佟清音這具身子之後，原身會的各項技能自然也全盤點亮。滿語對她來說，就如同母語一般熟悉。

而前面也說了，滿語和蒙語系出同源。在清音看來，以滿語為母語的人學習蒙語，就像是法國人學習西班牙語、葡萄牙語、意大利語、打丁語這些同屬拉丁語系的語言一樣，相當容易。

說到底，就是字母有些不一樣，單詞裏字母的排列有些不一樣，語法有些不一樣，發音規則有些不一樣嘛。但是總的來說，都差不多啦！