第41章 鼓浪嶼的“偷渡客”（五）

祝小拾把小帽子拎起來, 指指：“咕嚕？”

小人急得只顧著夠帽子，蹦蹦跳跳：“咕嚕！咕嚕！”

所以“咕嚕”在他們的語言裏大概是“帽子”的意思？

祝小拾看向克雷爾：“我覺得他是嫌我們把他的帽子弄臟了？”

“……”克雷爾因為這個無厘頭的原因而面色鐵青, 長長地緩了兩息之後可算平息住怒火，心下對自己說要尊重別人的文化習俗。

然後他從祝小拾手裏拿走那頂小帽子：“我去給他洗洗。”

這小帽子不到兩個指節高，洗起來非常快。洗凈後祝小拾拿電吹風來吹，不到十分鐘就全幹了。

他們回到小人所在的屋中，把帽子給氣鼓鼓的小人戴上。然而, 小人再度氣鼓鼓地一把將帽子狠擲下來：“咕嚕！啊咕嚕！哢撒哆咩咕嚕！米噻咕嚕！咕嚕！！！”

祝小拾和克雷爾：“……”

小人憤惱地背著手, 開始在窗台上踱來踱去，一邊踱一邊碎碎念地罵著什麽, 多了些別的詞, 但“咕嚕”的出現頻率依舊很高。

雖然聽不懂吧，但祝小拾和克雷爾也大概能摸索到，他這是對洗完的帽子也不滿意。

於是做事很一板一眼的克雷爾叫手下取來顯微鏡，對帽子進行了一番細致檢查。

得出的結果是，帽子上有輕微的油漬和肥皂殘留。另外, 上面那道金色條紋有極細微的、因揉搓造成的褪色。

如果小人是因為這些變化而不滿意，那麽事情就非常棘手了。

殘留好解決，他們可以盡可能地把帽子洗得更幹凈，但金色條紋的褪色不好彌補。那個褪色輕微到以人類肉眼根本看不出半年端倪，假設小人能因此大發雷霆的話, 那修補時稍微多添了一丁點，可想而知他也必定會不滿意。

祝小拾因此而悔不當初！痛心疾首！捶胸頓足怒問自己為什麽要手賤把它裹進蚵仔煎！

果然還是應該心存善念，得饒人處且饒人啊！！！

一時卡在這一環上不知怎麽辦的二人, 在二十分鐘後拉著古老爺子一起，苦悶地鉆進了楚瀟的別墅，求集思廣益。

哈欠連天的古老爺子慵懶地擺擺手：“甭問我，外國妖啊，超出我的認知範疇了。你們要知道，我小時候讀書那會兒，可還連英文都不用學呢。”

依舊穿著浴袍的楚瀟仰在沙發上枕著手：“也別問我，我活得是久，但從前入世都不出國。只在2015年入世之後出過幾趟差，但和你們人類的正常公務出差差不多。”

“……”祝小拾沉默了須臾，起身走到楚瀟面前，“借一步說話？”

楚瀟睇睇她，眯眼：“這麽客氣？”

“……不客氣！快過來！”祝小拾說著就伸手拽他，楚瀟哈哈一笑順勢起身，祝小拾悶著頭拉著他直奔最近的臥室。

踏進門後她一把將門關上，還將聲音壓得很低：“現在沒有別人，我問你哦！”

楚瀟看起來心情很好，笑意滿滿的：“你說。”

“你真的完全不能跟小人交流嗎？明明都是‘咕嚕’啊！”

“……”楚瀟的面色瞬間陰沉，祝小拾一把拽住他的袖子：“我就想認真問問，你別生氣！這都大災當頭了！！！”

“……”楚瀟艱難地喘了口氣，“我真聽不懂。”

祝小拾殘存期許地望著他。

“我們完全是兩個語言體系，只是我的語言的發音和他的這個詞撞上了而已，真是巧合——不然你覺得我在妖界天天沖人喊‘帽子’正常嗎？！”

楚瀟心平氣和地解釋了大半，但說到最後時還是有點暴躁。祝小拾認真想想，覺得很有道理，同時也覺得更加一籌莫展。

洗舊的帽子完全恢復成原狀基本是不可能完成的任務了，能做的只有誠懇道歉。但道歉是語言交流，現在語言不通，怎麽辦！

事情卡在這一環節上無法解決，不解決那個小人又賴在他們這兒趕都趕不走，其他小人還因為他被抓而四處鬧事，怎麽辦！

祝小拾覺得頭都要炸了，萬萬沒想到自己有一天會因為一頂小破帽子陷入這樣的糾結。

她暴躁得側身直捶墻，耳邊突然傳來“啵——”的一聲。

祝小拾霍然回頭，乍見一股白氣襲來，猛地閉氣。接著那白氣彌漫開，絲絲涼意慢慢滲透皮膚，激得她一陣清醒。

祝小拾：“你……”

楚瀟抿嘴，又啟唇：“別急，天無絕人之路，船到橋頭……”

“不是，我是想說你竟然還有這人工制冷的技能？”祝小拾一臉驚奇，“那你能噴火嗎？”

“……”楚瀟挑眉，再張口，吐了個直徑約莫兩厘米的小火球給她看。

祝小拾：“……”

常言道，解鈴還須系鈴人。在確定道歉這條路一時半會兒確實走不通之後，他們能做的，也就只剩找一頂新帽子讓小人滿意了。