第46章 為遺憾拼命，說話聽得懂（第2/2頁）

方年問：“為什麽。”

這點確實很奇怪。

350元一月的房租，可能還不如現在關秋荷晃動的那杯酒值錢。

既然不喜歡打擾，又為什麽租出去？

當時也沒掛招租，方年是從院裏的老太太那裏知道的，還以為是自己運氣好，很順利。

關秋荷忽然哈哈笑了起來：“因為你普通話說得我能聽懂。”

笑容裏有自嘲的味道：“是不是很諷刺？”

方年：“……”

不等方年說話，關秋荷自顧自的說了下去。

“至於後來在網吧門口喊你吃飯……”

略頓，話到嘴邊，關秋荷還是順著之前的誤會編了套說辭。

“當天心情不好，希望有人陪我吃飯，而你……”

“講禮貌，或許我多說一句，你可能就真迷途知返，頂多再加上你說話我聽得懂。”

“是的，你誰也不像，我也沒有弟弟。”

“再後來，看到你每天來查資料學習，我還沾沾自喜過，覺得自己做對了。”

“……”

方年：“……”

雖然聽起來有點不大對勁，但他沒打斷關秋荷。

關秋荷抿了口酒，接著說了下去。

“前幾天的事情更簡單，好奇心，還有加上你送的口紅讓我有點意外。”

“我四月份就到了棠梨，差不多半年時間，第一次收到禮物……”

“當然，多少也算是有點沖動。”

“至於今天不讓你買月餅，就是不想讓我看起來顯得那麽孤單。”

聽著關秋荷的絮絮叨叨。

方年有點同情這個年輕的小姑娘。

天知道什麽鬼原因。

明顯家裏有錢的關秋荷要跑到這個到處都是山的偏遠小鎮。

而且很明顯在這邊也活得很辛苦，還不離開給自己找罪受。

語言不通的困擾，方年有感受過。

離譜的是，關秋荷說話別人聽得懂，別人說話，她完全聽天書！

更離譜的是，湘楚的方言很可怕，有稱：十裏不同音，百裏不同語。

而棠梨的方言，又差不多屬於最難懂的那種。

比如棠梨人跟桐鳳人交流說快了，雙方都全靠猜。

就這麽說吧，棠梨方言與幾公裏外的三塘方言就隔得很遠，倒是跟大坪方言差不多。

指望在2008年時，在棠梨碰到說普通話說得好的，那可真是天下罕見。

就說需要講普通話老師，整個八中都找不出說正兒八通過普通話水平考試的，誰講課都時不時夾幾句方言。

即便在2021年，絕大多數時候大家還是說棠梨方言，而不是普通話……

方年也沒想到，原因就這麽簡單，說話聽得懂，加一點點沖動，僅此而已。

盡管方年其實心裏還是有疑惑的，但他把這些歸結於生活就是這樣令人意外上。

接著，方年嘆息道：“很遺憾，棠梨方言根本沒辦法教。”

“比如給你舉個簡單的例子，就打針兩個字在八中學生裏面就至少有兩種讀音。

第一種是dǎjīn，第二種是dǎdēn。

都跟dǎzhēn無關，而第二種讀音又等於普通話裏的打鐘，打上課鐘聲的打鐘。”

關秋荷一下聽得腦袋大了三圈：“停，有點難受。”