隨信附上價值白銀五百兩之會票一張，可在遼東李帥名下祿合盛商號下提現。孩兒在此軍營中，一切衣物、裝備、吃食均有衛裏供應。除留下數十兩以備麾下士兵家中有急事，一時無法周轉而資助外，銀兩別無他用。故而父親大人不必擔心孩兒用度，唯願有此銀兩，家中諸弟能每日三餐，早日長成身體，盡快為太孫殿下，為我大明出力！
兒曹文詔再拜叩首。
萬歷三十八年三月十二日於橫海衛駐地靖江島。”