第75章

新生活就這麽開始了。

郁青和潤生很快在廠裏看到了好些熟悉的面孔——既有G大畢業同樣分配到這裏的校友，也有不少從小就熟識的廠子弟。這讓他們幾乎不費吹灰之力就融入了職工生活。

大學生初來乍到，不分崗位和專業，都要先下車間實習。因為有母校的金字招牌在，所以給G大的畢業生們領路的都是廠裏各車間各工段最好的師傅。

郁青雖說是廠子弟，但母親並不是一線車間的工人，所以第一次進車間，仍然有種開了眼界的感覺。

金屬板在手動加工下一點點成型，上百萬個零件逐步拼接，最後成為了能自由翺翔在藍天之上的鐵鳥。

直到離開總裝車間，那種震撼與感動還是深深地留在了郁青心裏，甚至讓他也由此生出了一種無法言說的驕傲——從今往後，他也能為之貢獻自己的一點點力量了。

翻譯在176廠雖然也隸屬於設計與技術部門，但從性質來說是個輔助類的工作，所以郁青在一線車間的實習期很短暫，只花了半個月就結束了——所裏和技術部都催著要人，要新來的小翻譯們趕緊回去接受培訓，準備工作了。今年有新項目上馬，他們引進了新的專利和生產線，等待翻譯的圖紙和資料據說在翻譯室已經堆成山了。

加上今年新來的六個大學生，翻譯室常駐譯員有三十九個，除此之外，廠裏還時不時從外地的相關單位借調專業人員來譯員上課。郁青他們初來乍到，天天都在上航空理論和軍械課，還要翻譯一些與當前項目無關的舊資料——這是帶他們的老翻譯布置下來的練習任務，目的是讓他們盡快熟悉專業內容。

辦公桌本來不小，被各種資料和工具書這麽一堆，人頓時好像被埋進去了一樣。舊資料也不知道是什麽時候的東西了，紙頁又黃又脆，大家翻起來時都小心翼翼的，唯恐力氣稍大一點兒會弄碎它們。

郁青在學校那會兒就開始協助老師做航空航天專業翻譯的工作，上手算是一群新人裏最快的。可即便如此，他那點兒有限的經驗仍然完全不夠用。有時候吭哧吭哧在書堆前忙活一天，也就能翻譯出來一頁紙。拿給老譯員審閱，上頭被紅筆圈改得鮮艷一片，這個也不對，那個也有問題，批注都是從沒聽說過的專業詞匯。

郁青從小到大，肯努力又成績好，少有遇上這種情況的時候，拿到批改後的翻譯稿，心裏多少有些沮喪。主任安慰他說大家都是這麽過來的，如今他們資料豐富，通訊也發達了，想當年剛建廠的時候，那才叫兩眼一摸黑，什麽都不知道——但這麽多年大家克服困難，慢慢也過來了，凡事總要有個過程，從工作中學習，從工作中成長，年輕人要有朝氣啊。末了又有些欣慰地拍了拍郁青的肩膀：大康知道你如今這麽出息，該是安心了。

郁青一時間不知道該說什麽，主任掩飾般地推了一下眼鏡，轉身走了。郁青確信自己看到了他眼裏的濕意。

萬事開頭難。總之，剛進廠的時候，郁青確實過了幾個月的苦日子。

他這邊忙著學新東西，潤生那邊也是差不多。兩個人住在一起，想象裏天天關起門來膩歪的念頭早就被大堆資料無情地壓制了。

雙人宿舍，所有的家具都是兩對。一組靠墻，一組靠窗。剛住在一起時，潤生半真半假地對郁青哼唧，想把兩張單人床並在一起，都推到靠窗那邊去。郁青很理性地否決了這個提議——天熱時大家宿舍常常開著門，被人看見，那可就說不清楚了。

結果如今是兩張書桌並在了一起。他們倆下了班，一人占一邊，各自埋頭學習，仿佛又回到了大學時在圖書館裏相伴用功的狀態。

郁青偶爾累了，會趴在桌子上望著對面的潤生發呆。潤生做事時注意力特別集中，有時候可以很長時間一動不動。哪怕外面再吵再鬧，他似乎都根本聽不見。

他就那樣低頭盯著數據圖紙，坐在郁青對面，像一幅靜止的畫兒一樣。

嚴肅又正經，誰看了都覺得很有老學究的風範。

誰知道這人會半夜三更偷偷爬上郁青的床呢——攆都攆不下去，一攆就開始亂哼哼。郁青有時候真是提心吊膽，生怕隔壁會聽見。

而且單人床確實是太窄了，他略帶煩惱地想。