第十章
【十二月十二日，星期四早上
親愛的日記，
來看看經過了一個星期的工作，我們有些什麽收獲呢？
呃，我們幾個人輪番上陣，在過去六七天裏幾乎沒間斷地跟蹤了我們的三個嫌疑者。結果：關於Robert上周的行為報告是他和任何一個普通的生意人沒什麽兩樣。關於Alaric，作為一個歷史老師來說沒有做過任何不尋常的事。關於Mrs. Flowers，明顯她大部分時間都呆在地下室裏了。但是我們基本沒查出任何事。
Stefan說A1aric和校長見了幾次面，但是他沒法靠得足夠近，聽不到他們談話的內容。
Meredith和Bonnie宣傳了其他寵物跟狗一樣危險的消息。她們並沒花太大力氣；看起來鎮上的每個人都已經接近神經質的邊緣了。自那之後又發生了幾起其他動物攻擊的事件，而要分辨哪些是不正常的實在太困難。有些孩子捉弄一只松鼠的時候被咬了；Massase家的寵物兔子抓傷了他們家最小的男孩。老Coomber太太在她家的院子裏看見了銅斑毒蛇，可是現在所有的蛇都應該在冬眠才對。
我能確定的唯一一起攻擊是負責隔離那些狗的獸醫。咬傷了他的狗裏大部分都逃出了隔離圈，然後就這麽消失了。人們嘴上說著好啊眼不見心不煩希望它們都餓死在樹林裏，可是我不這麽認為。
雪也一直在下，沒有風暴但也不停。我從來沒見過這麽多的雪。
Stefan很為明晚的舞會擔心。
於是我們回到了最初的話題：到現在為止我們有什麽收獲？我們知道了些什麽？Massase家也好Coomber太太也好還有那個獸醫的事情發生的時候我們懷疑的三個人都不在附近。我們對另一個力量的搜尋跟最初比起來還是沒有一點兒進展。
Marie的小型聚會就在今天晚上。Meredith認為我們應該去。我也想不出除此之外還能幹什麽。】
Damon伸出頎長的腿，環顧谷倉慵懶地說：“不，尤其是這件事上，我不覺得有什麽危險。但是我也看不到你期望的什麽結果。”
“其實我也不清楚，”Elena承認，“不過我沒有更好的主意了，你呢？”
“啊，你是說打發時間的更好的辦法？我有啊。你想要我告訴你嗎？”Elena甩甩手，他乖乖地閉上了嘴。
“我是說我們在這個節骨眼上能做的有意義的事。Robert出鎮了，Mrs．Flowers在——”
“在地下室裏。”另一個聲音接過話尾。
“然後我們都只能坐在這兒。有沒有人能提出有建設性一點的意見？”
Meredith打破了沉默。“如果你擔心那對我和Bonnie太危險，為什麽不所有人一起去呢？我不是說你要暴露自己。你可以到那裏呆在閣樓上面。然後如果發生什麽事，你會聽見我們尖叫，就可以幫上忙。”
“我不覺得會發生任何讓人尖叫的事，”Bonnie說，“不會有事的。”
“好吧，也許不會，但注意安全總沒壞處。”Meredith說，“你覺得呢？”
Elena緩緩點了點頭。“有道理。”她等著周圍的人反對，但Stefan只是聳了聳肩，Damon低聲嘟噥了一句什麽讓Bonnie大笑起來。
“好吧，那就這麽決定了。我們走。”
走出谷倉，迎接他們的是不可避免的漫天雪花。
“Bonnie可以坐我的車去，”Meredith說，“你們三個——”
“哦，我們自有辦法。”Damon狡黠地笑了一下。Meredith點點頭，不動聲色。有意思，Elena看著那兩個女孩離開時想到。Meredith對Damon從來都無動於衷。他的魅力對她似乎不起作用。
她想跟Stefan說她餓了，而Stefan轉向了Damon。
“你願意在那兒的時候寸步不離Elena嗎？一分鐘也不離開？”他說。
“求之不得。”Damon歡快地說，隨即斂起笑容，“怎麽？”
“如果你做得到，那你們兩個去就行了，我遲些再跟你們會合。我有些事要辦，不過不會太久。”
Elena心頭一股暖流。他在試著信任他哥哥。她被Stefan拉近身旁，贊許地朝他微笑著。
“是什麽事？”
“今天Caroline給我一張紙條。她問我願不願意在Alaric的聚會前見她一下。她說她想道歉。”
Elena想出言諷刺又閉上了嘴。她也聽說Caroline這些天的樣子實在讓人可憐。而且如果跟她談談也許Stefan也會釋然一些。
“唔，你沒有任何事情需要道歉，”她告訴他，“她遭受的一切都是自找的。你一點兒也不覺得她是個危險嗎？”
親愛的日記，
來看看經過了一個星期的工作，我們有些什麽收獲呢？
呃，我們幾個人輪番上陣，在過去六七天裏幾乎沒間斷地跟蹤了我們的三個嫌疑者。結果：關於Robert上周的行為報告是他和任何一個普通的生意人沒什麽兩樣。關於Alaric，作為一個歷史老師來說沒有做過任何不尋常的事。關於Mrs. Flowers，明顯她大部分時間都呆在地下室裏了。但是我們基本沒查出任何事。
Stefan說A1aric和校長見了幾次面，但是他沒法靠得足夠近，聽不到他們談話的內容。
Meredith和Bonnie宣傳了其他寵物跟狗一樣危險的消息。她們並沒花太大力氣；看起來鎮上的每個人都已經接近神經質的邊緣了。自那之後又發生了幾起其他動物攻擊的事件，而要分辨哪些是不正常的實在太困難。有些孩子捉弄一只松鼠的時候被咬了；Massase家的寵物兔子抓傷了他們家最小的男孩。老Coomber太太在她家的院子裏看見了銅斑毒蛇，可是現在所有的蛇都應該在冬眠才對。
我能確定的唯一一起攻擊是負責隔離那些狗的獸醫。咬傷了他的狗裏大部分都逃出了隔離圈，然後就這麽消失了。人們嘴上說著好啊眼不見心不煩希望它們都餓死在樹林裏，可是我不這麽認為。
雪也一直在下，沒有風暴但也不停。我從來沒見過這麽多的雪。
Stefan很為明晚的舞會擔心。
於是我們回到了最初的話題：到現在為止我們有什麽收獲？我們知道了些什麽？Massase家也好Coomber太太也好還有那個獸醫的事情發生的時候我們懷疑的三個人都不在附近。我們對另一個力量的搜尋跟最初比起來還是沒有一點兒進展。
Marie的小型聚會就在今天晚上。Meredith認為我們應該去。我也想不出除此之外還能幹什麽。】
Damon伸出頎長的腿，環顧谷倉慵懶地說：“不，尤其是這件事上，我不覺得有什麽危險。但是我也看不到你期望的什麽結果。”
“其實我也不清楚，”Elena承認，“不過我沒有更好的主意了，你呢？”
“啊，你是說打發時間的更好的辦法？我有啊。你想要我告訴你嗎？”Elena甩甩手，他乖乖地閉上了嘴。
“我是說我們在這個節骨眼上能做的有意義的事。Robert出鎮了，Mrs．Flowers在——”
“在地下室裏。”另一個聲音接過話尾。
“然後我們都只能坐在這兒。有沒有人能提出有建設性一點的意見？”
Meredith打破了沉默。“如果你擔心那對我和Bonnie太危險，為什麽不所有人一起去呢？我不是說你要暴露自己。你可以到那裏呆在閣樓上面。然後如果發生什麽事，你會聽見我們尖叫，就可以幫上忙。”
“我不覺得會發生任何讓人尖叫的事，”Bonnie說，“不會有事的。”
“好吧，也許不會，但注意安全總沒壞處。”Meredith說，“你覺得呢？”
Elena緩緩點了點頭。“有道理。”她等著周圍的人反對，但Stefan只是聳了聳肩，Damon低聲嘟噥了一句什麽讓Bonnie大笑起來。
“好吧，那就這麽決定了。我們走。”
走出谷倉，迎接他們的是不可避免的漫天雪花。
“Bonnie可以坐我的車去，”Meredith說，“你們三個——”
“哦，我們自有辦法。”Damon狡黠地笑了一下。Meredith點點頭，不動聲色。有意思，Elena看著那兩個女孩離開時想到。Meredith對Damon從來都無動於衷。他的魅力對她似乎不起作用。
她想跟Stefan說她餓了，而Stefan轉向了Damon。
“你願意在那兒的時候寸步不離Elena嗎？一分鐘也不離開？”他說。
“求之不得。”Damon歡快地說，隨即斂起笑容，“怎麽？”
“如果你做得到，那你們兩個去就行了，我遲些再跟你們會合。我有些事要辦，不過不會太久。”
Elena心頭一股暖流。他在試著信任他哥哥。她被Stefan拉近身旁，贊許地朝他微笑著。
“是什麽事？”
“今天Caroline給我一張紙條。她問我願不願意在Alaric的聚會前見她一下。她說她想道歉。”
Elena想出言諷刺又閉上了嘴。她也聽說Caroline這些天的樣子實在讓人可憐。而且如果跟她談談也許Stefan也會釋然一些。
“唔，你沒有任何事情需要道歉，”她告訴他，“她遭受的一切都是自找的。你一點兒也不覺得她是個危險嗎？”