第八章 相愛
“你害怕乘飛機嗎？”獵人的聲音充滿了不相信，幾乎有些嘲弄，“你在太空深處穿行了八次，卻害怕乘飛機到亞利桑那的圖森？”
“首先，我並不害怕。其次，當我穿行於太空深處時我並不確切地知道我在哪裏，被存放在低溫箱裏會是什麽樣的感覺。最後，這個宿主在飛機上會暈機。”
獵人反感地轉了轉眼珠子：“那麽，吃藥啊！如果治療師弗沃茲沒被調到聖瑪麗醫院，你會怎麽做？你會開車到芝加哥嗎？”
“不，但既然開車的選擇現在有根有據，我就會這麽做。多看一下這個世界會很美好，沙漠會非常令人驚嘆……”
“沙漠無聊死了。”
“……而且我一點兒也不著急。我有許多事情需要想清楚，而且我也會非常感激能有一些時間來獨處。”我強調最後這個詞的時候，目不轉睛地看著她。
“我不理解你去拜訪原來的治療師究竟有什麽意義，這裏有許多治療師能勝任。”
“我和治療師弗沃茲相處很自在。他有這方面的經驗，而且我不相信我已經得到了我所需要的全部信息。”我意味深長地又看了她一眼。
“你沒有時間不著急，漫遊者，我認得出那些跡象。”
“要是我不認為你的信息是沒有偏見的話，原諒我，我對人類行為有足夠的了解，認得出操縱的跡象。”
她慍怒地看著我。
我正在收拾自己計劃隨身帶著的幾件東西，把它們放在我租來的車裏面。我有足夠的換洗衣服，以及基本的衛生用品，它們可以撐一個星期。盡管我不打算帶很多，我留下來的要少得多，我在個人物品方面幾乎沒有什麽積累。在我的小公寓裏生活了幾個月，墻壁上仍然是光禿禿的，架子上也是空無一物，也許我從來沒想過要在這裏定居下來。
獵人站在我敞開的汽車行李箱旁邊的人行道上，無論我何時出現在聽覺距離之內，她都會用諷刺挖苦的問題和評論對我進行攻擊。她太沒耐心，不會跟著我走陸路，至少我對這段短暫時光有把握。她會乘飛機到圖森，這正是她企圖羞辱我以達到讓我也乘飛機的目的，真是謝天謝地。我想到她和我一起活動的情形：每次當我停下來吃東西、在加油站盥洗室外面走來走去、無論何時當我的車停下來等紅燈的時候，她那無窮無盡的盤問就會等著我，一想到這些就讓我感到害怕。如果一個新的身體可以使我擺脫獵人……好吧，那倒是非常有誘惑力的。
我也有另外的選擇。我可以徹底放棄這個世界，當個失敗者，接著經歷第十個星球，我可以努力忘記在這裏的全部經歷。在我本來可以完美無瑕的紀錄上，地球可能只不過是個短暫偏差。
但是我能去哪裏呢？一個我已經經歷過的星球？歌唱世界曾是我最喜歡的一個星球，但是要放棄視力，接受一片漆黑。花朵星球很可愛……然而，以葉綠素為基礎的生命形式沒有幾種情感。在經歷過人類的地方之後，這種生活會慢得讓人難以忍受。
一個新星球？確實有一個最近才獲得的星球——在這裏的地球上，他們把新宿主稱之為海豚，因為缺少更好的比喻，盡管與海洋哺乳動物相比，它們與蜻蜓更相似。那是一種高度發展的物種，當然會活動，但是在我與海草們長時間地相處之後，一想到另一個水生世界我就覺得極度反感。
不，這個星球還有那麽多我從來沒有經歷過的。在已知的宇宙中沒有其他任何地方，像這條靜謐的街上那片綠幽幽的小花園一樣，對我有如此強烈的感召力。或者擁有空曠的沙漠蒼穹那樣的誘惑力，我只在梅蘭妮的記憶中見到過。
梅蘭妮沒有對我的選擇發表意見，自從我決定去找弗沃茲?迪普?沃特斯——我的第一位治療師以來，她一直就很安靜。我不確定這種超然意味著什麽，她是不是想要顯得不那麽危險，不是那麽沉重的負擔？她是在讓自己為獵人的入侵做好準備嗎？為死亡做準備？或者她在準備與我作戰？試圖接管？
不管她的計劃是什麽，她都讓自己保持距離，她只是我腦後一個模糊而警惕的存在。
我最後一次來到室內，尋找任何被遺忘的東西。公寓裏看起來空蕩蕩的，只剩下上一個房客留下來的基本的家具陳設。同樣的盤子仍然在櫥櫃裏，枕頭在床上，燈在桌子上；如果我不回來，下一位房客不會有什麽需要打掃的。
當我走出門的時候電話響了，我轉身去接，但是我太遲了。我已經設定了留言系統在電話鈴響第一聲的時候就回答。我知道打電話給我的人會聽見：我的模糊不清的解釋，在本學期余下的時間裏我會外出，我的課會被取消直到找到代課老師，沒有給什麽理由。我看了一下電視機頂上的鐘，時間剛過早上八點。我確定電話那端的是柯特，剛剛收到我昨天深夜發給他的較為詳細的電子郵件。令我感到內疚的是，我沒有遵守對他的承諾，差不多就像我中途放棄一樣。或許這一步，這次放棄，只是我下一個決定、更大的恥辱的序幕，這種想法讓人覺得不舒服。這使我不願意聽見留言的任何內容，盡管我真的不著急離開。
“首先，我並不害怕。其次，當我穿行於太空深處時我並不確切地知道我在哪裏，被存放在低溫箱裏會是什麽樣的感覺。最後，這個宿主在飛機上會暈機。”
獵人反感地轉了轉眼珠子：“那麽，吃藥啊！如果治療師弗沃茲沒被調到聖瑪麗醫院，你會怎麽做？你會開車到芝加哥嗎？”
“不，但既然開車的選擇現在有根有據，我就會這麽做。多看一下這個世界會很美好，沙漠會非常令人驚嘆……”
“沙漠無聊死了。”
“……而且我一點兒也不著急。我有許多事情需要想清楚，而且我也會非常感激能有一些時間來獨處。”我強調最後這個詞的時候，目不轉睛地看著她。
“我不理解你去拜訪原來的治療師究竟有什麽意義，這裏有許多治療師能勝任。”
“我和治療師弗沃茲相處很自在。他有這方面的經驗，而且我不相信我已經得到了我所需要的全部信息。”我意味深長地又看了她一眼。
“你沒有時間不著急，漫遊者，我認得出那些跡象。”
“要是我不認為你的信息是沒有偏見的話，原諒我，我對人類行為有足夠的了解，認得出操縱的跡象。”
她慍怒地看著我。
我正在收拾自己計劃隨身帶著的幾件東西，把它們放在我租來的車裏面。我有足夠的換洗衣服，以及基本的衛生用品，它們可以撐一個星期。盡管我不打算帶很多，我留下來的要少得多，我在個人物品方面幾乎沒有什麽積累。在我的小公寓裏生活了幾個月，墻壁上仍然是光禿禿的，架子上也是空無一物，也許我從來沒想過要在這裏定居下來。
獵人站在我敞開的汽車行李箱旁邊的人行道上，無論我何時出現在聽覺距離之內，她都會用諷刺挖苦的問題和評論對我進行攻擊。她太沒耐心，不會跟著我走陸路，至少我對這段短暫時光有把握。她會乘飛機到圖森，這正是她企圖羞辱我以達到讓我也乘飛機的目的，真是謝天謝地。我想到她和我一起活動的情形：每次當我停下來吃東西、在加油站盥洗室外面走來走去、無論何時當我的車停下來等紅燈的時候，她那無窮無盡的盤問就會等著我，一想到這些就讓我感到害怕。如果一個新的身體可以使我擺脫獵人……好吧，那倒是非常有誘惑力的。
我也有另外的選擇。我可以徹底放棄這個世界，當個失敗者，接著經歷第十個星球，我可以努力忘記在這裏的全部經歷。在我本來可以完美無瑕的紀錄上，地球可能只不過是個短暫偏差。
但是我能去哪裏呢？一個我已經經歷過的星球？歌唱世界曾是我最喜歡的一個星球，但是要放棄視力，接受一片漆黑。花朵星球很可愛……然而，以葉綠素為基礎的生命形式沒有幾種情感。在經歷過人類的地方之後，這種生活會慢得讓人難以忍受。
一個新星球？確實有一個最近才獲得的星球——在這裏的地球上，他們把新宿主稱之為海豚，因為缺少更好的比喻，盡管與海洋哺乳動物相比，它們與蜻蜓更相似。那是一種高度發展的物種，當然會活動，但是在我與海草們長時間地相處之後，一想到另一個水生世界我就覺得極度反感。
不，這個星球還有那麽多我從來沒有經歷過的。在已知的宇宙中沒有其他任何地方，像這條靜謐的街上那片綠幽幽的小花園一樣，對我有如此強烈的感召力。或者擁有空曠的沙漠蒼穹那樣的誘惑力，我只在梅蘭妮的記憶中見到過。
梅蘭妮沒有對我的選擇發表意見，自從我決定去找弗沃茲?迪普?沃特斯——我的第一位治療師以來，她一直就很安靜。我不確定這種超然意味著什麽，她是不是想要顯得不那麽危險，不是那麽沉重的負擔？她是在讓自己為獵人的入侵做好準備嗎？為死亡做準備？或者她在準備與我作戰？試圖接管？
不管她的計劃是什麽，她都讓自己保持距離，她只是我腦後一個模糊而警惕的存在。
我最後一次來到室內，尋找任何被遺忘的東西。公寓裏看起來空蕩蕩的，只剩下上一個房客留下來的基本的家具陳設。同樣的盤子仍然在櫥櫃裏，枕頭在床上，燈在桌子上；如果我不回來，下一位房客不會有什麽需要打掃的。
當我走出門的時候電話響了，我轉身去接，但是我太遲了。我已經設定了留言系統在電話鈴響第一聲的時候就回答。我知道打電話給我的人會聽見：我的模糊不清的解釋，在本學期余下的時間裏我會外出，我的課會被取消直到找到代課老師，沒有給什麽理由。我看了一下電視機頂上的鐘，時間剛過早上八點。我確定電話那端的是柯特，剛剛收到我昨天深夜發給他的較為詳細的電子郵件。令我感到內疚的是，我沒有遵守對他的承諾，差不多就像我中途放棄一樣。或許這一步，這次放棄，只是我下一個決定、更大的恥辱的序幕，這種想法讓人覺得不舒服。這使我不願意聽見留言的任何內容，盡管我真的不著急離開。