分組行動
我正想著，看見門開了，拉烏爾和他的夥伴笑嘻嘻地從樓梯上跳下來。我彎低身子，靠向弗萊德。拉烏爾沒有注意到我們。他看了眼地面中央被燒焦的吸血鬼，笑得更大聲了。他的眼睛鮮紅明亮。
輪到拉烏爾外出打獵的夜晚，他總是等到不得已的時候才回來。他會不停地進食，盡可能久地停留。所以黎明一定比我想象得更近了。
賴利一定會要求迪亞哥證明他的話。那是唯一有效的解釋。他們正在等待破曉時分。只是……那就會意味著賴利不知道真相，我們的創造者對他也在撒謊。真是這樣嗎？我的思緒又糾結起來。
幾分鐘後克裏斯蒂和她的三個手下回來了。面對堆積起來的灰燼她無動於衷。當另外兩個外出打獵的匆忙走進門時，我迅速數了數人數。二十個吸血鬼。每個人都到家了，除了迪亞哥和賴利。太陽會在任何時刻升起。
地下室樓梯頂端的門嘎地一聲開了。我跳了起來。
進來的是賴利。他關上了身後的門，走下樓梯。
沒有人跟著他。
我還沒來得及理清頭緒，賴利咆哮著發出獸性的怒吼。他向下凝視著地面上屍體的灰燼，怒目圓睜。大家都安靜地站著，一動不動。我們都見過賴利發脾氣，但這次有點不同。
賴利把手指插進一只轟鳴的喇叭，把它從墻壁上一把扯下，扔向房間的另一端。喇叭落在遠處的墻上，墻面的石膏板被打得粉碎，揚起一層灰塵，珍和克裏斯蒂順勢躲開了。賴利用腳踩碎了音響設備，砰砰作響的低音戛然而止。接著他跳到拉烏爾站的地方，擰住他的脖子。
“那時我還不在！”拉烏爾大聲嚷道，看起來很害怕我以前從沒見過這種情形。
賴利發出恐怖的咆哮聲，他像投擲喇叭一樣把拉烏爾扔了出去。珍和克裏斯蒂再次跳開了。拉烏爾的身體直接撞到墻上，在墻面上留下個巨大的窟窿。
賴利抓住凱文的肩膀伴隨著一陣熟悉的尖叫聲撕扯下他的右手。凱文痛苦地哀號，努力掙脫賴利的手。賴利朝他身體的一側踹了一腳。另一聲刺耳的尖叫，賴利扯下了凱文剩下的手臂。他在手肘處把手臂一撕為二，然後把碎片扔在凱文痛苦的臉上啪，啪，啪，像錘子敲擊著石頭。
“你們有什麽毛病？”賴利朝我們尖叫，“為什麽你們這麽愚蠢？”他伸手想抓那個喜歡扮演蜘蛛人的金發小孩，但小孩跳開了。他跳得離弗萊德太近了，於是踉踉蹌蹌地往賴利方向走了回來，氣喘籲籲。
“你們當中有任何一個長了腦筋的人嗎？”
賴利啪的一聲把一個叫迪恩的小孩摑到了娛樂中心，弄得他粉身碎骨，接著抓住了另一個女孩莎拉撕下了她的左耳和一把頭發。她痛苦地嚎叫起來。
突然事情變得顯而易見，賴利的所作所為非常危險。我們這兒有很多人。拉烏爾已經回來了，還有克裏斯蒂和珍平時是他的敵人在側面保護著他。其他一些在屋裏各個地方三五成群地聚集在一起。
我不知道是否是賴利意識到了這種威脅，或是他的責罵自然而然地結束了。他深吸了一口氣。把耳朵和頭發扔還給莎拉。她從他身邊躲開，舐著耳朵被撕開的口子，在上面塗上一層毒液，以便重新粘合。但沒有辦法把頭發復原；莎拉的頭上以後會有一塊光禿禿的地方。
“聽我說！”賴利的語調平靜但是猙獰，“我們所有人的性命都取決於你們聽從我現在說的話，好好想想！否則，我們都會死。每一個人，你們會死，我也會死，如果在短短幾天時間裏，你們不能做點有頭腦的事情！”
這與他平時苦口婆心的勸誡完全不同。毫無疑問，這次他吸引了所有人的注意力。
“現在是你們長大，為自己的所作所為負責的時候了。你們以為可以不勞而獲地這樣生活下去？吸幹西雅圖所有的血不需要付出代價？”
三五成群聚集著的吸血鬼看起來不再咄咄逼人。大家都睜大了眼睛，有些人迷惑地互相看了一眼。我用余光看見弗萊德的頭歪向我這邊，但我沒有直面他的注視。我的注意力集中在兩件事上：賴利，防範著他再次攻擊我們；還有房門。門依然緊閉著。
“你們在認真聽嗎？真的聽進去了嗎？”賴利停頓一下，但沒有人點頭。房間裏一片安靜，“讓我來說明一下我們現在所處的險境。為了照顧那些遲鈍的，我會盡量說得簡單一些。拉烏爾，克裏斯蒂，過來。”
輪到拉烏爾外出打獵的夜晚，他總是等到不得已的時候才回來。他會不停地進食，盡可能久地停留。所以黎明一定比我想象得更近了。
賴利一定會要求迪亞哥證明他的話。那是唯一有效的解釋。他們正在等待破曉時分。只是……那就會意味著賴利不知道真相，我們的創造者對他也在撒謊。真是這樣嗎？我的思緒又糾結起來。
幾分鐘後克裏斯蒂和她的三個手下回來了。面對堆積起來的灰燼她無動於衷。當另外兩個外出打獵的匆忙走進門時，我迅速數了數人數。二十個吸血鬼。每個人都到家了，除了迪亞哥和賴利。太陽會在任何時刻升起。
地下室樓梯頂端的門嘎地一聲開了。我跳了起來。
進來的是賴利。他關上了身後的門，走下樓梯。
沒有人跟著他。
我還沒來得及理清頭緒，賴利咆哮著發出獸性的怒吼。他向下凝視著地面上屍體的灰燼，怒目圓睜。大家都安靜地站著，一動不動。我們都見過賴利發脾氣，但這次有點不同。
賴利把手指插進一只轟鳴的喇叭，把它從墻壁上一把扯下，扔向房間的另一端。喇叭落在遠處的墻上，墻面的石膏板被打得粉碎，揚起一層灰塵，珍和克裏斯蒂順勢躲開了。賴利用腳踩碎了音響設備，砰砰作響的低音戛然而止。接著他跳到拉烏爾站的地方，擰住他的脖子。
“那時我還不在！”拉烏爾大聲嚷道，看起來很害怕我以前從沒見過這種情形。
賴利發出恐怖的咆哮聲，他像投擲喇叭一樣把拉烏爾扔了出去。珍和克裏斯蒂再次跳開了。拉烏爾的身體直接撞到墻上，在墻面上留下個巨大的窟窿。
賴利抓住凱文的肩膀伴隨著一陣熟悉的尖叫聲撕扯下他的右手。凱文痛苦地哀號，努力掙脫賴利的手。賴利朝他身體的一側踹了一腳。另一聲刺耳的尖叫，賴利扯下了凱文剩下的手臂。他在手肘處把手臂一撕為二，然後把碎片扔在凱文痛苦的臉上啪，啪，啪，像錘子敲擊著石頭。
“你們有什麽毛病？”賴利朝我們尖叫，“為什麽你們這麽愚蠢？”他伸手想抓那個喜歡扮演蜘蛛人的金發小孩，但小孩跳開了。他跳得離弗萊德太近了，於是踉踉蹌蹌地往賴利方向走了回來，氣喘籲籲。
“你們當中有任何一個長了腦筋的人嗎？”
賴利啪的一聲把一個叫迪恩的小孩摑到了娛樂中心，弄得他粉身碎骨，接著抓住了另一個女孩莎拉撕下了她的左耳和一把頭發。她痛苦地嚎叫起來。
突然事情變得顯而易見，賴利的所作所為非常危險。我們這兒有很多人。拉烏爾已經回來了，還有克裏斯蒂和珍平時是他的敵人在側面保護著他。其他一些在屋裏各個地方三五成群地聚集在一起。
我不知道是否是賴利意識到了這種威脅，或是他的責罵自然而然地結束了。他深吸了一口氣。把耳朵和頭發扔還給莎拉。她從他身邊躲開，舐著耳朵被撕開的口子，在上面塗上一層毒液，以便重新粘合。但沒有辦法把頭發復原；莎拉的頭上以後會有一塊光禿禿的地方。
“聽我說！”賴利的語調平靜但是猙獰，“我們所有人的性命都取決於你們聽從我現在說的話，好好想想！否則，我們都會死。每一個人，你們會死，我也會死，如果在短短幾天時間裏，你們不能做點有頭腦的事情！”
這與他平時苦口婆心的勸誡完全不同。毫無疑問，這次他吸引了所有人的注意力。
“現在是你們長大，為自己的所作所為負責的時候了。你們以為可以不勞而獲地這樣生活下去？吸幹西雅圖所有的血不需要付出代價？”
三五成群聚集著的吸血鬼看起來不再咄咄逼人。大家都睜大了眼睛，有些人迷惑地互相看了一眼。我用余光看見弗萊德的頭歪向我這邊，但我沒有直面他的注視。我的注意力集中在兩件事上：賴利，防範著他再次攻擊我們；還有房門。門依然緊閉著。
“你們在認真聽嗎？真的聽進去了嗎？”賴利停頓一下，但沒有人點頭。房間裏一片安靜，“讓我來說明一下我們現在所處的險境。為了照顧那些遲鈍的，我會盡量說得簡單一些。拉烏爾，克裏斯蒂，過來。”