獵手
一個小型自動販賣機中的報紙標題醒目地刺激著我的眼球：西雅圖被圍攻死亡人數再創新高。我還沒讀過這篇報道。那些報童一定剛剛更新過這台販賣機的報紙了。他可真走運，現在早就跑得沒影了。
這下好了。賴利要發脾氣了。我得確保當他看見這張報紙的時候，我已經跑得遠遠的。讓他去扯斷別人的手臂好了。
我隱蔽在一幢破敗不堪的三層樓房的陰影裏，試著盡可能地不引人注目，此時我正在等待別人作決定。為了不和任何人的視線交匯，我一直盯著我身邊的墻壁看。這幢房子的底樓是一家早就倒閉了的唱片店；它的櫥窗因為天氣或街頭暴力破碎光了，取而代之的是用膠合板給封上了。在唱片店的樓上是些公寓我猜都空置著，連平常的人類睡覺的聲音都聽不到。我一點都不覺得吃驚這地方破的看上去一陣大風就能把它吹塌。在狹窄而又陰暗的街對面，那邊的建築簡直就像是廢墟。
這是城裏夜生活的尋常景象。
我不想大聲說話引人注意，但是我希望有人已經下了決定。我已經非常的饑渴了，而且我也不關心我們到底是去左邊還是去右邊或是上屋頂。我只想找到某個不走運的家夥，他甚至都沒有足夠的時間去想到什麽錯誤的時間，錯誤的地點。
倒黴的是今晚賴利派給我了現存吸血鬼中最無能的兩個廢物。賴利好像從不關心他把誰派到了獵殺組。或者確切地說當派出一組錯誤的人去狩獵意味著它們只能帶少量的人類回來，即使這樣他也不會因此生氣。今晚我得和凱文以及一個我都不知道他名字的金發小鬼呆在一起。他們都是拉烏爾的手下，所以毋庸置疑他們兩個家夥都是傻瓜。也很危險。但是僅就眼前此刻來說，主要是傻瓜。
突然間他們就忙著爭論誰喜歡的超級英雄會是更好的獵手，全然忘了剛剛說的要挑個打獵的方向。那個不知名的金發現在正努力證明他關於超人的論據，他一邊哼唱著超人卡通的主題歌，一邊掠過小巷的磚墻。我沮喪地嘆了口氣。我們到底去不去狩獵？
我的左邊似乎有些什麽動靜。是賴利派到這個獵殺組的另一個家夥，迪亞哥。我對他沒什麽了解，只知道他比大多數其他吸血鬼都要年長。他是賴利的左右手。但這也沒能讓我對他比其他低能兒們多半點好感。
迪亞哥正看著我。他一定是聽到我嘆氣了。我轉開了視線。
順從低調沉默這是在賴利族群裏的生存之道。
“超人就是個哀嚎的失敗者，”凱文沖著那個金發小子喊道，“我現在就讓你見識下一個真正的超級英雄是如何狩獵的。”他獰笑著咧開嘴。街燈耀眼的光芒照射在他的獠牙上閃過一絲森冷的寒意。
凱文跳到街心，一輛車正轉過街角，車燈藍白色的光柱照亮了破敗開裂的路面。他向後拉伸手臂，然後再慢慢環抱在一起，就像職業摔跤選手做的熱身一樣。車子沖過來了，可能以為這個該死的家夥會像個正常人那樣給它讓道。就像他應該做的那樣。
“綠巨人浩克暴走啦！”凱文咆哮著，“看招……浩克重擊！”
他迎著那車猛沖上去，在它能踩刹車之前，抓住了車輛的前保險杠，猛地把它從頭頂掀翻了過去。車輛帶著尖銳刺耳的金屬扭曲聲和玻璃碎裂聲，底朝天地撞在了路面上。車裏傳來一個女人的尖叫聲。
“嘿，老兄，”迪亞哥搖著頭說道。他有一頭濃密的黑色卷發，明亮的大眼睛，豐滿的雙唇，看上去挺帥的。不過，話又說回來，我們族群裏又有誰是不好看的呢？甚至像凱文，包括拉烏爾手下的其他白癡們，個個都很漂亮。“凱文，我們應該低調行事的。賴利說了”
“賴利說！”凱文用刺耳的女高音模仿道，“得了吧，迪亞哥，拿出點骨氣來，賴利他可不在這兒。”
凱文躍過那輛被掀翻的本田汽車，來到駕駛室那邊的車窗旁。駕駛座的車窗經過了這樣的翻車事故，不知怎地，倒還完好無損，凱文擊碎車窗，鉆過破碎的玻璃和泄氣的安全氣囊去找駕駛員。
我轉過身去，屏住呼吸，盡最大可能試著使自己不要去想將要發生的事。
我可不能看著凱文進食。我對血已經饑渴難耐了，我真不想為了爭奪食物而和他打一架。這樣做可以避免自己成為拉烏爾攻擊名單上的一員。
那個金發小子可不沒有同樣的顧慮，他從那堆磚頭頂上跳下來，輕巧地落在我身後。我聽到他和凱文咆哮著爭吵，然後一聲微弱的撕裂聲結束了那個女人的尖叫。可能他們把她撕成了兩半。
這下好了。賴利要發脾氣了。我得確保當他看見這張報紙的時候，我已經跑得遠遠的。讓他去扯斷別人的手臂好了。
我隱蔽在一幢破敗不堪的三層樓房的陰影裏，試著盡可能地不引人注目，此時我正在等待別人作決定。為了不和任何人的視線交匯，我一直盯著我身邊的墻壁看。這幢房子的底樓是一家早就倒閉了的唱片店；它的櫥窗因為天氣或街頭暴力破碎光了，取而代之的是用膠合板給封上了。在唱片店的樓上是些公寓我猜都空置著，連平常的人類睡覺的聲音都聽不到。我一點都不覺得吃驚這地方破的看上去一陣大風就能把它吹塌。在狹窄而又陰暗的街對面，那邊的建築簡直就像是廢墟。
這是城裏夜生活的尋常景象。
我不想大聲說話引人注意，但是我希望有人已經下了決定。我已經非常的饑渴了，而且我也不關心我們到底是去左邊還是去右邊或是上屋頂。我只想找到某個不走運的家夥，他甚至都沒有足夠的時間去想到什麽錯誤的時間，錯誤的地點。
倒黴的是今晚賴利派給我了現存吸血鬼中最無能的兩個廢物。賴利好像從不關心他把誰派到了獵殺組。或者確切地說當派出一組錯誤的人去狩獵意味著它們只能帶少量的人類回來，即使這樣他也不會因此生氣。今晚我得和凱文以及一個我都不知道他名字的金發小鬼呆在一起。他們都是拉烏爾的手下，所以毋庸置疑他們兩個家夥都是傻瓜。也很危險。但是僅就眼前此刻來說，主要是傻瓜。
突然間他們就忙著爭論誰喜歡的超級英雄會是更好的獵手，全然忘了剛剛說的要挑個打獵的方向。那個不知名的金發現在正努力證明他關於超人的論據，他一邊哼唱著超人卡通的主題歌，一邊掠過小巷的磚墻。我沮喪地嘆了口氣。我們到底去不去狩獵？
我的左邊似乎有些什麽動靜。是賴利派到這個獵殺組的另一個家夥，迪亞哥。我對他沒什麽了解，只知道他比大多數其他吸血鬼都要年長。他是賴利的左右手。但這也沒能讓我對他比其他低能兒們多半點好感。
迪亞哥正看著我。他一定是聽到我嘆氣了。我轉開了視線。
順從低調沉默這是在賴利族群裏的生存之道。
“超人就是個哀嚎的失敗者，”凱文沖著那個金發小子喊道，“我現在就讓你見識下一個真正的超級英雄是如何狩獵的。”他獰笑著咧開嘴。街燈耀眼的光芒照射在他的獠牙上閃過一絲森冷的寒意。
凱文跳到街心，一輛車正轉過街角，車燈藍白色的光柱照亮了破敗開裂的路面。他向後拉伸手臂，然後再慢慢環抱在一起，就像職業摔跤選手做的熱身一樣。車子沖過來了，可能以為這個該死的家夥會像個正常人那樣給它讓道。就像他應該做的那樣。
“綠巨人浩克暴走啦！”凱文咆哮著，“看招……浩克重擊！”
他迎著那車猛沖上去，在它能踩刹車之前，抓住了車輛的前保險杠，猛地把它從頭頂掀翻了過去。車輛帶著尖銳刺耳的金屬扭曲聲和玻璃碎裂聲，底朝天地撞在了路面上。車裏傳來一個女人的尖叫聲。
“嘿，老兄，”迪亞哥搖著頭說道。他有一頭濃密的黑色卷發，明亮的大眼睛，豐滿的雙唇，看上去挺帥的。不過，話又說回來，我們族群裏又有誰是不好看的呢？甚至像凱文，包括拉烏爾手下的其他白癡們，個個都很漂亮。“凱文，我們應該低調行事的。賴利說了”
“賴利說！”凱文用刺耳的女高音模仿道，“得了吧，迪亞哥，拿出點骨氣來，賴利他可不在這兒。”
凱文躍過那輛被掀翻的本田汽車，來到駕駛室那邊的車窗旁。駕駛座的車窗經過了這樣的翻車事故，不知怎地，倒還完好無損，凱文擊碎車窗，鉆過破碎的玻璃和泄氣的安全氣囊去找駕駛員。
我轉過身去，屏住呼吸，盡最大可能試著使自己不要去想將要發生的事。
我可不能看著凱文進食。我對血已經饑渴難耐了，我真不想為了爭奪食物而和他打一架。這樣做可以避免自己成為拉烏爾攻擊名單上的一員。
那個金發小子可不沒有同樣的顧慮，他從那堆磚頭頂上跳下來，輕巧地落在我身後。我聽到他和凱文咆哮著爭吵，然後一聲微弱的撕裂聲結束了那個女人的尖叫。可能他們把她撕成了兩半。