第三部 貝拉 第二十六章 光彩
“你們的事，我不知道該跟Renee說多少，”Charlie猶豫的說，一只腳已經踏出門外，他伸了個懶腰，肚子裏發出咕咕的聲音。
我點點頭說：“嗯，我也不想嚇到她。何況她還那麽膽小，我們好好保護她就好。”
他無比悔恨的癟起嘴說：“如果我知道怎麽做的話，我也會盡全部力量保護你的。但我想你從來就不是一個膽小和孩子，對嗎？”
我回笑，從牙縫間吸入一口滾燙的空氣。
Charlie茫然的拍著自己的肚子說：“我會好好考慮的。我們還有時間來討論這些，不是嗎？”
“當然。”我答應他。
今天似乎很漫長，又似乎不是。早就到Charlie的晚飯時間了——SueClearwater這幾天在幫他和Billy煮飯。我知道那樣會很尷尬，但至少他能吃上真正的晚餐，看到有人在幫他逃脫因為不會煮飯而餓死的命運，實在是讓我很高興。
緊張讓今天的每一分鐘都顯得非常漫長，Charlie繃緊的肩膀一直沒能放松下來。但他還是不想離開，已經看了整整兩場比賽了——謝天謝地他沉迷在比賽中，完全忽視了Emmett那越來越諷刺，跟橄欖球越來越不沾邊的玩笑，當然也沒注意到賽後評論和新聞都已經結束了，直到Seth提醒他時間差不多了。
“你會讓Billy和我媽擔心的，Charlie？別這樣，Bella和Nessie明天還會在這裏。我們出去找點吃的，怎麽樣？”
Charlie的眼神明擺著在告訴我們他不相信Seth的話，不過還是跟著Seth站起來準備離開。但他停下的腳步讓我們知道懷疑仍然存在。門外，雲已經變淡了，雨也停了，太陽似乎也準備露下臉。
“Jake之前說你們本來打算撇下我就這樣離開。”他開始對我抱怨。
“如果不是完全沒有辦法，我是絕對不會走這一步的。這也是為什麽我們現在還在這裏。”
“他說如果我夠勇敢，嘴巴夠緊，你們就還能再住一段時間。”
“是的……但，我不能保證我們永遠都不會離開，爸。情況真的很復雜——”
“只說必須的。”他提醒我。
“哦，對。”
“但，如果你要走的話，一定要來跟我說一聲。”
“我保證，爸。現在你對我們已經有不少了解了，所以我想這是可以的，盡量住在你周圍。”
他咬著嘴唇想了一會兒，接著朝我慢慢的伸開雙手。我把Renesmee——開始打盹兒了——移到左手抱著，死死的咬住牙，屏住呼吸，右手輕輕的回抱著他溫暖、柔軟的胸懷。
“真的要留在附近，Bells，”他喃喃自語：“在我身邊。”
“我愛你，爸。”我輕輕的說。
他顫抖了一下，推開我。我放下手臂。
“我也愛你，孩子。無論什麽改變了，對我來說你還是原來那個女兒。”他伸出一只手指碰了碰Renesmee的小臉蛋兒：“她看起來非常像你。”
我努力保持著自然的表情，雖然緊張到什麽感覺都沒有：“我倒覺得更像Edward，”猶豫了一下還是加了一句：“但她的那頭卷發跟你一樣。”
Charlie剛擡起腳，嗤了嗤鼻說：“哼，那是。哼，外公嘛。”他不可置信的搖搖頭說：“我能抱下她嗎？”
我驚訝的眨眨眼，然後冷靜下來，想了一下也看了看Renesmee的樣子——她好像完全睡著了——決定試試自己的運氣到底有多好，既然今天一切都那麽順利——
“接著，”我說，把她遞給他。他馬上笨手笨腳的把手臂環成搖籃狀，想讓她睡上去，我把Renesmee塞了進去。雖然他的皮膚沒有她熱，但還是讓我的喉嚨癢起來，本能的感覺到那層薄薄的皮膚下血液的溫度。他被我雪白的皮膚擦到的地方，似乎雞皮疙瘩全起了，我不知道這是對我體溫的一個自然的條件反射呢，還是只是心理作用。
當接到她的時候，Charlie小聲的跟我說：“她很……健壯。”
我皺了下眉毛，對我來說她跟羽毛一樣輕，不過可能我對重量已經不太敏感了吧。
“健壯很好，”看到我的表情Charlie補了一句，接著自言自語起來：“她得非常勇敢才行，周圍都是些瘋狂的家夥，”他慢慢的晃起手臂，輕輕的搖著：“她是我見過最可愛的寶寶，包括你在內，女兒。很抱歉，但是事實。”
“我知道是。”
“可愛的寶寶，”他重復了一遍，聲音非常溫柔。
我點點頭說：“嗯，我也不想嚇到她。何況她還那麽膽小，我們好好保護她就好。”
他無比悔恨的癟起嘴說：“如果我知道怎麽做的話，我也會盡全部力量保護你的。但我想你從來就不是一個膽小和孩子，對嗎？”
我回笑，從牙縫間吸入一口滾燙的空氣。
Charlie茫然的拍著自己的肚子說：“我會好好考慮的。我們還有時間來討論這些，不是嗎？”
“當然。”我答應他。
今天似乎很漫長，又似乎不是。早就到Charlie的晚飯時間了——SueClearwater這幾天在幫他和Billy煮飯。我知道那樣會很尷尬，但至少他能吃上真正的晚餐，看到有人在幫他逃脫因為不會煮飯而餓死的命運，實在是讓我很高興。
緊張讓今天的每一分鐘都顯得非常漫長，Charlie繃緊的肩膀一直沒能放松下來。但他還是不想離開，已經看了整整兩場比賽了——謝天謝地他沉迷在比賽中，完全忽視了Emmett那越來越諷刺，跟橄欖球越來越不沾邊的玩笑，當然也沒注意到賽後評論和新聞都已經結束了，直到Seth提醒他時間差不多了。
“你會讓Billy和我媽擔心的，Charlie？別這樣，Bella和Nessie明天還會在這裏。我們出去找點吃的，怎麽樣？”
Charlie的眼神明擺著在告訴我們他不相信Seth的話，不過還是跟著Seth站起來準備離開。但他停下的腳步讓我們知道懷疑仍然存在。門外，雲已經變淡了，雨也停了，太陽似乎也準備露下臉。
“Jake之前說你們本來打算撇下我就這樣離開。”他開始對我抱怨。
“如果不是完全沒有辦法，我是絕對不會走這一步的。這也是為什麽我們現在還在這裏。”
“他說如果我夠勇敢，嘴巴夠緊，你們就還能再住一段時間。”
“是的……但，我不能保證我們永遠都不會離開，爸。情況真的很復雜——”
“只說必須的。”他提醒我。
“哦，對。”
“但，如果你要走的話，一定要來跟我說一聲。”
“我保證，爸。現在你對我們已經有不少了解了，所以我想這是可以的，盡量住在你周圍。”
他咬著嘴唇想了一會兒，接著朝我慢慢的伸開雙手。我把Renesmee——開始打盹兒了——移到左手抱著，死死的咬住牙，屏住呼吸，右手輕輕的回抱著他溫暖、柔軟的胸懷。
“真的要留在附近，Bells，”他喃喃自語：“在我身邊。”
“我愛你，爸。”我輕輕的說。
他顫抖了一下，推開我。我放下手臂。
“我也愛你，孩子。無論什麽改變了，對我來說你還是原來那個女兒。”他伸出一只手指碰了碰Renesmee的小臉蛋兒：“她看起來非常像你。”
我努力保持著自然的表情，雖然緊張到什麽感覺都沒有：“我倒覺得更像Edward，”猶豫了一下還是加了一句：“但她的那頭卷發跟你一樣。”
Charlie剛擡起腳，嗤了嗤鼻說：“哼，那是。哼，外公嘛。”他不可置信的搖搖頭說：“我能抱下她嗎？”
我驚訝的眨眨眼，然後冷靜下來，想了一下也看了看Renesmee的樣子——她好像完全睡著了——決定試試自己的運氣到底有多好，既然今天一切都那麽順利——
“接著，”我說，把她遞給他。他馬上笨手笨腳的把手臂環成搖籃狀，想讓她睡上去，我把Renesmee塞了進去。雖然他的皮膚沒有她熱，但還是讓我的喉嚨癢起來，本能的感覺到那層薄薄的皮膚下血液的溫度。他被我雪白的皮膚擦到的地方，似乎雞皮疙瘩全起了，我不知道這是對我體溫的一個自然的條件反射呢，還是只是心理作用。
當接到她的時候，Charlie小聲的跟我說：“她很……健壯。”
我皺了下眉毛，對我來說她跟羽毛一樣輕，不過可能我對重量已經不太敏感了吧。
“健壯很好，”看到我的表情Charlie補了一句，接著自言自語起來：“她得非常勇敢才行，周圍都是些瘋狂的家夥，”他慢慢的晃起手臂，輕輕的搖著：“她是我見過最可愛的寶寶，包括你在內，女兒。很抱歉，但是事實。”
“我知道是。”
“可愛的寶寶，”他重復了一遍，聲音非常溫柔。