第二十一章 蹤跡（第4/9頁）

　　“我沒有不舒服，”他平靜地說道，“來吧——讓我清理一下傷口。”

　　“等一等，我剛剛想到一個點子。”

　　我沒看流血的手，喘著氣以免反胃，我把手壓在我夠得著的巖石上。

　　“你在做什麽?”

　　“賈斯帕會喜歡這個的，”我自言自語地說道，我又開始往空地走去，把手掌放在我經過的一切東西上，“我打賭這真的會讓他們瘋狂起來的。”

　　愛德華嘆了嘆氣。

　　“屏住呼吸。”我告訴他。

　　“我很好，我只是想你有些走極端了。”

　　“這是我能做的一切，我想表現好一些。”

　　說著話的時候，我們倆不知不覺穿過最後一片樹林，我讓受傷的手輕輕地掠過蕨類植物。

　　“好吧，你做得很好，”愛德華安慰我道，“新生兒們會發狂的，賈斯帕會對你的奉獻印象深刻的。現在讓我來處理你的手——你弄臟傷口了。”

　　“讓我來吧，求你了。”

　　他握住我的手，檢查的時候臉上帶著微笑：“這已經不再讓我感到煩惱了。”

　　我專注地看著他清理劃得很深的傷口，想要尋找一絲苦惱的痕跡。他繼續平穩而均勻地呼吸，嘴巴上仍然掛著相同的微笑。

　　“為什麽不了呢?”他撫平我手掌上的繃帶時，我終於開口問道。

　　他聳聳肩：“我已經克服了。”

　　“你??已經克服了？什麽時候?怎麽做到的?”我努力回想上一次他在我身邊屏住呼吸的情景，我所能想到的只是去年九月我度過的那個悲慘的生日。

　　愛德華嘟起嘴巴，似乎在尋找適合的詞：“在我以為你死了的二十四個小時裏，我備受煎熬，挺了過來，貝拉，這改變了我看待許多事情的方式。”

　　“那也改變了我的氣味對你的影響嗎?”

　　“完全不是這樣，但是??我以為失去了你，經歷過這樣的感覺??我的反應發生了改變，我整個人都會避開任何可能再次引起那種痛苦經歷的事情。”

　　他看著我的表情微笑著說：“我猜你會稱之為一次非常有教育意義的經歷。”

　　就在那時，一陣風橫掃過空地，吹得我滿臉都是頭發，使我渾身一陣哆嗦。

　　“好吧”，他說道，又把手伸進背包，“你已經做了你該做的。”他抽出我那件厚厚的棉衣，撐好它以便讓我把胳膊伸進去，現在已經不歸我們管了，我們去宿營吧!”

　　聽見他故作熱情的口吻，我大笑起來。

　　他牽著我纏著繃帶的手——另一只的情況更糟禚，還戴著矯形套——開始朝空地的另一邊走去。

　　“我們要在哪裏和雅各布會合?”我問道。

　　“就在這兒。”他指著我們前面的樹林，與些同時雅各布警覺地從樹影中跳了出來。

　　看見他的人形時本不應該嚇到我的，我不確定為什麽我一直在尋找一匹碩大的棕紅色狼。

　　雅各布似乎又長大了一些——毫無疑問是我期待的產物；我肯定不自覺地希望看見我記憶中體型稍小年幼的雅各布，那個性格隨和不會讓事情變得這麽棘手的朋友要。他雙臂交叉環抱在赤裸的胸口上，把夾克衫緊緊握在予甲，他看看我們臉上，面無表情。

　　愛德華的嘴唇拉到了嘴角：“本來有更好的辦法來解決此事的。”

　　“現在太遲了。”我悶悶不樂地說道。他嘆了嘆氣。

　　“嘿，傑克。”我們走近一些的時候我問候了一聲。

　　“嗨，貝拉。”

　　“哈羅，雅各布。”愛德華說道。

　　雅各布無視禮儀，一副公事公辦的模樣：“我把她帶到哪裏?”

　　愛德華從背包的側袋時抽出一張地圖給了他，雅各布把它打開。

　　“現在我們在這裏。”愛德華說道，把手伸過去指在我們所在的位置上。雅各布機械地從他的手邊縮了回去，接著讓自己平靜下來，愛德華假裝沒有注意到。

　　“你要帶她朝北走，到這裏，”愛德華繼續說道，順看地圖的仰角線畫出一個迂回的，你需要地圖嗎？”

　　“不，謝謝。我對這片區域非常了解，我想我知道我要去哪裏。”

　　雅各布似乎要付出比愛德華更大的努力才能保持禮貌的口吻。

　　“我會走一條更遠的路線，”愛德華說道，“幾個小時後再和你們會合。”