第十五章：氣壓（第2/7頁）

　　他沉默了半天，我不知道他在想什麽，也許我不想知道。

　　“什麽時候最難熬？”我輕聲問道，仍希望能幫上忙。

　　“最難熬的時候就是覺得完全失控，”他慢慢地說，“覺得連自己都無法相信自己——覺得你不應該待在我身邊，任何人都不應該待在我身邊，我是一個會傷人的怪獸。你看到艾米麗的樣子了，山姆一下子失去控制而她當時離他太近了。如今，他無論如何也無法挽回一切。我聽到他的心思——我了解這是一種什麽感覺

　　“誰願意變成魔鬼、變成怪獸呢？“變身對我來說是件輕而易舉的事情，我在這方面比他們任何一個都嫻熟——這是不是意味著我比起恩布裏或者山姆更沒人性？有的時候，我很害怕我會迷失自己。”“變回自己很難嗎？”

　　“剛開始時，”他說道，“需要多多練習，但是這個過程對我來說比較容易。”

　　“為什麽？”我問道。

　　“因為伊弗列姆?布萊克是我的父親的祖父，奎爾?阿蒂拉是我母親的祖父。”“奎爾？”我疑惑地問道。

　　“他的曾祖父，”雅各布解釋道，“你認識的那個奎爾是我的第二代表弟。”

　　“你的曾祖父是誰跟變身有什麽關系呢？”我問道，想讓他振作起來。

　　“最大的好處，”他突然笑了起來，“就是速度。”

　　“比摩托車還要快嗎?”

　　他激動地點點頭：“簡直沒法比。”

　　“你們能跑多快”

　　“快？”他接過我的問題，“足夠快。怎麽說呢？我們追到了他叫什麽來著？勞倫特嗎？我想你就能明白我們究竟有多快了。”

　　我確實明白了。我沒想到——狼竟然比吸血鬼跑得還要快。卡倫一家人跑起來就像陣風似的，速度快得驚人。

　　“好了，告訴我一些我不知道的事情吧，”他說，“關於吸血鬼的事情。你怎麽敢和他們在一起？難道不覺得心驚膽戰嗎？”

　　“不。”我簡單地回答道。

　　我的語氣讓他遲疑了片刻。

　　“那麽，你的吸血鬼到底為什麽除掉那個詹姆斯？”他突然問道。

　　“詹姆斯想殺了我——這對他來說就像是玩遊戲，但他失敗了。

　　你記得去年春天我住進了鳳凰城的醫院嗎？”

　　雅各布深吸了口氣：“那他豈不是快要得手了？”

　　“他差一點點就得手了。”我摸了摸傷疤。雅各布注意到我的動作，因為他正握著我移開的那只手。

　　“這是什麽？”他握住我的右手，仔細地看著，“是你的傷疤，冰冰涼的傷疤。”他又湊近了一些，睜大眼睛盯著那道疤，喘著粗氣。

　　“是的，你想得沒錯，”我說，“詹姆斯咬了我。”

　　他的眼睛瞪得圓圓的，深褐色的臉變成了奇怪的蠟黃色，他看上去像是要吐。

　　“如果他咬了你你不就是”他哽咽得說不出話來。

　　“愛德華救了我兩次，”我輕聲說，“他幫我把毒液吸出來——像處理毒蛇咬的傷口那樣。”我的胸口一陣劇痛，整個身子抽搐起來。

　　身體顫抖的人不止我一個。我能感到身旁的雅各布也在不停抖動，連車身也跟著顫動起來。

　　“小心，傑克，放松，冷靜下來。”

　　“是的，”他大口喘著氣，“冷靜。”他的腦袋迅速的前後晃動著。過了一會兒，只有他的手還在抖動。

　　“還好嗎？”

　　“是的，好多了。說點別的什麽吧，讓我想想其他事情。”

　　“你想知道什麽？”

　　“我也不知道。”他閉上眼睛，使自己集中精神，“說說特異功能吧。卡倫家的其他人有特異功能嗎？比方說心靈感應？”

　　我猶豫了一下。這個問題似乎是對間諜而不是對朋友提出的，但是，我隱瞞我所知道的事情又有什麽意義呢？一切都不重要了，況且說出事實還能幫他平靜下來。

　　於是我很快回答了他。腦子裏一想到艾米麗那張毀容的臉，我就覺得毛骨悚然。我無法想象“兔子”車如何容納一匹深褐色的狼——如果雅各布此刻變身，整個車庫都會被他摧毀。

　　“賈斯帕可以控制周圍人的情緒。當然不是用這個本領來幹壞事，而是幫助人們鎮定下來，諸如此類。也許這招對保羅很有用。”