第五章：背叛者（第4/5頁）

　　我對布萊克家的房子大致上還比較熟悉，它是一個小小的木頭房子上面裝著窄窄的玻璃，它被漆成暗紅色就像一個很小的谷倉。在我還沒從卡車上下來之前，雅各布就把腦袋伸出窗戶張望著。毫無疑問是這熟悉的引擎咆哮聲告訴他我來了。當查理把比利的卡車買來送給我時，雅各布非常慶幸，這使他免於成年後還得開這輛車。我非常喜歡我的卡車，但是雅各布認為車速的限制是個很大的缺陷。

　　他在半路上把我迎進屋。“貝拉！”興奮的笑容在他的臉上綻開，露出的雪白的牙齒和他深褐色的皮膚形成了鮮明的對比。我以前從未見過他的頭發被弄成馬尾辮以外的造型。它就像黑色的綢緞窗簾垂在他寬闊的臉龐上。

　　在過去八個月，雅各布的成長潛能已經發揮出來。孩提時那柔軟的肌肉開始變得結實起來，他已經超過了一個強壯、瘦長的青少年體型了，他胳膊和手上的肌腱和血管在他紅褐色的皮膚下暴露出來。他的臉還是和我記得的一樣可愛，雖然也同樣變得結實了——他臉頰的輪廓變得更鮮明，他方方的下巴向外突出著，所有孩提時圓乎乎的感覺全消失了。

　　“嗨，雅各布！”在他的笑容裏我感覺到了久違的熱情洋溢出來。我意識到我很開心見到他。意識到這一點讓我很驚訝。

　　我也沖著他笑了笑，好像什麽東西悄聲無息的卡合起來，就像兩塊吻合的拼圖。我已經忘記了我其實有多喜歡雅各布.布萊克。

　　“你又長高了！”我驚喜的指出。

　　他笑起來，他的笑容不可思議的開朗。“五六英寸吧，”他自豪的說道。他的嗓音變得更低沉，但是仍然帶著我記憶中嘶啞的音調。

　　“它到底什麽才會停下來？”我不可思議的搖搖頭。“你真高啊。”

　　“不過還是個竹竿子。”他做了個鬼臉。“進來吧！你全身都濕了。”

　　他在前門引路，一邊走一邊用他那雙大手把頭發纏繞起來。他從屁股口袋裏抽出一根皮筋，並且把它束成一圈。

　　“嗨，爸爸，”他低頭穿過前門時喊道。“看誰來啦。”

　　比利呆著一間小小的四方臥室裏，手上拿著本書。當他看到我時他把書放在大腿上，搖著輪椅朝我這邊過來。

　　“哦，你準知道。見到你真開心，貝拉。”

　　我們握了握手。他的大手一把抓住了我的手。

　　“什麽風把你吹來了？查理一切都好嗎？”

　　“是的，非常好。我只是來看看雅各布——我都快有一輩子沒見過他了。”

　　雅各布聽到我的話眼睛亮起來。他笑得那麽開心，那笑容看起來好像會傷到他的臉似的。

　　“你能留下了吃晚飯嗎？”比利也很熱情。

　　“不了，你知道我還要給查理做飯呢。”

　　“我現在就給他打電話，”比利建議到。“他一直都是受歡迎的。”

　　我笑著掩飾我的苦惱。“又不可能你永遠不會再見到我。我發誓我很快就會再來——直到你都會厭煩我了。”畢竟，如果雅各布能修好摩托車的話，他還得教我怎麽騎。

　　比利笑著回答到。“好的，也許下一次吧。”

　　“那麽，貝拉，你想做什麽？”雅各布問道。

　　“隨便什麽都行，在我來之前你正在做什麽？”我在這感覺到異常的舒適。這裏很熟悉，但是只有點疏遠的感覺。這裏沒有東西能勾起我對剛剛逝去的過去的痛苦回憶。雅各布躊躇著。“我正準備去修我的車，但是我們也可以做些其他的事……”

　　“不用了，那很棒！”我打斷他。“我很想去看看你的車。”

　　“好的，”他說，不太相信的樣子。“就在屋後的車庫裏。”

　　這樣更好，我暗自想著。我朝比利揮了揮手。“一會見。”

　　車庫被掩蓋在屋後濃密的樹木和灌木叢中。這個車庫只是用幾塊預制板拴在一起做成的小棚子，內墻全部給敲掉了。在這個棚子下面，被一些空心磚墊起來的東西，在我看來就是那輛完整的汽車了。至少，我認出了護欄上的標志。

　　“這是什麽型號的大眾？”我問道。

　　“這是老式兔牌——1986年，一個經典的車型。”

　　“情況怎麽樣呢？”

　　“幾乎完成了，”他興奮的說道。然後他的音調降下來。“去年春天我爸爸兌現了他的承諾。”