第5章（第2/2頁）

“我已經決定了。”法德爾說道，“我們不能坐視不管。我們要控制局面。埃德蒙蔑視宗教這一點眾所周知。他會對他的發現進行精心包裝，盡其所能傷害宗教的未來。我們要先發制人。必須由我們自己來宣布他的發現。刻不容緩。為了減少沖擊我們必須采取適當的方式，把對教徒的負面影響降到最低。”

“我知道我們討論過公之於眾的問題，”巴爾德斯皮諾說道，“但遺憾的是，我實在想不出該如何向公眾解釋才能不構成威脅。”他長長地嘆了一口氣。“還有個問題，我們對基爾希先生發過誓，答應替他保密的。”

“我們確實發過誓，”法德爾說道，“我心裏也很矛盾，不想違背誓言。但我覺得我們必須兩害相權取其輕，犧牲小我，有所行動。我們全部遭到了抨擊——伊斯蘭教、猶太教、基督教、印度教，所有宗教無一幸免——而且考慮到埃德蒙正在破壞各教派都認可的基本教義，我們必須確保在公之於眾後不會危及我們的宗教團體。”

“我是擔心這件事根本沒法自圓其說。”巴爾德斯皮諾說道，“如果我們現在考慮公開埃德蒙的發現，唯一可行的辦法就是讓人們對他的發現心存質疑——在他將發現公之於眾之前去抹黑他。”

“抹黑埃德蒙·基爾希？”法德爾質疑道，“一個才華橫溢，從來沒在任何事情上犯過錯的科學家？我們上次不是一起跟埃德蒙見過面嗎？他的演講很有說服力。”

巴爾德斯皮諾嘟嘟噥噥地說道：“總不會比伽利略、布魯諾、哥白尼當年的發現更有說服力吧。以前宗教信仰就遇到過這種困境。這次也不過是科學再次兵臨城下而已。”

“但他的發現比以前的物理學和天文學的發現有過之而無不及！”法德爾大聲說道，“埃德蒙挑戰的是宗教的根基——我們一切信仰的根本所在！你想引經據典隨你的便，但你可別忘了，盡管你們的梵蒂岡竭盡所能想壓制伽利略這樣的人，但他們的學說最後還是占了上風。埃德蒙勢必也會如此。這樣的事想擋都擋不住。”

所有人都安靜了下來。

“在這件事情上我的立場很簡單。”巴爾德斯皮諾打破沉默說道，“但願埃德蒙·基爾希沒有獲得這個發現。對他的發現我們恐怕都束手無策。而我最希望的就是這個發現永遠都不要大白於天下。”他停頓了一下接著說，“同時我相信，這個世界上所發生的一切都是上帝的旨意。如果我們虔誠祈禱的話，上帝也許會勸一下埃德蒙，讓他重新考慮將發現公之於眾的事。”

法德爾哼了一聲說道：“我覺得，埃德蒙這種人根本就聽不到上帝的聲音。”

“也許吧。”巴爾德斯皮諾說道，“不過奇跡每天都會發生。”

法德爾氣沖沖地反駁道：“恕我直言，除非你祈禱的是上帝在埃德蒙將發現公之於眾之前把他劈死，否則……”

“先生們！”克韋什試圖化解越來越濃的火藥味，於是插嘴道，“我們的決定不能操之過急，不是今天晚上就要達成共識的。埃德蒙不是說他要一個月後才會公開嘛。我提個建議，我們先各自思考一下，過幾天再一起商討對策，大家看怎麽樣？也許在思考的時候應對的辦法自然就冒出來了。”

“好主意！”巴爾德斯皮諾說道。

“但是我們也不能等太久。”法德爾提醒道，“兩天後我們再電話聯系。”

“就這麽說定了。”巴爾德斯皮諾說，“到時候我們再最後決定該怎麽辦。”

這已經是兩天前的事了，今天晚上就是他們約好要通話的時間。

克韋什一個人待在“茅舍”裏，越發焦慮。今晚的電話比約定的時間晚了將近十分鐘。

電話鈴終於響了，克韋什一把抓了起來。

“你好，拉比。”巴爾德斯皮諾主教說道，他的聲音聽上去憂心忡忡，“我很抱歉，有事耽誤了一下。”他停頓了一下接著說，“法德爾恐怕沒法跟我們通話了。”

“哦？”克韋什驚訝地問道，“沒出什麽事吧？”

“我不知道。我一整天都在聯系他，但阿拉瑪似乎……人間蒸發了。他的同事也不知道他在哪兒。”

克韋什感到不寒而栗。“這確實挺讓人擔心的。”

“是呀。但願他一切安好。不幸的是我還有個壞消息。”主教停頓了一下語氣更加沉重，“我剛剛得到消息，埃德蒙·基爾希正在舉行活動……今晚就宣布他的發現。”

“今晚？！”克韋什追問道，“他說過一個月後才宣布的啊！”

“是的！”巴爾德斯皮諾說道，“他欺騙了我們。”