第三十三章（第2/3頁）

“停一下！”她叫道，“你那裏有沒有什麽東西要給我？”

那男人推著車消失了，她又叫道：“你那裏有我要的地圖嗎？”

還是沒有回答。西蒙有些惱火，穿上桌下蹬掉的鞋子，嘀咕著關上了房間門，也沒顧得上密碼鎖便急急地追了上去。除了她這間房間以外，只有盡頭處的那間閱覽室的小窗戶裏透著些許光亮。

當她尋到手推車消失的書架盡頭時，早就沒了它的蹤影了。

她停下來仔細聽了聽，似乎還能聽見手推車的輪子在書架深處的走廊上摩擦的聲響。在四十瓦的燈光下，這書架像是沒有盡頭；實際上，普林斯頓的圖書館是國內最大的開放性圖書館之一，館藏書有近兩百萬本，盡管平常她都因此慶幸，但此刻她只希望這裏再小一些就好了。每次她覺得自己看到了手推車的一角，它則會又一次地消失在這迷宮之中，為此她不得不到另一條走廊上繼續尋找。

那個管理員要麽就是聾了，要麽就是太遲鈍，也有可能兩者他都占了。不管是什麽原因，她都沒有得到回應。她開始懷疑自己是不是在白費力氣，也許她應該回去，出門時再重新向主樓層的館長申請一次。

一個學生，埋頭看著書，頭也不擡地走過她的身旁。

接著，就在她即將放棄的時候，那個聲音又響了起來，就像在戲弄她一樣，但她還是不由自主地靠近了一些。越走越近，就像是在陰暗的地下海洋中潛遊似的，從一片光亮處移到另一片，徘徊在死角周圍和一排排聳立的書架後。西蒙一邊走一邊瞟著書名，大部分都是外語。有些書已經非常老舊了，連書脊上的字都已經模糊不清了。他們看上去像在1746年建校時就已經擺在這兒了，現在卻依舊被傳閱著，真是個奇跡。盧卡斯某次和她開玩笑說，他曾在借閱卡上發現過喬治•華盛頓[129]的名字。

自從那夜他來過她酒店的房間後，她就一直努力地將自己的注意力轉移到工作上。有時她能忘記那件事，就半個小時，或者再久一點點。盡管她已經非常努力了，她還是抑制不住自己去想旅館的那個夜晚。在此期間，時間會飛快地流逝，而她心裏只能浮現出他將她抱起，放在床上的畫面；也只能感受到他的手撕碎她的衣服，愛撫著她的身體的感覺。她已經很多年沒有過這樣的感覺了。不，她心裏想，這也不是真的，她根本沒有過這樣的感覺。

當她轉身走向另一個空空的走道時——毫不意外——在那裏她隱約聞見了泥土的氣息。就像是剛剛被翻過的泥土。

“你好？”她轉著身，沖著周遭的空氣問道，“能聽見嗎？”

在書架的盡頭，她看見什麽東西突了出來，於是匆忙奔去。“啊，原來在這兒。”直到她走近才發現，那並不是手推車，而是圖書館放置在這裏的一個踩腳凳，為了方便那些矮一些的閱覽者的。

最後她走入了一個死角。地下室到了盡頭，她的耐心也是。轉過身向回邁去，她似乎看見一個人影閃過。

“你好？”她試探道。那個身影還在移動，卻還是沒有回答。

她透過書頂看向另一側的走廊。“你好？”

這次，她依舊沒有得到回應，但某樣東西阻止了她繼續追問下去。

阻止她繼續暴露自己的位置。

她盡可能躡手躡腳地溜進旁邊的走道上。每當確認沒人後，再悄悄溜到旁邊的走道上去。

但她仍然能感受到另一個活物的存在，而且就在附近。

草皮的味道愈加明顯了。

她踩下的每一步都小心翼翼的，但腳後跟還是弄出了些聲響。

她甚至聽見了他的呼吸聲。一陣牙齒碰撞的聲音，就像是某個東西嘴裏塞滿了牙齒一樣。她突然想到那幅古老的蝕刻上攻擊聖安東尼的野獸。

倚在書架的一端，她脫下了一只鞋子，接著另一只，拿在手中，慢慢地向通往主樓層的樓梯移動過去。

那沉重的呼吸又來了，比之前更近了。她彎下身子，從書堆的縫隙中瞄了一眼隔壁的走道。什麽東西在移動著，身影陰暗而模糊，背對著她。

她低伏下身子，深深地咽了一口唾沫——她的嘴突然像在撒哈拉沙漠時一樣幹燥——她沿著兩架書間狹窄的走道，一寸一寸地挪著，在她以為已經離那東西夠遠了以後，她轉身又瞥了一眼。

在一疊地圖的上面，有一雙眼睛正盯著她。臉頰凹陷，表情陰郁，滿臉土色。

她拔腿就跑。鞋子也被甩在了身後，她沖到走道盡頭，向左轉了個彎，經過另一個走道，又拐向了右側。她還能聽見腳步聲——還是爪子？——緊緊地追隨著她。

她拼命地跑著，急切地尋找著自己的方向。迎接她的會是樓梯還是死胡同？她隱約感覺到自己太過驚慌了，那個追逐者似乎並不是沖著她來的——只是在耍弄她，像貓捉老鼠一樣。想要借此把她嚇死。