第三章（第4/4頁）

遠遠地傳來一陣深水炸彈爆炸的低沉沖擊聲，之後又傳來一陣更大聲的爆炸聲，像是不遠處的魚雷擊中了目標，她不由得感到恐慌，一定是他們的一艘護航艦被擊中了。

那潛水艇會放過有紅十字標志的蘇華德號嗎？說到這點，他們到底有沒有看到那個標志？

沒有時間了。在又一次急轉彎後，西蒙擠進了墻和木盒的空隙之間。在她的職業生涯中她看過許多貨物袋，但即使在貨艙微弱的燈光下，她都能感覺到這個袋子的與眾不同，它上面蓋著華盛頓戰略服務局的郵戳，還用紅色大寫字體印刷了一句警告——這個板條箱是A—I優先級的物品，應當“極其小心、謹慎和慎重地”搬運。

更棘手的是這個小包被膠布和釘子封在了板條箱上，如果她想要打開且不被任何人發現的話，她需要用指甲揭開布條，並祈禱她可以完美地將它重新封裝起來。她正專心於撕扯膠帶的一端，這個過程已經弄傷她兩塊指甲了，船突然顛簸了起來，船體就像被擊了一拳般傾向了一邊。那些沒有什麽保護的盒子砸了下來，裏面的玻璃燒杯發出了叮當的破裂聲。

西蒙被夾在了墻壁和這個板條箱之間，她感覺下一秒這箱子就會滑離原處撞向她了，墻壁發涼，但奇怪的是這個箱子好像更為冰冷。當它逐漸逼近她時，她可以看見自己呼出的氣體形成了一團熱霧，同時她還能聽見一陣不祥的聲音——湍急的水流湧進船內的聲響。

紅十字的守護就此為止了。

她想，魚雷到底擊中了船的哪裏呢？這樣的船只還能幸存嗎？被夾在墻和板條箱之間，她可以聞見空氣中濃烈的鹹味。當她努力想要掙脫出來時，那該死的箱子卻像是拼命抓住了她似的，她借箱子的一角撕開了自己的雨衣，才終於逃了出來。踉蹌地走向貨艙的鐵門時，她聽見了下到引擎室的水手們的喊叫聲和抽水機工作的巨大轟鳴聲。她將身後的貨艙鎖了起來並將鑰匙掛在了把手上，之後便跑向樓梯去找父親，這時她發現自己正在涉過一片不算深的積水，水花四濺。

但是每走一步，水就變得更深一些，到達樓梯時積水甚至漫過了她的腳踝。

她氣喘籲籲地掙紮到了船艙，這時水已沒過膝蓋，卻發現門已大開。

她的父親不在艙內。

他只可能往上去了，否則在她從貨艙回來的路上一定會碰見他。

她快速地跑向樓梯，向上爬到艙口，拉開門，邁了一小步到甲板上。

午後的陽光藏在了一堆烏雲後面，一團濃黑的煙霧向蘇華德號飄來。她眯起眼睛，發現那團濃煙是從半英裏外、護航艦之一的範布倫號上升起的，橘紅色的大火正卷噬著它的一座炮台，灰色的漩渦中漂浮著一層閃光的東西，風中也飄散著燃油的氣味。

但依舊不見她父親的蹤影。

蘇華德號在洶湧的海浪中艱難地前行著，因此她不得不用雙手抓住扶攔來穩住自己，濃煙和水霧把她的眼睛熏得生疼。之前她在甲板上遇見的少尉跑過她身邊，但在看見她之前他就咒罵道：“快他媽的離開甲板！”

她喊道：“你有沒有見過我的父親？”

少尉已經向著駕駛艙的方向走遠了，這時船遭遇了巨浪的浪峰，突然搖晃了起來，船頭向下栽了下去。西蒙看見少尉摔倒在地，頭朝前滑下了甲板。她一只手松開扶手，伸出去抓住了他掙紮的手臂，防止他墜落。突然，船像一塊石頭一樣掉入一個巨大的灰色海槽，嘎吱嘎吱地傾向了右舷，寒冷的潮水湧過舷墻。她感覺手臂就要脫臼斷開了，但她依舊堅持著，同時一直祈禱著自己的父親能夠安然無恙，還有這艘船能夠堅持漂浮到某個可以停靠的港口。

幾秒鐘後，蘇華德號因為受到船下某樣東西爆炸的力量沖擊而搖晃了起來，整艘船就像被海神擡起來似的，駛進了充滿泡沫的海水，和一股令人窒息的濃煙中。