第2.8章

一架灣流飛機1在瑞士阿爾卑斯山脈三萬八千英尺上空滑翔，流線型機身在清晨的陽光閃閃發光。

豪華機艙中的一個椅背被躺倒放置，伊蓮·布羅根躺在座椅上，身上蓋著一床毯子，正慢慢地清醒過來。

她首先察覺到了嘴裏的一絲藥味。

我被下了藥了，她迷迷糊糊地想道，一邊掙紮著竭力清醒過來。她環顧四周，可眼睛的焦距忽遠忽近，模糊不清。這裏有一些空皮椅……一張柚木咖啡桌……一束五彩繽紛的野花……一排橢圓形窗戶。

她這才意識到自己是在飛機上。應該是架私人飛機。有什麽東西箍著她的腰。蓋在身上毯子的外面系著安全帶，她試著去解開。

“哦，你醒啦！”一個帶有口音的女聲從背後傳來。

一位身材纖細高挑的金發女郎繞到座位正面來。她身著襯衣、緊身短裙，外搭一件夾克，五官絕美。“給您來杯咖啡怎麽樣？意式特濃咖啡、卡布基諾……？”

一切看起來太不尋常了，伊蓮覺得自己可能在做夢。“我在哪兒？”她沙啞地問道。

“您正在卡托拉蒂先生的專機上，”對方回應了一個職業的微笑，“來一份羊角面包如何？或者吐司和魚子醬怎麽樣？”

卡托拉蒂先生的專機。伊蓮緊張地往窗外一看——只見遠方山峰白雪皚皚，浩浩長空碧藍如洗。看來不是清晨，就是傍晚，她暗自想到。再次回頭打量機艙，她發現自己的行李箱正放在一張咖啡桌旁。她到底經歷了什麽？最後的記憶還是那位敦實的男士提出要順帶捎她去巴黎市中心，然後她被推進車，有人往她臉上噴了什麽東西。

記憶霎時如潮水般湧來。逃離俄羅斯黑幫，逃往巴黎，數據秘鑰……

伊蓮感到一陣眩暈。

“女士？”空姐站在一旁，等待著她的回答。

“咖啡吧。”伊蓮終於答復道。

“美式咖啡？”

“是的。可以。”

空姐微微一笑，轉身大步走向廚房，廚房旁邊有一扇門，大概是通往駕駛艙的。

伊蓮趁機解開安全帶，帶子蹭到她的刀傷傷口，疼得她直皺眉頭，她都忘了自己身上還有傷口。一把拉開毯子，本以為會看到一番慘不忍睹的景象，可衣服上卻一點兒血跡也沒有。好像纏了綁帶，是新換的，比之前的更厚。有人給她換了繃帶。

她轉過頭來看了一眼行李箱。秘鑰還在裏面嗎？

她的意識又開始模糊，連坐起來的力氣都沒有。

機艙門打開了。一個穿著皮夾克，身材魁梧的矮個子男人走了出來，他看著伊蓮，對她笑了笑。“感覺還好嗎？”他說著穿過通道。他一身意大利行頭，價格不菲。“我父親讓我轉告你，很抱歉我們用這種方法把你從巴黎帶來。”

“你父親……？”

“喬吉奧·卡托拉蒂。”他微笑著向伊蓮伸出手。“我是路易吉。”

她麻木地和他握了握手。卡托拉蒂……這個名字很陌生。

她瞟了一眼行李箱，被這個男人看在眼裏。“需要些什麽嗎，女士？”

這些人是何方神聖？秘鑰的買家嗎？

空姐端來了咖啡，將它放到咖啡桌上。“白糖，奶油。”她指著兩個精美的白色容器說道。

“我們這是要去哪兒？”伊蓮問，“我怎麽會在這裏？”

路易吉和空姐交換了一個眼色。

“我們去米蘭。”路易吉答道。他看了一眼手腕上的勞力士手表：“我們很快就要到了。”

“然後呢……？”

“請不用擔心。我父親人很好，”路易笑了笑，“不會傷害你的。”

伊蓮的視力又模糊起來，路易吉的臉忽近忽遠。“尼克在哪兒？”她迷迷糊糊地說道，“我想跟他一起……”

她又暈了過去。

1 “灣流”系列飛機系灣流公司（Gulfstream）的主要產品，該公司是世界上生產豪華、大型公務機的著名廠商。