第8章

芝加哥刑事法院1 五樓的審判室天花板很高，大理石的墻壁，圍繞證人席的桃花心木欄杆擦得鋥亮，不同於下面幾層樓的審判室那麽狹窄（那裏有厚厚的玻璃將旁聽者與審判人員隔開，環境就像一個發放駕照的場所）。看樣子，還真像是一個正義得到伸張之處。

審判是在星期一開始的。因為我即將出庭作證，所以不能出席庭審；但我有一個朋友在電視台“十一頻道”，他也是制片人，認識另一家電視台在場采訪的速寫畫家，請那位畫家告訴了我具體情況。第一個證人是警方探員。在接受助理州檢察官柯克•瑞安訊問後，他確認殺死受害人的子彈來自一只38口徑左輪手槍，不過他們一直都沒找到那把槍。接下來是法醫。他說明了受害人死亡的原因及方式，以及從受害人指甲裏找到的一些碎屑，DNA測試結果表明與桑托羅的一致。

瑞安然後領著受害人的母親陳述證詞。瑪麗的母親於是眼淚汪汪地陳述了一番。她說，瑪麗·喬是個聽話孝順而且有進取心的孩子。因為鋼廠發生事故，瑪麗的父親終生殘疾，她自己只得打兩份工，但都只能掙到最低工資。瑪麗·喬立志改變處境，讀了夜校，希望將來在盧普區2 做一名辦公室簿記員。

“可現在，我可愛的孩子離開人世，我們的生活全都給毀了，”她泣不成聲，並且很誇張地指著桑托羅說：“都因為他！”

布拉謝爾斯沒有在盤詰中將她駁得體無完膚，而是旁敲側擊，淡然指出這麽一個事實：即她和丈夫跟桑托羅多次見面，甚至曾邀請桑托羅到他們家吃飯。

接著檢方指出，瑪麗·喬遇害那天晚上，她和桑托羅都出現在了湖濱客棧。湖濱客棧是個不上档次但很安靜的街區酒吧，離卡柳梅特公園不遠，單身女子偶爾進去喝杯啤酒是不會受到騷擾的。酒吧侍者作證說，瑪麗·喬大概十點鐘的時候進來，要找桑托羅。他知道桑托羅是個碼頭工人，口袋有了現錢才來這裏。那天晚上，桑托羅大約午夜時分才出現。侍者說，當時他顯然已經喝了幾杯，當瑪麗·喬責備他遲到的時候，他反唇相譏。兩人爭吵的聲音很大，侍者告訴他們，要吵架就到外面去。幾個小時後，卡柳梅特公園內船舶下水處就發現了瑪麗·喬的屍體；檢察官特別提醒陪審團注意：屍體就在桑托羅的小車旁邊。

檢方的主要證人就是瑪麗·喬的閨蜜，朗達·迪薩皮奧。她們同在一個學校上的學，加入的同一個天主教會，瑪麗·喬還是朗達·迪薩皮奧婚禮上的女儐相。朗達體態豐盈，染一頭金發，戴一身珠寶，口抹猩紅的唇彩。她作證說，瑪麗·喬一直在抱怨桑托羅不僅是個窮光蛋，而且沒有志氣。她還說，瑪麗·喬覺得桑托羅不但言行粗魯，而且是個百無一用的廢物，她很後悔自己竟然跟桑托羅攪在了一塊兒；其實，就在遇害的那天晚上，她正打算跟桑托羅分手。

布拉謝爾斯立即表示反對，說她的證詞純屬道聽途說。法官對他的反對表示支持；但布拉謝爾斯煞有介事地申請延期開庭，立即遭到否決；不過，法官指示陪審團不予考慮這名證人的評論。

不予考慮？真像是鬧市區出現了粉紅色的大象，卻呼籲人們一定不要大驚小怪一樣。

瑞安結束了訊問，布拉謝爾斯走向證人席。他再次決定不在盤詰中攻擊朗達，不過也確實指出朗達一些言辭前後不一之處，逼得朗達承認自己並不清楚桑托羅和瑪麗如何相遇、也不清楚當晚他們為何爭吵；布拉謝爾斯便為自己贏得了幾分。速寫畫家還跟我說，朗達從證人席走下來時，還用紙巾揉擦雙眼。

星期二，檢方自動停止提供證據；這時的形勢本來已經對被告方有利了。布拉謝爾斯卻說，這正是陪審團喜歡的那種案子，容易讓人根據情況推測出真相：男友喝得爛醉，跟蹤怒氣沖沖的女友；女友將他甩掉；男友勃然大怒，開槍打死女友。這樣聯系起來分析，案情很容易真相大白。

星期三早上，審判室座無虛席，除了各路記者、對庭審感興趣者，還有不少麻木的看客。一想到自己穿了灰色職業裝，我就很慶幸——尤其是我在審判室外見到布拉謝爾斯之後。

“除了我，還有誰作證？”我問。

他透過眼鏡沖我皺了一下眉頭。“供水區的一位副總裁將談到橄欖公園的開放時間。”

原來，毗鄰水過濾廠的橄欖公園屬於供水區。這公園“9·11”以前還一直對公眾開放。

我點點頭。“很好。還有誰？”

“就這麽的了。”他微微笑了一下。

我瞪大眼睛：“就我一個？”

“我找不到其他見到桑托羅的人。要是你早點找我們，也許……”他的聲音越來越小。